"低端段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

低端段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

低端位率
Lower Bitrate
所以低端的版本看起来是这样的
So the low tech version looks like this.
以往在经济下行中 主要是低端 初级产品受冲击大的特点 但此次经济波动中 东北传统工业高端 低端工业产品都受到影响
When the economy decelerated in the past, low end and primary commodities were the most significantly affected. In the current economic fluctuation however, both high and low end industrial products of Northeast China s traditional industries were affected.
但是上述的影响已极端严重,不应低估
Nevertheless, the above mentioned effects are extremely significant and should not be underestimated.
解决争端(工作组报告第67段)
Dispute resolution (Working Group report, para. 67)
其他重要变化涉及收入分配 市场高端和低端部分平均收入增加和增长
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market.
地面站,甚小孔径终端4.6m c波段
Earth station, VSAT 4.6 m C band
都使用极端的暴力手段和报复威胁
Both use extreme violence and the threat of reprisals.
虽然滤镜中不只是黄种人 但黄种人被极端贬低
It shows that the filter isn't just yellowface, but yellowface taken to its derogatory extreme.
如果市场汇率估价指数 Y或 Z 会费委员会预定的数值 ,说明汇率极端高估或极端低估
If absolute rate of change of PCGNI X (a predetermined number to be decided by the Committee)
让我们看下一段录像 展示了另一个极端
Let's have the next video. This shows the other end of the spectrum.
任何争端到了某一阶段必然要进行谈判
At some point in any dispute there are bound to be negotiations.
45. 甚小孔径终端卫星可扩大宽带的供应并降低其成本
Very Small Aperture Terminal (VSAT) satellites may increase the availability of bandwidth and reduce its cost.
低地轨道通信流动终端还可配合传真机传送图象数据
The LEOCOM mobile terminal could also be coupled to a facsimile machine for the transmission of graphical data.
二 促进和平解决国家间争端的手段和方法,
II. PROMOTION OF MEANS AND METHODS FOR THE PEACEFUL SETTLEMENT
把你的武器对准他 为了... 让他端坐和低声乞求什么是对的
To turn your weapons on him, to... to make him sit up and beg at the whispered promise of what was his by right anyway.
我认为这是极端不礼貌的 你可以考虑一下我的最低要价
And you can consider that my lowest offer.
60. 为Ka波段系统提出了若干种用户终端设备
Several user terminals had been proposed for the Ka band systems.
正是为了协助争端各方通过法院采用法律手段解决争端 已于1989年设立了秘书长信托基金 以协助国家解决争端
It is precisely with a view to helping the parties to a dispute to resolve it through legal means, through the Court, that in 1989 the Secretary General's Trust Fund was created to assist States in the settlement of disputes.
你可以站在世界的这一头低语 而世界的另一端就能听到了
You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other.
18. 不应低估极端分子利用议会选举的开放政治环境的决心
The determination of extremist elements to take advantage of the open political environment of the parliamentary elections should not be underestimated.
选择低地轨道是为了能够使用低功率低成本的小型地面终端 并确保最终用户遇到的延迟基本与国内传输系统相当
LEO was selected to enable small low power and low cost ground terminals to be used and to ensure that the delays experienced by end users are essentially equivalent to domestic transport systems.
甚小孔径终端和移动式通信技术领域的发展为高效率的终端局间服务提供了手段
Developments in the areas of VSAT and mobile communication technologies had provided the means for efficient end to end services.
㈠ 有较长的时段 并与此种犯罪的极端严重性相称
(a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence
3. 吁请所有国家根据 宪章 以和平手段解决争端
3. Calls upon all States to solve their disputes with other States by peaceful means in accordance with the Charter
问题是 如果你走进市里 想走四段街段 这既无聊又低效
The problem is, you get into the city and you want to go four blocks, it's neither fun nor efficient nor productive.
18. 斯里兰卡的经济依赖农产品出口和纺织 服装等低端制造业
The economy of Sri Lanka relied on the export of agricultural commodities and low end manufacturing such as textiles and apparel.
这个问题只有利用和平解决争端的手段才能解决
The issue could be resolved only by using means for the peaceful settlement of disputes.
特别代表一再指出,执行服装规则的手段过于极端
For his part, the Special Representative has repeatedly pointed out the grossly offensive manner in which the dress code is on occasion enforced.
尝试在极端的环境下屏气 检验是否可能降低心率 在如此高压下
I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.
今天,我们确实需要控制冲突和解决争端的基本手段
Today we are truly in need of a basic means of containing conflicts and resolving disputes.
入门班到中级班阶段的退学率也很低
The drop out rate between grades one and six is also low.
本协议中的劳工标准并不得力 这些标准鼓励公司走低端道路来竞争 但低端道路会导致公司与中国极为低下的工资水平撞车 其实他们完全可以走高端道路 非常容易 很多证据表明 从长远来看 给劳工以相应回报 而非侵害他们的利益 更有助于增强公司的竞争力
The anemic labor standards enshrined in this agreement encourage firms to compete by taking the low road, a route that puts them on a collision course with China s rock bottom wages. They could just as easily take the high road much evidence indicates that workers who are rewarded rather than victimized can contribute to greater competitiveness for firms in the long run.
根据相关规范要求 顺河高架南延玉函地道在南北两端设置了两处明挖段 为减少对交通的影响 南北两端明挖段采取错时施工 陆续放开交通
According to related specifications, there are two open excavation sections set at both the south and north ends of Yuhan Tunnel for the southern extension section of Shunhe Viaduct, and time staggered construction measures are taken for the both open excavation sections to reduce the impact on the traffic, which will be open to traffic in succession.
因此有的代表团提议 第5段应该限于极端危险的活动
It was therefore suggested that paragraph 5 should be restricted to ultra hazardous activities.
较小的国家必须能够以这种公正的手段来解决其争端
It is important for smaller States to have access to such impartial means to resolve their disputes.
㈠ 关于呼吁冲突当事各方使用和平手段解决争端的决定
(i) Decisions to call upon the parties to a conflict to resort to peaceful means of conflict resolution
又有人表示,不应将制裁用作解决国际争端的主要手段
The view was also expressed that sanctions should not be used as a primary means to settle international disputes.
第22段说明促成所需缴款率降低的因素
The elements contributing to the decrease in the required rate of contribution are described in paragraph 22.
当你到达滑道最底端时 笑声 驾驶者会通过一段铝质管道
When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube.
关于法治 喀麦隆非常重视通过司法手段解决争端 即通过把案件提交国际法院来解决争端 当然是在解决争端的其他办法已表明无效之后
Concerning the rule of law, Cameroon attaches great importance to the settlement of disputes by judicial means, that is to say, through recourse to the ICJ once, of course, other methods of settlement have been shown to be ineffective.
可以以较低的费用在太空进行相当尖端的科学和技术实验及应用飞行
Fairly sophisticated scientific and technological experiments, as well as application missions, can be flown in space at modest costs.
妇女就业集中在非正式劳动市场低端的状况折射了非正式经济的趋势
The pattern of concentration of women's jobs at the lower end of the informal labour market replicates trends in the formal economy.8
尽管激进刺激计划的弊端增多 譬如长期低利率侵蚀金融机构的获利 但通胀低迷却迫使日本央行维持该计划
Although the disadvantages of radical incentive plans were increasing, such as long term low interest rates eroding the profits of financial institutions, the low inflation forced the Bank of Japan to maintain the plan.
5. 带有极端重要的人道使命的行动在现阶段被提到了首位
Operations with substantial humanitarian objectives were currently in the forefront.

 

相关搜索 : 低段 - 高端段 - 中端段 - 低端产 - 低频段 - 端用户段 - 低端路线 - 低音端口 - 低压端口 - 低端范围 - 低端设备 - 低端系统 - 低端响应 - 低端制造