"低开支"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

低开支 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而津贴和医疗的开支份额则有所降低
The share of expenditures for allowances and medical care decreased.
目前 补助金平均占低收入群组开支的17
At present, compensation subsidies cover an average of 17 per cent of the expenditure of low income groups.
(e) 要求难民署坚持不断审查其行政开支 以降低其在开支总额中所占比例
(e) Calls on UNHCR to keep its administrative expenditure under continual review with a view to reducing it as a proportion of total expenditure
31. 政府间和信息支助方案这两年期的开支水平低于预计
Expenditure levels for IIS have been lower than expected for this biennium.
老人们退休金极低 根本不够基本生活开支
Pensions are extremely low and in any case insufficient to meet basic survival expenses.
27. 该方案在本两年期中的开支大大低于预计
Expenditures for this programme in the current biennium have been substantially lower than predicted.
然而 由于预算资源极少 其他开支应减少到最低限度 因为根本没有资金报销其他开支
However, because of the scarcity of budgetary resources, other expenses should be kept to a minimum because there were simply no funds available to pay for them.
35. 人事费开支过低部分是因为行政管理和记帐方面的问题 在这种情况下,这并不是开支过低,因为会计帐目最终是要协调的
35. A portion of underexpenditure for personnel is attributable to problems in administration and record keeping as such it is not really underexpenditure, since eventually accounting records will have to be reconciled.
另外 利率的降低使社会开支预算的增长成为可能
Equally, a reduction in interest rates frees up space in the budget for increases in social expenditure.
由于波恩的实际情况和延迟收到发票 共同服务开支(列在 其他开支 apos 项下)低于最初的计划
Expenditure for common services (included under the line item for other expenditures ) has been lower than originally planned, based on actual experience in Bonn and delay in receipt of invoices.
这笔用来满足个人的基本开支 食物 服装 最低房租等
This amount is meant to cover an individual apos s minimum outlays, food, clothing, minimum rent, etc.
427. 至于按继承财产发展程度归入贫穷类别的家庭的开支结构 家庭内外饮食消费现金开支略高于80 非现金开支略低于1 5
With regard to the structure of the expenditure of households classified as poor in terms of patrimony development, it may be said that a little more than 80 per cent of the resources devoted to food and drink for consumption within and outside the household is derived from cash sources and a little under a fifth from non cash sources.
不切实际的预算 不断设法增加开支 当前人为地低估劳动的价值 缺乏必要的工作动机和社会开支偏低可能都是妨碍经济成长的主要障碍
The unrealistic budget, the constant endeavours to increase spending, the current artificial underestimation of the value of labour, the lack of necessary motivation to work and the low level of social spending were probably the main obstacles to boosting the economy.
开支降低的原因是继续采取把旅费开支压缩到最低程度的措施,包括把总部工作人员外出任务合并,使他们一次前往一个以上的工作地点
The underexpenditure is attributable to the continuation of measures to minimize travel expenditures, including combined trips by Headquarters staff to more than one duty station at a time.
开支要比费用估计数低,因为只进行了必要的维修事务
Expenditures were lower than the cost estimates since only mandatory maintenance services were undertaken.
(a) 住户开支第35个百分值 (35 percentile household expenditure)指根据政府统计处进行的5年度住户开支统计调查计算的某人数的住户开支水平(不包括租金开支) 而属该人数的住户之中有35 的住户开支低于该水平 而其余的65 的住户开支则高于该水平
(a) The expression 35 percentile household expenditure means the level of expenditure of households of a particular size, excluding expenditure for rent, as obtained in the 5 yearly Household Expenditure Survey conducted by the Census and Statistics Department, so that 35 of the households of that size have household expenditure below that level and 65 of the households have household expenditure above that level.
33. 因为出现经济衰退 往往不可能降低预算赤字 通过降低政府开支或增加税收都不行
Because of economic recession, it was often not possible to reduce budget deficits, either by reducing government expenditures or by increasing taxes.
保健开支 总开支 开支
Health spending Health spending Spending
实际支出较低
Lower actual expenditures.
未支用余额58 300美元是由于实际所需经费要比预算开列为低
The unspent balance of 58,300 was realized from actual requirements being lower than budgeted.
33. 即使捐款达到工程处核定预算的数额 也只能支付满足难民需求的最低限度开支
Even if contributions were to match the Agency's approved budget, they would still cover levels of expenditure that are minimal in relation to refugee needs.
因此 开源的关键是降低税收开支 用由此产生的收入中的一部分来降低税率 用其他部分来降低未来赤字 反对增税者应该看到 由于这类开源实际上是政府支出削减 因此并不会产生增加边际税率所能导致的负面激励效应
So the key to raising revenue is to reduce tax expenditures, use some of the resulting revenue to reduce tax rates, and devote the rest to reducing future deficits. Opponents of tax increases should see that, because such revenue raising is really cutting government spending, it does not imply the adverse incentive effects of raising marginal tax rates.
24. 来文 评估和审查方案在这两年期的开支大大低于先前的预计
Expenditures for the CAR programme in this biennium have been much lower than previously anticipated.
考虑到了所谓的低消费水平 即工人家庭总数中最初20 的基本开支
The so called low consumption level was taken into account, that is the basic expenditures of the first 20 per cent of the total number of workers apos households.
例如,咨询委员会知道,就波黑特派团而言,有关帐目中的开支记帐有问题,这可以解释文职人员部分的开支为何过低
For example, the Advisory Committee understands that in the case of UNMIBH, problems with the recording of expenditures in the corresponding accounts may explain the large underexpenditure in the civilian personnel component.
支助预算开支总额 管理 行政与方案支助 为2.56亿美元 比2003年增长1 400万美元 6 低于财务计划300万美元 1
Total support budget expenditure (management and administration and programme support) was 256 million, an increase of 14 million (6 per cent) compared to 2003 and 3 million (1 per cent) less than the financial plan.
根据最近的实际开支,编列经费比上一个期间的平均每月经费低,联合国车辆比上一期间低100美元,特遣队自备车辆低220美元
Based on recent actual expenditure, the provision reflects a decrease in the average monthly requirement per vehicle from 100 and 220 in the prior period for United Nations owned and contingent owned vehicles, respectively.
多种多样的限制阻碍了服务的提供,并造成拖延 效率低和额外的开支
The range of constraints impeded the provision of services and gave rise to delays, inefficiencies and additional costs.
在这种情况下的通盘开支为25.3亿美元,比前一个两年期降低1亿美元
Against this the overall expenditure was 2.53 billion, which was lower than that during the previous biennium by 100 million.
在过去10年中 难民署把绝大部分预算用于遣返业务和向返回者提供援助 自1991年以来开支至少占总支出的14 与此相反1985年之前年度平均开支低于总支出的2
Over the past decade, UNHCR has devoted a far greater proportion of its budget to repatriation operations and returnee assistance, with expenditure accounting for at least 14 per cent of total spending since 1991, in contrast to an annual average of below 2 per cent before 1985.
多种多样的限制阻挠了提供服务的能力,造成拖延 低效率和额外的开支
The range of constraints impeded the provision of services and gave rise to delays, inefficiencies and additional costs.
日本不支持关于召开一个专家组会议来审查最低限度规则草案的意见
Japan could not support the idea of convening an expert group to review the draft minimum rules.
(b) 降低现有的支助预算
(b) Reduction of the existing support budget
实际支出略低于估计数
The actual cost incurred was slightly lower than estimated.
1998年平均编入预算内的保健支出为每名难民每年15.3美元,比区域内其他保健提供部门的开支低很多
Average budgeted health expenditure for 1998 stood at 15.3 per refugee per year, well below expenditures by other health care providers in the region.
这样 一段时间后 我们就有能力将支出显著的降低 到我们开始的2个百分点
And then, over time, we were able to bring down the cost significantly to about two percent of what it used to be when we started out.
2004年7月和8月 索赔支付科和信息系统科开会讨论了降低有关风险的方式
In July and August 2004, meetings were held between the Claims Payment Section and the Information Systems Section to discuss the ways of reducing the risks involved.
十三.5. 咨询委员会获悉 头三个项目下的开支低于第一 第二和第三档的水平
XIII.5 The Advisory Committee was informed that expenditure under the first three items have decreased from the level of the first, second and third tranches.
房租实际上从1940年代以来就已冻结 这大有助于节省低收入群体的生活开支
Since the 1940s, house rents have been virtually frozen, which to a great extent has helped to contain the living expenditure of the lower income groups.
我开这个低档的吉普
I drive the SubDivisional Officer's jeep
由于特遣队人员的较低部署情况以及购买最起码的娱乐用品,开支为3 400美元
Expenditures amounted to 3,400 as a result of the lower deployment of contingent personnel and the purchase of minimal recreational items.
按开支用途分列的开支总额
TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE
例如 1995年的行政支助总开支(包括经常预算开支)为107,295,100美元 占1995年总开支的9.2 而1999年的行政支助总开支预测为111,556,700美元 占1999年预测总开支的12.9
For example, in 1995 total administrative support expenditure (including regular budget expenditure) amounted to 107,295,100, or 9.2 per cent of the total 1995 expenditure, as compared to total projected administrative support expenditure of 111,556,700 for 1999, or 12.9 per cent of the total 1999 projected expenditure.
最低的赌1美元 开始吧
Dollar limit? That'll do for a starter.
在实物支付方面男女没有很大差别 按最低工资计算其价值表明这种支付是很低的
Here there are no major differences between men and women, but the valuation of payments in kind point to very low remuneration.

 

相关搜索 : 在低开支 - 低开 - 降低公共开支 - 开支 - 开支 - 低支付 - 低支持 - 支持开支 - 低开关 - 低开发 - 低开销 - 占开支 - 开支票 - 费开支