"体制机制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
1. 体制机制 | Enclosure |
D. 体制机制 | Institutional mechanisms |
三 体制机制 | III. INSTITUTIONAL MECHANISMS |
三 体制机制. 21 25 | III. INSTITUTIONAL MECHANISMS 21 25 7 |
体制机制必须改进 | Efforts should be made to strengthen them. |
D. 体制后续行动机制 | D. Institutional follow up mechanisms |
12. 国家程序 体制和机制 | National procedures, institutions and mechanisms |
D. 体制后续行动机制 56 58 | D. Institutional follow up mechanisms . 56 58 |
四 全球机制体制合作安排的具体特点 | IV. Specific Features of Collaborative Institutional Arrangements for the GM |
的缔约方的程序和体制机制 | Consideration of procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance |
支持全球机制的体制合作安排 | Collaborative institutional arrangements in support of the Global Mechanism |
(a) 加强体制机制 波黑两性平等机构和两实体两性问题中心 | strengthening institutional mechanisms (Agencies for Gender Equality of BiH and Entity Gender Centers), |
性别问题的实体机构体制 | B H Ministry for Hum. |
制造杂交体比制造机器人更容易得多 | It's much more easy to build hybrids. |
第5节 法律 政策 程序和体制执行机制 | Section V. Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms |
他的身体机制中毒了 | He got poison in his system. |
人们通过制造集体行动的机制逃离困境 | They escape by creating institutions for collective action. |
25 COP.1 支持全球机制的体制合作安排 72 | 25 COP.1 Collaborative institutional arrangements in support of the Global Mechanism75 |
处于违约状态的缔约方的程序和体制机制 | Consideration of procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance |
制定目标和制定实现这些目标的战略 是实现该机制总体目标的具体步骤 | Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal. |
一些欧共体成员国建立了分析问题和制定具体战略的机制 | Some States of the European Community had established mechanisms to analyse the problem and develop specific strategies. |
这主要是监督和加强其执行的体制机制软弱 | This is largely due to the weak institutional mechanisms for monitoring and enforcing their implementation. |
今天 已经建立了体制渠道和机制来应对各个社会群体的需要 | Today, institutional channels and mechanisms were in place to respond to the demands of all sectors of society. |
联合国防治荒漠化公约 全球机制体制合作安排 | COLLABORATIVE INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS FOR THE GLOBAL MECHANISM OF THE UNITED NATIONS CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION |
体制机构方面 卫生基础设施 | The age brackets most affected are |
帕劳有无体制机制以执行决议第3(a) (b)和(c)分段? | Is there an institutional mechanism for implementing sub paragraphs 3 (a), (b) and (c) of the Resolution? |
推动我们工作的经常是个人承诺 而非体制化机制 | Too often, it is individual commitment, rather than institutionalized mechanisms, that drives our work. |
3. 控制压载水中的有害有机体和病原体 | Control of harmful organisms and pathogens in ballast water |
42. 几个国家24报告 财政资源有限是一个主要障碍 阻碍了体制机制的有效运作 限制了各体制机制在促进 支持和监测社会性别主流化方面的作用 | Several countries24 reported that limited financial resources were a prime obstacle to effective functioning of institutional mechanisms, which constrained their role in promoting, supporting and monitoring gender mainstreaming. |
会上提出各种具体事例说明国家补救与和解机制的情况以及如何建立这类机制和这类机制如何运行 | Increasingly, specific examples have been provided of national recourse and conciliation mechanisms, how such mechanisms have been established and how they function. |
资助这些活动的经费常常来自 (a) 学习和创新贷款 学创贷款 (b) 技术援助贷款 技援贷款 (c) 体制发展基金 体制基金 和(d) 发展赠款机制 发赠机制 | Funding for these activities is often provided from (a) learning and innovation loans (LILs) (b) technical assistance loans (TALs) (c) institutional development funds (IDF) and (d) the D evelopment Grant Facility (DGF). |
前体转移通常发生在管制机制不存在或有缺陷的地方 | In general, the diversion of precursors takes place where control mechanisms are deficient or non existent. |
世行将建立一个体制中心点 与全球机制联络 并就全球机制问题与农发基金和开发署联络 | (d) The Bank would establish an institutional focal point to liaise with the GM, and with IFAD and UNDP on GM issues. |
尚未具体规定确定核心机构或具体国家会议主席的机制 | No mechanism to determine the chairpersons of the core bodies or country specific meetings has been specified. |
15. 腐败的司法机关还会导致旨在制止腐败的法律和体系机制受到侵蚀 | A corrupt judiciary also means that the legal and institutional mechanisms designed to curb corruption have been compromised. |
体制和非体制性对待方法 | Institutional and non institutional treatment |
农发基金将建立一个体制中心点 与全球机制联络 并在全球机制问题上与开发署和世界银行联络 | (c) IFAD would establish an institutional focal point to liaise with the GM and with UNDP and the World Bank on GM issues. |
开发署将建立一个体制中心点 与全球机制联络 并就全球机制问题与农发基金和世界银行联络 | (h) UNDP would establish an institutional focal point to liaise with the GM, and with IFAD and the World Bank on GM issues. |
应设立具体机制,促进企业改革调整 | A specific mechanism shall be established to facilitate the restructuring and recovery of enterprises. |
关于对前体的管制 大会鼓励各国建立或加强机制和程序 以确保严格管制用于这类非法制造的化学前体 支持国际行动 预防化学前体被转用 | With respect to control of precursors, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of chemical precursors used in such illicit manufacture and to support international operations aimed at preventing the diversion of chemical precursors. |
立陶宛受原子能机构和欧洲原子能共同体保障制度的制约 | Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards. |
(a) 一是制订系统一级的要求 即应当对抑制 释放机制操作所造成的任何固体碎片加以控制 | (a) The first consisted of establishing a system level requirement that any solid debris resulting from the operation of a restraint release mechanism should be contained. |
6. 国际原子能机构 原子能机构 的国际保障制度是核不扩散体制的重要支柱 | The international safeguards system of the International Atomic Energy Agency (IAEA) is a fundamental pillar of the nuclear non proliferation regime. |
现有一系列其他的问责机制 例如公民社会团体代表公众施加压力和同行审查机制 就象促进非洲发展新伙伴关系中制定的那些机制那样 | There were a range of other accountability mechanisms, such as public pressure generated by civil society groups and peer review mechanisms, such as the one developed within the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). |
3. 促请尚未建立本国机制的国家建立这种机制 通过制订和实施具体的反腐败立法 防止和打击腐败 | Urges States that have not done so to introduce national mechanisms to prevent and combat corruption through the adoption and implementation of specific anti corruption legislation |
相关搜索 : 具体机制 - 体制 - 机制 - 机制 - 机制 - 机制 - 机制, - 控制机制 - 控制机制 - 限制机制 - 复制机制 - 有机控制体 - 强制性机制