"住院"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

住院 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所以1973年春天我住院了 住在Living学院 以前被称作哈特福特疗养院
So I was admitted, in 1973, in the spring of 1973, to the Institute of Living, which used to be called the Hartford Retreat.
我必須住院嗎?
Do I have to be hospitalized?
汤姆还在住院
Tom is still in the hospital.
他得病并住院
He fell ill and was hospitalized.
住院后 医生尽其所能
And they tried everything they had.
她已經住院一個月了
She's been in the hospital for a month.
我住了一個星期的醫院
I was in the hospital for a week.
我在医院住了一个星期
I stayed in hospital for a week.
他于2003年11月底出院 并获得了非住院性的护理
He was discharged at the end of November 2003 and referred to non institutional care.
我当时在医院住了3 4月
And of course, I had been there, what, three or four months at the time.
住院病人的感觉就是这样的
That's what it's like to be a patient in the hospital.
我之前很长一段时间都在住院
So, I was in the hospital for a long time.
右边的这个人实际上住在养老院
This person on the right is actually living in an assisted living facility.
住房 道路 医院和学校已不复存在
Homes, roads, hospitals and schools no longer exist.
在政府经营的医院 相对于一般住院病人来说 孕妇吃的比较好
Pregnant women are given better food as compared to normal indoor patients in government run hospitals.
之后, 他们肯定要到疗养院住俩星期.
They do need to go to a sanatorium for two weeks, later.
据报 至少751人受感染 其中45人住院
It was reported that at least 751 people were affected, of whom 45 were hospitalized.
在我出院之前 我住了一年的院 这期间我经历了7次 颈动脉破裂
And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.
他们让我住在医院的一间传染病病房
And they put me in an infectious disease ward at the hospital.
其中19.3 的人暂停工作 14.7 的人住院治疗
Of the total, 19.3 took time off work and 14.7 were hospitalized.
在 你 的 院宇 住 一 日 勝似 在 別處 住 千日 寧可 在 我 神殿 中看門 不 願 住在 惡人 的 帳棚裡
For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
在 你 的 院 宇 住 一 日 勝 似 在 別 處 住 千 日 寧 可 在 我 神 殿 中 看 門 不 願 住 在 惡 人 的 帳 棚 裡
For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
在 你 的 院宇 住 一 日 勝似 在 別處 住 千日 寧可 在 我 神殿 中看門 不 願 住在 惡人 的 帳棚裡
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
在 你 的 院 宇 住 一 日 勝 似 在 別 處 住 千 日 寧 可 在 我 神 殿 中 看 門 不 願 住 在 惡 人 的 帳 棚 裡
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
你身体一直非常好 怎么突然间住医院了
Your body was always very healthy why are you suddenly in the hospital?
对住所法有异议的妇女可以向法院起诉
Women who were in disagreement with the law on domicile could take up the matter in the courts.
为此市议院将特别重视罗姆人社区的住房问题 以便切实落实住房权
In that context, the Council would pay serious attention to the housing problems of the Roma community with a view to the practical realization of their right to housing.
我们的哮喘住院率是全国平均水平的7倍
Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average.
委员会并建议儿童住院时不宜与父母分离
It also recommends that children not be separated from their parents when they are hospitalized.
住院期间体重大幅下降 降到只有80磅左右
I'd lost so much weight in the hospital I now weighed about 80 pounds.
就像所有的医院一样 有一个住院医生 被指派给我 他27岁 他每周跟我见2 3次面
Well, as in all hospitals, there was a resident assigned to my case. He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week.
我们在埃塞俄比亚住了一个月 在一个孤儿院工作
We lived in Ethiopia for a month, working at an orphanage.
住院醫生們所有時間都在工作 所以他們不常出外
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
住院时 大部分太太给他写的信由护士读给他听
Most letters from his wife were read to him by the nurse in the hospital.
在欧洲及亚洲中部 大约有一百万的孩子住在大型的 住宿机构 也就是通常说的孤儿院
Across Europe and Central Asia, approximately one million children live in large residential institutions, usually known as orphanages.
提交人曾经于1996年11月29日至1997年2月18日期间住院治疗过 当时控制住了她的病情
She had previously been hospitalized from 29 November 1996 to 18 February 1997, when her illness was brought under control.
在布罗德莫精神病院住了14年后 他们总算让他离开了
And after 14 years in Broadmoor, they let him go.
该省戒毒服务目前提供评估 咨询 住院和门诊戒毒 早期干预方案 康复 愈后治疗与护理 公众教育 家庭支助 青少年方案以及住院和门诊戒赌方案
The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs.
我们必须记住 法院调查是在正发生冲突的局势中进行的
We must remember that the Court's investigations are occurring in situations of ongoing conflict.
613. 目前 儿童基金会的项目 医院 儿童的朋友 正在执行阶段 试图为长期住院的慢性病儿童提供教育
Currently, the UNICEF project Hospital Friends of the Children is in the phase of attempting to provide education to chronically ill children who spend longer times in the hospital.
69. 2004年11月17日 独立专家在戈马医院会见了在援助强奸受害者DOCS方案安排下住院的妇女和女孩
On 17 November 2004, the independent expert met the women and girls admitted to the hospital in Goma under the DOCS programme of assistance to rape victims.
跟尹淑庆小姐住过的孤儿院 原来车武赫先生跟尹淑庆小姐
You two were twins.
经过住院治疗30天后 65岁以上患者中会有27 的人30天内再次入院 65岁以上患者中会有27 的人30天内再次入院 否则 6个月后将会有56 的患者再次入院
And in the course of 30 days after a hospital stay for a Medicare greater than 65 years or older, is 27 percent are readmitted in 30 days, and by six months, over 56 percent are readmitted.
我们跟患有健忘症的病人 做了同样的实验 这些都是住院病人
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
病人们说 啊 医生 非常抱歉 我有一点记忆的毛病 所以才住院
The patients, bless them, say, Ah, Doc, I'm sorry, I've got a memory problem that's why I'm here.

 

相关搜索 : 住院病人住院 - 住院住宿 - 住院部 - 住院费 - 住院率 - 住院部 - 住院天 - 住院率