"体味"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
体味到破产 和挨饿的滋味时 | Found out what it felt like to be broke and starved. |
体味巴黎风情 | La Vie Parisienne? All right. |
那就意味这世界在一体化 | This means that the world is converging. |
他们有 体味巴黎风情 老先生 | They've got La Vie Parisienne, old boy. |
我保证体温不像异味传得远 | The warmth is not transferable, I assure you. Only in its aroma. |
我想再次要求你们 用感情体味 | Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit. |
体验生活其实就意味着担负责任 | Taking part in the world is really about sharing responsibility. |
地方所有权意味着全体人民的参与 | True local ownership implies the involvement of entire populations. |
好了 让我们体会一下坐火车的滋味吧 | Well, let's go get the taste of the train out of our mouths, huh? |
所以立体异构意味着有相同的组成成分 | So stereoisomers mean that we have the same constituents, the same atoms. |
意味着那时她的身体已经克服了毒药作用 | That means her system must have passed off the effects of the poison by that time. |
身体变得僵硬 你被虫吞噬 死亡之花的气味... | Your limbs are stiff... worms are eating your heart... and this heady fragrance of dead flowers... this heady fragrance of dead flowers... |
一旦抗体碰到这些东西 就意味着 找到食物了 | And if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means that's food. |
这也意味着应设法稳定所有温室气体的浓度 | This means that the concentrations of all greenhouse gases should also be stabilized. |
不同的气味都会激活不同组合的感应器 而它们再驱动 蘑菇体中另一个气味检测器 | Each odor activates a different combination of sensors, which in turn activates a different odor detector in the mushroom body. |
这就意味着这个激素受体的正常功能 是加速衰老 | So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging. |
有些人却是从来不曾 体验过这种滋味 艾迪 我爱你 | Some men never feel that way about anything. |
还有一种 强调原汁原味的人文体验 强调诚实和本性 | And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness. |
这意味着一个晶体管就相当于 12个并列的离子通道 | And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel. |
焚烧罗马士兵尸体产生的 黑烟与臭味同样又黑又臭 | The smoke of burning Roman dead is just as black and the stink no less. |
有味道 有味道 | I did, I did! |
这一代从游戏中体会到得滋味 可能比现实生活中更多 | A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world. |
这就意味着他们没有体育新闻 没有最新报导 发行量下降 | That means that they have no sports they have no latest news circulation goes down. |
也学习味道和气味 | It's also tastes and smells. |
味道 跟着这个味道 | The scent. Follow the scent. |
这意味着个体工商户 个人独资合伙企业都将从税改中受益 | This means that the individual businesses and personal exclusive investment enterprises will benefit from this tax reform. |
但新奇并不只意味着新的体位 也不是五花八门的性爱技巧 | But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques. |
他特别指出 他认为这并不意味着类生命 或者一种新生命体 | And he went out of his way to say that he was not saying this was lifelike, or a new kind of life. |
什么味 是辛烷的味道 | Hey, what's that smell? |
美味才是王道 美味至上 | Flavor is king. Flavor rules. |
接下来是 中味 甜味香料 | And then will come what they call the heart, the lush heart note. |
活着很无味 无味得要死 | It's boring to be alive. Terribly boring. |
愉悦感的中心是 体味美的 部件 也许我的观察 感受 跟思考无关 | These are the bits, the pleasure centers, and maybe what I'm seeing and sensing and feeling is bypassing my thinking. |
地方媒体密切参与这些项目 意味着可以取得广泛的群众基础 | Local media are closely involved in such projects, which means that a wider audience can be reached. |
适当照顾 意味着考虑到所有因素适当地权衡少数群体的利益 | The notion of due regard means that proper weight should be given to the interests of the minorities, all factors taken into account. |
39. 苏联的价格体系和军事作用意味过去很少注意到能源效率 | 39. The Soviet price system and the role of the military meant that little attention was paid to energy efficiency in the past. |
接受自治作为管理种族多样性的手段并不一定意味着要承认少数群体的集体法律身份 | Acceptance of autonomy as a tool for managing diversity did not necessarily imply recognition of a collective legal identity of minority groups. |
婴儿喜欢甜味 而讨厌苦味 | Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter. |
挺懂味道嘛 还能喝出味道 | You've good taste. I'm glad you're celebrating taking your exam. |
当你想要这个味道又不会增加你的体重 唯一的方法就是往上走 | When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up. |
当我们试图管理减少的海洋生物 媒体的推荐使得海味消费增加 | While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood. |
必须强调 情况改善并不意味着总体粮食安全问题已获全面解决 | It is important to emphasize that those improvements do not mean that overall food security concerns have been addressed. |
它还意味着采取积极的行动 确保少数群体的特殊需要得到满足 | It also means taking positive action to make sure that the special needs of minority groups are met. |
在这次全体会议上解释这些长处将意味着对上述文本进行分析 | To elaborate on these merits at this plenary meeting would mean undertaking an analysis of the above mentioned texts. |
自由意味着我可以不属于任一个团体 但是我又可以在每个团体中来去和找到自己的位置 | Freedom means I may not be identified as any one group, but that I can visit and find myself in every group. |
相关搜索 : 味载体 - 体味一下 - 味觉受体 - 气味受体 - 总体味道 - 味觉体验 - 体味生活 - 异味气体 - 体味到欢迎 - 体味到工作 - 气体的气味 - 味调味 - 气味和味道