"低价值的项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低价值的项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
估值偏低的价值 | The Value of Being Undervalued |
到1996年12月,有740万美元已用于50个主要项目,另有200万美元用于250个低价值速效项目 | By December 1996, 7.4 million had been spent on 50 main projects and a further 2 million on 250 low value quick impact projects. |
因为大家都同意 身为设计师我们带来价值 商业价值 使用者价值 但我认为 是我们放进项目的价值 最后创造出更大的价值 | Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. |
总价值不准低于 现在市价的一百亿英镑 | Total value to be not less than 100 million pounds present market price. |
妇女的价值低于男子的价值以及重男轻女嵌入社会结构中 | A woman's value is less than that of a man and her inferiority is embedded in societal structures. |
顺便指出 这一价值46万美元的项目涉及儿童 | That project, with a value of 460,000, concerns children, by the way. |
49. 看不出项目厅执行工作带来什么新的价值 | Relatively little value added can be discerned from UNOPS execution. |
其他项目的非消耗性财产的价值并未包括在内 | The value of non expendable property in other projects had not been included. |
像这种大楼最底层价值是最低的 | The lowest value is actually the bottom part of a tower like this. |
1. 新特派团所需设备的最低价值 | 1. Minimum mission equipment requirements. |
这些交易中,有50 的价值低于1万美元 不过有10 的价值是超过100万美元的 | In 50 per cent of the cases, the value of these transactions is less than 10,000 however, in 10 per cent of the cases, it is over 1,000,000. |
补助价值相当于法令最低工资值的一半(将近55美元) | The value of the subsidy granted is equal to half the minimum legal wage (about US 55). |
他们也知道这将降低他们房产的价值 | They thought it would reduce their property values. |
据中方投资者估计 项目总价值预计为30亿卢布 | According to Chinese investors' estimates, the total value of the project is expected to be 3 billion roubles. |
例如,所损失的预制宿舍单位的价值包括该单位内所含价值低的物品和附属品 | For instance, the value of prefabricated accommodation units lost includes items and accessories of low value contained inside the unit. |
28. 如果只是对报价进行电子逆向拍卖 则通常要求每一次出价的价值必须低于系统所登记的上一次出价的价值 | When the price only is subject to ERA, it is usually required that the value of each bid has to be necessarily lower than the value of the last bid registered by the system. |
7.6 缔约国承认作为赔偿给提交人的票券的价值确实低于他的父亲的住宅的价值 | 7.6 The State party concedes that the value of the vouchers the author was given as compensation was indeed lower than the value of his father apos s home. |
计划项目目录中共有658个项目,联合国是其中102个项目的捐助者或执行伙伴,合并价值约为2.24亿美元 | The United Nations is involved as donor or implementing partner in 102 out of a total number of 658 projects in the Plan project catalogue, with a combined value of approximately 224 million. |
b 价值总额包括价值高的和价值低的物品,例如预制集装箱和有关附属品,以及发电机和发电机附属品及备件 | b Total value includes both high value and low value items for example, prefabricated containers and related accessories, and generators and generator accessories and spare parts. |
在许多情况下,虽然关于财产的案卷包括价值低的附属品,但却没有载列这些物品的细分表及其存货价值和剩余价值 | However, in many instances, while the case file on a property includes ancillary items of low value, a breakdown of these items and of their inventory and residual values is not included. |
如果项目构想具有价值,则会邀请有关联合国组织提供按要求填具的项目要求表 | In the case of meritorious project concepts, relevant United Nations organizations would then be invited to provide duly completed project request forms (PRFs). |
另一种意见则认为 quot 价格 quot 的概念在私人融资基础设施项目的授标中的价值不可能与在购取货物和服务中的价值等同 | According to another view, the notion of quot price quot could not have the same value for the award of privately financed infrastructure projects as it had in the procurement of goods and services. |
项目厅与儿童基金会合办一个价值9 000万美元的海啸救济项目 这一项目将可能涉及体育与青年倡议 | UNOPS has a 90 million joint project with UNICEF on tsunami relief that will potentially involve sport and youth initiatives. |
a 人口基金执行项目包括人口基金总部采购股价值7260万美元的政府项目采购援助 | a UNFPA executed projects include procurement assistance by the UNFPA headquarters Procurement Unit in respect of government projects amounting to 72.6 million. |
(c) 1996年,出价最低的公司后因其依据的是1995年的财产价值而落选 | (c) In 1996, the firm submitting the lowest bid was later disregarded because the bid was based on property values from 1995. |
为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值 | For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. |
这些采购单中56 以上(按数量计)是价值30 000美元以下的项目 | More than the 56 per cent of the purchase orders (by volume) were for items with a value of less than 30,000. |
那么,先来看看一些低调消费 脱离价值的例子 | So let's look at some examples of this déclassé consumption that falls out of this value. |
36. 实际增值的结果 自然是使进口品价格降低 | 36. A consequence of real appreciations, of course, is to make imports less expensive. |
和平是犹太遗产中的一项最高价值 它是我国政策的既定目标 | Peace is a supreme value in the Jewish legacy and is the desired goal of our policy. |
另外比较突出的还有世界银行两个正在开展的私营部门项目 一个是价值1 000万美元的加沙工业园方案 另一个是价值1 700万美元的巴勒斯坦住房项目 | Also prominent were two ongoing World Bank private sector projects, including a 10 million programme to develop the Gaza industrial estates, and a 17 million Palestinian housing project. |
非消耗性财产每件最低欧元价值为1,500欧元 | Balance as at 31 December 2004 12.2 |
促成高值 低量旅游业的各项政策 | Policies to generate high value, low volume tourism |
显然 市场没有对项目厅目前提出的服务 价值建议和运营模式作出一致反应 | Clearly, the market is not uniformly responding to UNOPS current service offerings, value propositions and operating models. |
93. 自1993年在加沙地区设立特别环境卫生方案以来 工程处进行了详细的可行性研究 并执行了价值约为3 650万美元的项目 同时在建项目价值为2 300万美元 | In the Gaza field, through its special environmental health programme established in 1993, the Agency conducted detailed feasibility studies and implemented projects costing some 36.5 million, while ongoing projects amount to 23 million. |
2004至2006年的方案包括17个项目 涉及3.994亿美元的贷款和价值共计1 850万美元的33个技术援助项目 | The programme for 2004 2006 included 17 projects with lending of US 399.4 million and 33 technical assistance projects worth a total of US 18.5 million. |
总的来说,70 的索赔者的索赔总价值平均都降低了27 | In all, 70 per cent of claimants had their claims reduced by an average of 27 per cent of the total value of the claim. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
发展过程中所取得的价值 要到最后才能看出高低 | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
已经取消最低生产商价格的项目有粮食作物(1996年)和经济作物(1997年),代之以参考价格 | Minimum producer prices, which were eliminated for food crops (1996) and cash crops (1997), have been replaced by reference prices. |
粮食计划暑又在南部加沙地带以500名小农为对象执行了一项试验性的农业项目,将粮食商品按低于当地捐助商品市场价值30 的价格以现金支付方式分配给受益者 | WFP has also implemented a pilot agricultural project targeting 500 small farmers in the southern Gaza Strip, whereby food commodities have been distributed to beneficiaries against a cash payment representing less than 30 per cent of the local market value of the donated commodities. |
如果该制成品或合成物质的价值低于该货物的价值 则有担保债权人按比例分担损失 例如如果蛋糕的价值为8 则每个有担保债权人得4 | If the value of the product or mass is lower than the value of the goods, the secured creditors share the loss proportionately (e.g. if the value of the cake is 8, each secured creditor gets 4). |
但是潜在的比这更重要的 是这个项目中的副产品中 蕴含的巨大价值 | But potentially more important than this is the tremendous value of the spin off technology that can come from this project. |
几乎所有的土地都覆盖着营养价值很低的天然牧草 | Almost all the land is covered in natural pastures of low nutritional value. |
第一委员会虽然目前正在努力提高其工作价值 但它的效能也低于它可能达到的程度 | The First Committee is also less effective than it could be, notwithstanding ongoing efforts to enhance the value of its work. |
相关搜索 : 项目的价值 - 项目价值 - 项目价值 - 有价值的项目 - 高价值的项目 - 项目总价值 - 低项目 - 低价值 - 低价值 - 目的价值 - 低碳项目 - 低于价值 - 低于价值 - 价值低于