"低段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

低段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

问题是 如果你走进市里 想走四段街段 这既无聊又低效
The problem is, you get into the city and you want to go four blocks, it's neither fun nor efficient nor productive.
入门班到中级班阶段的退学率也很低
The drop out rate between grades one and six is also low.
第22段说明促成所需缴款率降低的因素
The elements contributing to the decrease in the required rate of contribution are described in paragraph 22.
12. 异常低价竞标(A CN.9 WG.I WP.40 Add.1 第21 29段)
Abnormally low tenders (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, paras.
众所周知的 低成本以及低科技含量的防治手段 例如破伤风疫苗 专门母乳 低体重婴儿的简单护理以及防止传染的抗生素等并没有提供给那些最需要得到的孩子 这些防治手段极为低廉有效, 而且 把这些手段组合在一起并把它们同其他保健措施结合起来可以进一步降低成本
Well known, low cost, and low tech interventions do not reach those most in need for example immunization against tetanus, exclusive breastfeeding, simple care for low weight babies, and antibiotics for infection. Such interventions are extremely cost effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further.
在这阶段 缔约国数量相当低是该协定的主要弱点
At this stage, the rather low number of parties is the Agreement's main weakness.
52. 上文第48段所述机制有效遵行了最低工资制度
52. The system of the minimum wage is observed effectively by the mechanism mentioned in paragraph 48 above.
15. 由于人手短缺 报告这段时期的旅费略低于预计
As a result of under staffing, travel costs during this reporting period have been somewhat lower than anticipated.
150. 特别报告员在头两份报告(分别见第238 241段和第112 115段)中提到了女孩入学率低(另见以上第141 144段和第146段) 家庭暴力 监狱和拘留中心对妇女的暴力(包括强奸) 同等工作报酬低等情况都是真的
150. The statements made in the Special Rapporteur apos s first two reports (paras. 238 241 and 112 115, respectively) concerning low school enrolment rates for girls (see also above, paras. 141 144 and 146), domestic violence, violence against women including rape in prisons and detention centres and lower pay for equal work, remain true.
由于在过渡时期 死亡率的降低通常先于生育率的降低 因此会造成一段人口迅速成长时期
The fact that, during the transition, mortality reductions usually precede fertility reductions leads to a period of rapid population growth.
11. 除其他外 企业通过外包手段利用低工资国家的优势
Outsourcing is used, among others, by enterprises seeking to take advantage of low wage countries.
在招募阶段 没有达到最低年龄要求的申请者将被婉拒
Applicants who do not meet the minimum age requirement are turned away at the recruitment stage.
31. 由于设计阶段的进度未如预期 实际的支出数额较低
Because the design phase had not progressed as expected, the actual level of expenditure had been lower.
它建议以逐步方式进行在第一阶段实现 quot 低核世界 quot
It proposed to proceed in a step by step fashion in order to move in a first phase towards a low salience nuclear world .
中专教育 EPB 重视理论的低年级阶段 2年 和重视实践的高年级阶段 2年 普通中等教育
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education
在分析的这段期间 82 以上的妇女最高领取三份最低工资
During the period under study more than 82 per cent of women earned a maximum of three minimum wages.
工厂夜班可以 但是在工地 在高低不平的地段也要上夜班
Factorywork at night is okay. But a building site...
但坏消息是 即使较低的利率水平还会保持一段时间 也不会永远维持现有的低水平 最终情况是利率一旦升高 资产价值就会降低 在这一阶段 特别是当资产价值迅速大幅度降低时 我们会发现央行的银行家们是怎样忠于职守 降低金融风险 促进经济稳定
The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall. It is during such periods particularly when asset values fall swiftly and substantially that we discover exactly how good our central bankers are at their main job reducing financial volatility and promoting economic stability.
此外 行动纲领 还敦促各国在1990年至2000年期间把产妇死亡率降低一半 并在2015年之前再降低一半 第8.21段
In addition, the Programme of Action urges countries to reduce maternal mortality by one half between 1990 and 2000, and by a further one half by 2015 (para.
关于每个年龄段女性采取的具体避孕手段 低于40岁的已婚妇女主要服用避孕药和进行注射
Concerning the use of each specific method per age group, women in union aged less than 40 years mainly use the pill and injections.
正如我们在海啸后见到的那样 这一阶段的挑战是不可低估的
The challenges of this phase cannot be underestimated, as we have seen in the aftermath of the tsunami.
与此同时 有必要从编写草案的第一阶段征求所有会员国对编写最低限度规则草案的可取性的意见走向第二阶段 即由一个专家组审查最低限度规则草案
At the same time, it was necessary to move from the first stage of preparation of the draft, consisting in the elucidation of the views of all the Member States regarding the advisability of preparing the draft minimum rules, to the second stage, namely the review of the draft minimum rules by an expert group.
61. 对于将放置在低地球轨道的Ka波段系统 用户可使用小型天线
For the Ka band systems to be deployed in LEO, users might be able to employ smaller antennas.
一組是低恐慌組 佢哋比呢組人睇一段13分鐘 有科學根據嘅講解
They had a low fear population, where they basically gave them a 13 minute presentation, all based in science, but told them that, if you didn't brush and floss your teeth, you could get gum disease.
(c) 秘书长关于最低限度人道主义标准的报告(第1996 26号决议 第5段)
(c) Report of the Secretary General on the question of minimum humanitarian standards (resolution 1996 26, para. 5)
51. 加强区域治理架构也许是降低外来地缘政治风险的唯一有效手段
Stronger regional governance structures may be the only effective means of reducing exogenous geopolitical risk.
22. 在第46段 审计委员会建议行政当局纠正会计错误和降低错误风险
In paragraph 46, the Board recommended that the Administration correct accounting errors and reduce the risk of such errors.
(c) 提倡通过全球贸易点网络 采用新型 低价 支持发展的电子贸易手段
(c) Promote the use of innovative, low cost and development supportive tools for electronic commerce through the Global Trade Point Network.
我会给大家播放两段Usher的音乐 一段是正常的 另一断几乎没有高频音 没有低频音 甚至中频率音也没有多少
I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies.
由于从入门班到中级班阶段实行自然升学制 除了特别情况 留级率非常低 因此这个阶段的学生入学率很高
There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade.
69. Celestri低地轨道系统在设计上是为了通过利用多种卫星与地球同步轨道和其他低地轨道系统共同使用Ka波段的频谱
The Celestri LEO system was designed to enable frequency sharing of the Ka band spectrum with GSO and other LEO systems by using satellite diversity.
23. 着重指出需要在联合国维和特派团的各个阶段有效管理和降低风险
23. Stresses the need for effective management and mitigation of risks in all phases of United Nations peacekeeping missions
如上文第6段所示,必须作出一切努力 降低支助费用 以有利于方案活动
As indicated in paragraph 6 above, all efforts need to be undertaken to reduce support costs in favour of programme activities.
在巴西 在拍卖后进行的资格评定阶段可取消报价最低的竞拍人的资格
In Brazil, the bidder offering the lowest bid may be disqualified in the course of evaluation of its qualifications, which takes place after the auction.
229. 关于最低工资程序的制定 更多的信息见关于第7条第2段 a 的答复
As regards the procedure for the fixing of minimum wages, see the information in the reply relating to article 7, paragraph 2(a).
27. 会员国在世界方案的第一阶段 2005 2007 内最好采取以下最低限度的行动
Member States are encouraged to undertake as minimum action during the first phase (2005 2007) of the World Programme the following
39. 在低数据率形式 可以使用X波段频率将数据直接传输到地面接收站
39. In the low data rate mode, data can be transmitted directly to ground stations using X band frequency.
19. 在早期阶段 种植场工人的工资总是低于其城镇地区同类工人的工资
19. The wages of plantation workers, in the earlier period, were always lower than those of their counterparts in the urban areas.
调整后的关税总水平略高于欧盟 低于大多数发展中国家 处于中等偏低水平 与中国发展中国家地位和发展阶段基本匹配
The adjusted overall tariff level is slightly higher than that of the EU, lower than most developing countries, at a moderately low level, and basically matches China s developing country status and development stage.
214..同1981年相比 1996年15至24岁的妇女文盲率降低了5.9 在25至44岁年龄段中 妇女的情况也较好 从1981年的26.0 降低到1996年的11.9
224. By 1996, illiteracy among women aged 15 to 24 years had declined by 5.9 compared with 1981, while in the 25 to 44 age group the situation also favoured women, falling from 26.0 in 1981 to 11.9 in 1996.
该决议涉及总部最低业务安全标准的加强安全保障措施项目的第二阶段
This resolution addresses phase II of the security enhancement projects of H MOSS.
推行这一手段也许需要与建立交换所同时并举 以便降低有关的交易成本
It may be necessary to operate this instrument alongside a clearing house so that the associated transaction costs can be reduced.
8. 因此 当今世界包括处于人口过渡所有阶段的国家 也就是说 从高生育率和高死亡率造成的人口增长低的制度过渡到生育率和死亡率均低 再造成人口变化率低的制度
The world today encompasses, therefore, countries at all stages of the demographic transition, that is to say, the transition from a regime of high fertility and high mortality producing low population growth to one where both fertility and mortality are low and produce again low rates of population change.
这样 一段时间后 我们就有能力将支出显著的降低 到我们开始的2个百分点
And then, over time, we were able to bring down the cost significantly to about two percent of what it used to be when we started out.
令我们关切的一个领域是 妇女在建设和平进程各阶段的代表水平仍然很低
An area of concern to us is the continued low representation of women in all phases of the peacebuilding process.

 

相关搜索 : 低频段 - 低端段 - 手段降低 - ST段压低 - 低价格段 - ST段压低 - 较低的价格段 - 低低 - - - 降低低 - 低低压 - 降低低 - 降低低