"媒体委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
委员会设立了媒体投诉委员会 以便调查针对媒体不道德行为的投诉 并鼓励建立媒体理事会 | The Commission has established a Media Complaints Committee to investigate complaints of unethical conduct by the media and is encouraging the development of a media council. |
9. 政府通过了独立媒体委员会法律草案 议会将在下次全体会议上进行审议 | The Government has adopted a draft law on an independent media commission discussion is expected at the Assembly's next plenary session. |
与媒体和其他会员国合作 | Working with the media and other Member States |
委员会在其报告第16段中 抱怨媒体倾向于连续发表谣言和推测 | In paragraph 16 of its report, the Commission complained that the media had a tendency to continuously publish rumours and speculation. |
委员会可决定通过秘书长就委员会根据 公约 第20条进行的活动发表公报 供新闻媒体和公众使用 | The Committee may decide to issue communiqués, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public regarding its activities under article 20 of the Convention. |
他呼吁增加媒体了解会议文件及非官方委员会或工作组所做决定的途径 | He calls for the Press to be given greater access to council papers and decisions taken by unofficial committees or working groups. |
328. 委员会建议,向从事人权领域工作的公共机构 媒体机构 和非政府组织出版和分发委员会的总结意见 | The Committee recommends the publication and distribution of the concluding observations of the Committee to public bodies, media agencies, and non governmental organizations working in the area of human rights. |
129. 委员会对于向新闻媒体和其他媒体发放许可证的制度以及须登记编辑 记者和印刷商姓名及地址的要求感到关切 | The Committee is concerned at the system of licensing the press and other media, and the requirement to register the names and addresses of editors, journalists and printers. |
委员会还注意到,由于1997年3月18日第218号总统令,通过印刷媒体和视听媒体进口和出口信息的自由受到严重限制 | The Committee also notes that as a result of the provisions of Presidential Decree No. 218 of 18 March 1997, the freedom to import and export information, either through the print or audio visual media, is severely restricted. |
这包括与联合国媒体合作 其中包括与反恐委员会主席和制裁基地组织 塔利班委员会主席联合举行新闻发布会 | That will include work with the United Nations media, including through joint briefings with the Chairs of the CTC and the Al Qaida and Taliban Sanctions Committee. |
请注意 所有媒体统一采访报道人员都必须有媒体联络人员的陪同 | Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff. |
其中一些倡议包括媒体时代记者和广播人员的媒体时代网络,媒体时代研究小组,网上新闻服务以及在1998年底召开一次关于在老龄社会中不断变化的媒体的会议 | Some of the initiatives under way include the Media Age Network of journalists and broadcasters, the Media Age Research Group, an on line news service, and a Conference on Changing Media in an Ageing Society towards the end of 1998. |
新闻委员会成员非常明了全球媒体环境和快速的技术演进对新闻机构造成的挑战 | Members of the Committee on Information were acutely aware that the global media environment and the rapid pace of technological advances posed a challenge to communicators. |
㈠ 拉加经委会 全体委员会 会议文件 全体委员会会议报告 1 | (i) ECLAC Committee of the Whole parliamentary documentation report on the session of the Committee of the Whole (1) |
(v) 监测科特迪瓦媒体 尤其注意任何媒体煽动仇恨 不容忍和暴力的事件 并定期向安全理事会第1572 2004 号决议所设委员会通报这方面的情况 | (v) To monitor the Ivorian mass media, in particular with regard to any incidents of incitement by the media to hatred, intolerance and violence, and to keep the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) regularly informed of the situation in this regard, |
㈤ 扩大媒体对性别问题的宣传和提高媒体工作人员的认识 | gender issues media promotion and awareness building of media staff |
每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长就委员会非公开会议的活动发表公报 供新闻媒体和公众使用 | At the close of each private meeting the Committee or its subsidiary body may issue a communiqué through the Secretary General for the use of the information media and the general public regarding the activities of the Committee at its closed meetings. |
每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长就委员会非公开会议的活动发表公报 供新闻媒体和公众使用 | At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary body may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public regarding the activities of the Committee at its closed meetings. |
9. 鉴于媒体开始提到专家组的报告草稿 委员会于2004年7月22日发布新闻稿 强调委员会还在审查该报告草稿 | In response to references to the Group's draft report that had begun to appear in the media, the Committee issued a press release on 22 July 2004, in which it stressed that the draft report was still under consideration by the Committee. |
74. 委员会建议该缔约国通过其官方网站 媒体和非政府组织以所有适当的文字广为宣传委员会的结论和建议 | (g) The State party should take steps to ensure that the frequency of major violent incidents in its federal corrective facilities decreases progressively |
85. 委员会还建议该缔约国通过官方的网站 媒体和非政府组织以所有适当的文字广为宣传委员会的结论和建议 | The Committee recommends that the State party disseminate widely the Committee's conclusions and recommendations, in appropriate languages, through official websites, the media and NGOs. |
伯南克会见媒体 | Bernanke Meets the Press |
假如现在的情况是社交传媒 逐渐主宰旧媒体 同时女性在主宰社会媒体 那么是否意味着女性 将会主宰全球媒体 | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
报道此类会谈的媒体代表须在媒体联络服务台 Media Liaison Desk 集合 由媒体联络官陪同他们前往会场 | Media representatives covering these meetings will be asked to assemble at the Media Liaison Desk, from which point they will be escorted by a liaison officer. |
A. 印刷媒体和视听媒体 | A. Printed and audio visual press |
69. 所有其他希望报道高级别全会的媒体 均须到媒体办证处办理联合国出入证 媒体在办证时 必须出示其分社或主编给媒体办证股 Media Accreditation and Liaison Unit 的委派信 此信须传真到212 963 4642 | All other media wishing to cover the High level Plenary Meeting will have a United Nations grounds pass issued at the Media Accreditation Office upon presentation of a letter of assignment from their bureau or editor in chief, addressed to the Media Accreditation and Liaison Unit and faxed to 212 963 4642. |
委员会共举行了11次全体会议和8次全体委员会会议 | The Commission held 11 plenary meetings and 8 meetings of the Committee of the Whole. |
(a) 部长会议体育和青年儿童委员会于1995年被分成青年儿童委员会和体育委员会两个委员会 | (a) The Committee on Sports, Youth and Children of the Council of Ministers was divided into two in 1995 the Committee on Youth and Children and the Committee on Sports. |
全体委员会 | Plenary Committee of the Whole |
全 体 委 员 会 | COMMITTEE OF THE WHOLE |
全体委员会 | GROUP OF THE WHOLE |
全体委员会 | OF THE WHOLE 4 p.m. |
全体委员会 | STATES GROUP OF THE WHOLE |
106. 委员会感到关切的是,独立广播媒体的建立和经营以及外国媒体的传播和广播受到限制 禁止和审查,这不符合盟约第19条第3款的要求 | The Committee expresses concern about restrictions, prohibitions and censorship imposed on the creation and functioning of independent broadcasting media, as well as on the dissemination and broadcasting of foreign media, which are not in conformity with the requirements of article 19, paragraph 3, of the Covenant. |
让你不会被媒体取笑 | To save you from making an idiot of yourself in print. |
它是从旧媒体造出的新媒体 | It is new media created from old media. |
8. 委员会2005年全体委员如下 | The membership of the Committee for 2005 is as follows |
裁军审议委员会全体委员会的报告 | Annex Report of the Committee of the Whole of the Disarmament Commission |
779. 国家文化和艺术委员会利用其各下属机构 尽力通过媒体促进文化生活的参与性 | CONACULTA, through its various bodies, promotes as far as possible, through the media, participation in cultural life. |
她想知道 为什么只有欧洲经济委员会才能得到为新闻媒体准备的新闻公报和报告 | She wished to know why only the Economic Commission for Europe received press releases and reports intended for release to the media. |
德国将召开一次国际媒体大会,邀请国际媒体代表参加,讨论如何改善老年人在媒体中的形象 | In Germany, an international media congress will be held, involving international media representatives to discuss ways of improving the portrayal of older persons in the media. |
D 全体委员会 | D. Committee of the Whole 171 70 |
每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长发表公报 供新闻媒体和公众使用 | At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary bodies may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public. |
三 委员会全体会议 | Plenary of the Committee |
51. 鼓励缔约国以适当的语种 通过官方网站 媒体和非政府组织广泛分发希腊向委员会提交的报告以及委员会的结论和建议 | (o) The State party should consider developing a means of central collection of statistical data on issues arising under the Convention in the State party's prisons and other custodial facilities and |
相关搜索 : 体育委员会 - 体育委员会 - 委员会 - 委员会 - 委员会 - 欧共体委员会 - 一体化委员会 - 评审委员会委员 - 常务委员会委员 - 工作委员会委员 - 媒体船员 - 媒体人员 - 动员媒体