"体育委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 部长会议体育和青年儿童委员会于1995年被分成青年儿童委员会和体育委员会两个委员会 | (a) The Committee on Sports, Youth and Children of the Council of Ministers was divided into two in 1995 the Committee on Youth and Children and the Committee on Sports. |
8. 教育 文化和体育运动委员会 | 8. Education, culture and sports |
纳米比亚体育法 第19号法令 规定 纳米比亚体育委员会的14名委员中至少应有3名女委员 | The Namibia Sports Act (Act of 19) requires that at least three of the 14 members of the Namibian Sports Commission be women. |
1995年 第7号纳米比亚体育法 规定 国家体育委员会14名成员中至少应有3名女性成员 | The Namibia Sports Act 7 of 1995 requires that at least three of the 14 members of the National Sports Commission be women. |
2. 鼓励同国际奥林匹克委员会 国际残疾人奥林匹克委员会 各种体育组织以及其他体育界伙伴加强合作 | 2. Encourages the strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, sports organizations and other partners of the world of sport |
肯定行动条款也适用于若干法定机构和委员会 既有社会保障委员会 也有国家体育委员会 | Affirmative action provisions have also been made applicable to a number of statutory bodies and boards ranging from the Social Security Commission to the National Sport Commission. |
其他肯定行动条款也适用于某些法定机构和委员会 比如社会安全委员会和国家体育委员会 | Other affirmative action provisions have also been made applicable to some statutory bodies and boards ranging from the Social Security Commission to the National Sports Commission. |
此外 妇女可以参加由越南妇女联合会与体育运动委员会联合组织的各种体育运动 | In addition, women can participate in sport and physical activities jointly organized by the Vietnamese Women Union and Committee for Sports and Physical Activities. |
荷兰奥林匹克委员会 荷兰体育联合会 荷兰体育和体育运动研究所及全国妇女运动网参与的协同努力利用这些工具并为执行委员会中的女性成员的招聘 培训和晋升提供支持 | A collaborative effort involving the Netherlands Olympic Committee Netherlands Sports Federation (NOC NSF), the Netherlands Institute for Sport and Physical Activity (NISB) and the National Network for Women in Sport (LNVS) uses these instruments and provides support in the recruitment, training and promotion of female executive board members. |
全国教育委员会 | The National Education Commission |
c 教育理事会于1993年充当Delors委员会 国际21世纪教育委员会 的顾问 | (c) ICAE served as adviser to the Delors International Commission on Education for the Twenty first Century in 1993 |
2 欢迎国际奥林匹克委员会决定动员所有国际体育组织和会员国国家奥林匹克委员会 在地方 国家 区域和世界各级采取具体行动 根据奥林匹克休战精神促进和加强和平文化 并与体育运动国际年各国国家委员会合作 | 2. Welcomes the decision of the International Olympic Committee to mobilize international sports organizations and the National Olympic Committees of the Member States to undertake concrete actions at the local, national, regional and world levels to promote and strengthen a culture of peace based on the spirit of the Olympic Truce and to cooperate with the national committees of the International Year for Sport and Physical Education |
CNE 国家教育委员会 | CNE Conselho Nacional de Educação the National Counsil of Education |
此外 委员会注意到 整个教育体制的资金严重不足 威胁到上述恢复和扩大教育体制的计划 | Furthermore, the Committee notes that the entire educational system is extremely underfinanced, which endangers the implementation of the above mentioned plans to rehabilitate and expand the educational system. |
㈠ 拉加经委会 全体委员会 会议文件 全体委员会会议报告 1 | (i) ECLAC Committee of the Whole parliamentary documentation report on the session of the Committee of the Whole (1) |
5 促请国际奥林匹克委员会制定一项特殊的援助方案 为受冲突和贫穷影响的国家发展体育教育和体育运动 | 5. Urges the International Olympic Committee to devise a special programme of assistance for the development of physical education and sport for countries affected by conflicts and poverty |
卫生教育技术委员会 | (d) Technical committee on health education. |
教育改革联合委员会 | Joint Commission on Educational Reform |
给教育委员会写封信 | Write a letter to the Board of Education. |
据塔吉克斯坦共和国政府下属体育运动委员会提供的资料 | In special cases, at the request of the persons who wish to marry, a court may lower the marriageable age, by no more than one year, if those persons are already living together, are expecting a child, or already have a child. |
然而 体育俱乐部和联合会的执行委员会中却没有反映出这种平等 | This equality is not reflected in the executive boards of sports clubs and federations, however. |
该会议将使各国的国家奥林匹克委员会和国际体育联合会的3 400名代表聚集一堂 重点讨论体育 和平与发展问题 | The Conference, which will focus on sport, peace and the environment, will bring together 3,400 representatives from national Olympic Committees and international sports federations. |
委员会鼓励缔约国按照Stasi委员会报告的建议 促进在其教育制度中教授这些种族群体的语言 | The Committee encourages the State party to promote the teaching of the languages of these groups in the education system, as proposed by the Stasi Commission in its report. |
根据该方案 每年 妇女联合会中央委员会都要求下级联合会鼓励妇女参加体育运动机构和协会组织的各种大众体育活动 | Under this Programme, every year the Central Committee of Women's Union instructs unions at lower levels to encourage women's participation in popular sports activities organized by Sports and Physical Activities Agencies and Federation. |
国会体育运动常设委员会于2000年9月25日颁布的第28 2000 PL UBTVQH10号条例 鼓励人们参加体育运动并从中受益 以达到国际一体化的要求 并保护和推广传统体育 | Ordinance No 28 2000 PL UBTVQH10 dated 25 September 2000 by the National Assembly's Standing Committee on Sports and Physical Activities that encourages the people's participation in and benefit from sports and physical activities to meet the demand of international integration as well as to preserve and promote traditional sports. |
妇女联合会与体育运动委员会之间的第330 CTPH号联合方案 2000年8月11日 为2000至2002年的妇女体育运动提供了指南 | Joint Programme No 330 CTPH dated 11 August 2000 between the Women's Union and Committee for Sports and Physical Activities guiding women's sports movement between 2000 2002. |
该会议是挪威奥林匹克委员会和体育联合会在赞比亚国家体育理事会 联合王国体育组织 英联邦加拿大运动会 玩乐权利组织 和FK挪威(青年交流方案)的合作下举办的 | The conference was an initiative of the Norwegian Olympic Committee and Confederation of Sports in partnership with the National Sport Council of Zambia, UK Sport, Commonwealth Games Canada, Right To Play and FK Norway (Youth Exchange Programme). |
543. 为确保执行这一协议 设立了一个协调委员会 该委员会由所有的实体和州的教育部代表组成 | The Coordination Board, comprising the representatives of all Entity and cantonal ministries of education, was established to ensure full implementation of the agreement. |
委员会共举行了11次全体会议和8次全体委员会会议 | The Commission held 11 plenary meetings and 8 meetings of the Committee of the Whole. |
禁毒署动员了国际奥林匹克委员会和各国奥林匹克委员会开展了一次以体育作为预防吸毒的手段的运动 | UNDCP mobilized the International Olympic Committee and national Olympic committees to launch a campaign to use sports as a vehicle for drug prevention. |
全体委员会 | Plenary Committee of the Whole |
全 体 委 员 会 | COMMITTEE OF THE WHOLE |
全体委员会 | GROUP OF THE WHOLE |
全体委员会 | OF THE WHOLE 4 p.m. |
全体委员会 | STATES GROUP OF THE WHOLE |
从塔吉克斯坦共和国政府下属体育运动委员会在1999年 2001年 2002年 2003年 2004年举办的一系列体育运动比赛中可以看出妇女从事体育运动的状况 | Data from Committee for Physical Fitness and Sports under the Government. |
现任教育 文化和体育部长于2001年任命的一个特别委员会已将这些标准编进学校课程 | These criteria were integrated into the curriculum by a special committee appointed in 2001 by the current Minister of Education, Culture and Sport. |
委员会并关注到 教育体制及其组织结构仍然非常集中化 而且人权教育没有列入课程 | The Committee is also concerned that the education system and its organization remain very centralized and that human rights education is not included in the curricula. |
8. 委员会2005年全体委员如下 | The membership of the Committee for 2005 is as follows |
5 请秘书长推动会员国遵守奥林匹克休战 通过体育来支持人类发展举措 并同国际奥林匹克委员会和整个体育界合作 以实现这些目标 | 5. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States and support for human development initiatives through sport, and to cooperate with the International Olympic Committee and the sporting community in general in the realization of those objectives |
368. 委员会注意到该国建立了专门机构以制止种族歧视 例如在委内瑞拉教育体系中制止各种形式的种族歧视和其他歧视总统委员会 由卫生和社会发展部主管的土著人健康问题全国协调小组 以及教育 文化和体育部内的土著教育处 | The Committee takes note of the establishment of specialized institutions to combat racial discrimination such as the Presidential Commission to Combat All Forms of Racial Discrimination and Other Discrimination in the Venezuelan Educational System, the National Coordination Group for Indigenous Health, which answers to the Ministry of Health and Social Development, and the Department of Indigenous Education of the Ministry of Education, Culture and Sport. |
高级教育委员会秘书 利比亚教育部 1966 1967年 | Secretary of the Higher Council of Education, Libyan Ministry of Education, 1966 1967 |
裁军审议委员会全体委员会的报告 | Annex Report of the Committee of the Whole of the Disarmament Commission |
55. 在国家一级 儿童基金会与主管体育和教育的各部委共同工作 努力确保体育和体育方案列入政府规划和预算之中 | At the country level, UNICEF is working with various Ministries of Sport and Education in an effort to ensure that sport and sports programmes are included in Government planning and budgets. |
D 全体委员会 | D. Committee of the Whole 171 70 |
相关搜索 : 教育委员会 - 教育委员会 - 教育委员会 - 教育委员会 - 教育委员会 - 教育委员会 - 教育委员会 - 媒体委员会 - 媒体委员会 - 委员会 - 委员会 - 委员会 - 欧共体委员会