"作为一个致力于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为一个致力于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她一生致力于为穷人工作
She devoted her life to working among the poor.
为此 我们需要一个合作伙伴 一个像我们一样致力于和平解决我们的分歧 致力于支撑和平的民主和普遍原则的合作伙伴
To do that, we need a partner. A partner who is committed, as we are, to the peaceful resolution of our differences, and to the democratic and universal principles on which peace is founded.
秘鲁致力于实现千年发展目标 不是作为一个特定政府的政策的一个部分 而是作为一项国家政策
Peru is committed to fulfilling the Millennium Development Goals not as part of the policy of one particular Government, but as a State policy.
欧洲联盟 作为一个重要的全球捐助者 长期致力于世界各地维持和平的努力 成绩显著 一定能为委员会工作作出贡献
The European Union, as a major global donor with a strong record for worldwide and sustained efforts in the field of peacebuilding, must be able to contribute to the work of the Commission.
作为一个缔约国 孟加拉国致力于积极和建设性地参与这些机构的活动
As a State party, Bangladesh is committed to actively and constructively engaging in their activities.
这种下降大都归功于政府为拯救生命而作出不懈努力并致力于处理这个问题
That decrease was largely attributed to the Government's unwavering efforts and its commitment to addressing the problem in the interest of saving lives.
西奥.简森一直致力于此项工作
Theo Jansen is working hard on this evolution.
以色列致力于进一步提高妇女作用 因为这是正确的
Israel is committed to further advancing the role of women because it is right.
此外 印度继续充分致力于为实现一个无地雷的世界而增加国际合作和援助 并致力于在联合国主持下提供与地雷有关的援助
Furthermore, India remains fully committed to increased international cooperation and assistance for a mine safe world, as well as to providing mine related assistance under the United Nations umbrella.
按设想,培训中心将作为一个独立的教育机构,致力于提高土著人民在国家和国际事务中有效工作的能力
It is envisaged as an independent educational resource dedicated to increasing the capacity of indigenous people for effective work in national and international affairs.
我们将根据欧盟的政策致力于发展 从一个其项目遍及全世界的国家的立场出发努力有所作为
We will act on development in accordance with EU policy, trying to make a difference from the standpoint of a country with projects all over the world.
已经成立了一个致力于此的联盟 一个国际性联盟
has already set up a coalition to do this, an international coalition.
我们将继续努力 并致力于同国际机构一道工作
We will continue our work and remain committed to working with international institutions.
我要强调 荷兰将致力于为这场重要的辩论作出进一步的贡献
Let me stress that the Netherlands is committed to contributing further to this important debate.
11. 妇发基金致力于消除对妇女的暴力行为,因为这种行为是阻碍发展和赋予妇女权力的一个主要阻碍
11. UNIFEM was committed to eliminating violence against women, which was a major obstacle to development and women s empowerment.
所以 格鲁吉亚如此坚定地致力于使联合国成为一个更加有力的机构的想法 如此坚定地致力于联合国改革 使之能够迎接二十一世纪的挑战
That is why Georgia is so committed to the idea of making the United Nations a stronger institution and to reforming it so that it can meet the challenges of the twenty first century.
联合国作为一个有社会良知的雇主 致力于把家庭福利作为整套报酬办法的一部分 以吸引高度胜任的工作人员 而不论其个人的家庭情况如何
As a socially conscious employer, the United Nations was committed to family benefits as part of a global compensation package to attract staff with a high level of competencies, irrespective of their individual family situation.
美国致力于营建一个强大和有效的联合国
The United States is committed to a strong and effective United Nations.
致力于为他人服务的一生中 你不断前进
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.
军事教团仍然致力于为巴勒斯坦人民建立一个可维持的医疗制度
The Order remains committed to the development of a sustainable health system for the Palestinian people.
里约集团国家致力于将该地区转变为世界上第一个无杀伤地雷区
The Rio Group countries are committed to working towards converting the region into the world apos s first to be free of anti personnel mines.
一个跨学科的项目 题为 quot 致力于和平文化(多种文化和国际对话) quot
An interdisciplinary project entitled quot Towards a Culture of Peace (Cultural pluralism and international dialogue) quot .
但没有一败涂地 因为我们再次有此独特机会重新振作起来 重新致力于真正有所作为
But all is not lost, because we once again have this unique opportunity to pull together and renew our commitments to truly make a difference.
希望资发基金到2005年年底能够成为一个充满活力的组织 解决所有筹资 组织和征聘问题 并具备致力于下一个两年期 2006 2007 工作的核心工作人员
It is hoped that by the end of 2005 UNCDF will be a vibrant organization, with all funding, organizational and recruitment issues resolved and a core staff committed to the organization for the next biennium (2006 2007).
作为葡萄牙语国家共同体的一部分 巴西充分致力于东帝汶的未来
As part of the Community of Portuguese Speaking Countries, Brazil is fully committed to the future of Timor Leste.
我认为 这是我们致力于早日开始会议具体工作的又一项有助手段
I think that is a helpful additional instrument in our efforts to agree on the early commencement of concrete work.
将特别侧重于制订一个新的支助方案 目的在于增强企业成员组织的组织能力 在作为倡导机构致力于改善经营环境的同时 为成员公司提供服务
Particular emphasis will be placed on building up a new support programme aimed at enhancing the organizational capacities of business membership organizations, both as advocacy bodies for improving the business environment and as service providers for member companies.
新加坡作为致力于追求国际裁军和不扩散的联合国会员国 赞扬挪威和其他六个国家为帮助我们找到一条前进道路所作的崇高努力
As a United Nations Member State committed to the pursuit of international disarmament and non proliferation, Singapore commends the noble effort that Norway and six other countries have undertaken to help us find a way forward.
我是一个营销改革家 我现在致力于国际拓展
I am a reformed marketer, and I now work in international development.
我们继续致力于在中亚建立一个无核武器区
We remain committed to the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia.
印度依然致力于寻求更为有力和具有约束力的机制 为我们的集体安全确保合作
India remains committed to seeking stronger and more binding mechanisms to ensure cooperation for our collective security.
1. 致力于在21世纪消除种族主义 美国伊利诺亚芝加哥 Mary Miller在芝加哥致力于反种族主义的工作 是一个反种族主义组织的成员
Working to End Racism in the 21st Century, Chicago, Illinois, United States of America Mary Miller works on anti racism in Chicago and is a member of an anti racism group.
欧盟致力于同对妇女的暴力行为作斗争,并已在Daphnee方案的框架内为此目的采取了一系列措施
The Union was committed to combating violence against women and had taken a number of measures to that end within the framework of the Daphnée programme.
为作出协同一致的国际回应而努力 69 70 12
Working towards a coordinated international response
奥地利作为工发组织的东道国 致力于促进本组织的有效运作
Austria, as the host country of UNIDO, was committed to promoting the effective functioning of the Organization.
欧洲联盟一直充分致力于建设欧洲安全新结构,这是一个正在以新合作精神为特点的气氛中进行的进程
The Union has fully committed itself to constructing a new architecture for European security, a process which is being conducted in an atmosphere marked by a new spirit of cooperation.
总结来说,里约集团是致力于在本届会议上一致通过一个新的分摊比额表
In conclusion, the Rio Group was committed to the adoption by consensus of a new scale of assessments at the current session.
2. 为此 缔约方应特别致力于
They shall, to that effect, in particular, endeavour to
我们致力于千年宣言并正在为实现千年发展目标而作出国家能力
We are committed to the Millennium Declaration and are on track in our national efforts to achieve the Millennium Development Goals.
最后 这还要求建立一个团结一致的马格里布联盟 而这正是我国坚决致力于实现的一个目标
This, finally, would involve constructing a Maghreb united and in solidarity, a goal to which my country is deeply committed.
为解决信息市场失灵问题 贸发会议和国际商会数年来一直致力于一个被称作 最不发达国家投资指南和能力建设 的联合项目
To address the issue of information market failure, UNCTAD and the International Chamber of Commerce have been working for a number of years on a joint project called Investment guides and capacity building for least developed countries .
43. 承认占泰国人口一半的妇女作出的贡献的价值 该国已致力于发挥妇女的潜力 因为这也是促进国家发展的一个重要因素
Recognizing the value of the contribution made by women, who made up half its population, Thailand had dedicated its efforts to the empowerment of women, since that was also an important contributing factor in national development.
我们重申致力于同联合国合作以执行 行动纲领 作为致力于世界和平与稳定的国家 我们并且决心加倍努力以处理小武器和轻武器问题
We reaffirm our commitment to cooperate with the United Nations in implementing the Programme of Action, and, as a nation dedicated to world peace and stability, we are determined to intensify our efforts to address the issue of small arms and light weapons.
兄弟... 根据真理会的指示 作为主席... 感谢你长期致力于为组织提供...
Brother... the Society has instructed me as the president... to thank you for your long and honorable service... that you rendered to our organization.
作为一个充分致力于实现联合国所倡导的价值观的民族 大韩民国愿意尽其所能 促进世界和平与繁荣
As a nation that has been fully committed to living up to the values championed by the United Nations, the Republic of Korea is prepared to do its part in contributing to peace and prosperity throughout the world.

 

相关搜索 : 致力于为 - 作为一致 - 作为一致 - 作为一致 - 致力于成为 - 致力于成为 - 成为致力于 - 致力于为您 - 致力于个性 - 致力于个人 - 致力于工作 - 致力于工作 - 致力于工作 - 作为一个实力