"作为一次"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为一次 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

每届会议五周 其中一周每一工作日两次会议 其余四周每一工作日一次会议(注 会议总次数为30次)
(b) One session of five weeks with one week of two meetings each working day and four weeks of one meeting each working day (Note the total number of meetings would be 30)
每届会议六周 每一工作日一次会议(注 会议总次数为30次)
(c) One session of six weeks with one meeting each working day (Note the total number of meetings would be 30).
由于工作人员少了大约30 送信次数从每天三次减为二次 有时减为每天一次
With approximately 30 per cent fewer staff, messenger runs have been reduced from three to two daily, and on occasions to one a day.
这是我的第一次出访 是我作为第一夫人的第一次外事出访
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
他作为国家领导直至第一次政变
His rule was associated with grave human rights violations, including assassination, arbitrary arrest and rape
五次作为猎人 五次作为受害者 轮流 每次由日内瓦电脑选定
Five as a hunter and five as a victim, alternating, each time chosen by a computer in Geneva.
第一次 我开始有了一种作为母亲的喜悦
For one thing, a few days of the joy of knowing what it was like to be a mother.
尊敬的各位法官... 我曾数次羞于作为人类的一员 这将是一次
Gentlemen of the court, there are times when I'm ashamed... to be a member of the human race, and this is one such occasion.
以此点作为焦点构造一条二次曲线
Construct a conic with this point as focus
您兄弟最近的这次发作 是迄今为止最为严重... 而且是时间最长的一次
This latest seizure was the most severe... and prolonged... that your brother has suffered to date.
以这条线作为准线构造一个二次曲线
Construct a conic with this line as directrix
笑声 这一次 它却以每分钟120次作为开始 再也没有降下去
This time it started at 120 beats, and it never went down.
作为培训的一项内容 举行了一次模拟视察活动
A mock inspection was conducted as part of the course.
是次交易为该项合作协议的进一步落实
This transaction was the further implementation of this cooperation agreement.
回顾第五次审议大会作出决定 自2003年起直到第六次审议大会举行三次为期各一周的缔约国年度会议,并举行一次为期两周的专家会议开展每一次缔约国会议的筹备工作
Recalling the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week's duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties,
67. 因此 为此目的设立了一个工作组 由委员会确立了其工作范围 6 工作组举行了两次会议 每次为期一周 并在夏季会议前及时完成了工作
Accordingly a working group was set up for this purpose and terms of reference were established by the Commission.6 The Working Group held two meetings, each of one week's duration, and concluded its work in time for the summer session.
又一次 腿作为被广泛分布的足了 很有效果
It's acting, again, as a distributed foot very effective.
这一工作计划是首次为1996 1997两年期提出的
Such a work plan was introduced for the first time for the biennium 1996 1997.
要在另一个时间醒来 意味着作为一个成年人 重生一次
to wake up in another time was to be born again, as an adult.
不能再让作物一次一次被毁掉
Yes, sir. We can't go on having them destroyed.
该工作组每年举行三次会议 两次为期5个工作日 一次为期8个工作日) 会议期间审查与其任务有关的资料 并就提交给它的个案通过决定
The Working Group holds three sessions a year (two of 5 working days and one of 8 working days), during which it examines information pertinent to its mandate and adopts decisions on individual cases submitted to it. It also carries out two field missions per year
回顾第五次审议大会作出决定 自2003年起直到第六次审议大会举行三次为期各一周的缔约国年度会议 并举行一次为期两周的专家会议开展每一次缔约国会议的筹备工作 见BWC CONF.V 17 第18段
Recalling the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week's duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties,See BWC CONF.V 17, para. 18.
我以为他们会得零分 我给他们作了一次测验
They'd got a zero. I gave them a test.
作为第一步,应再次吁请会员国充分参与报告
As a first step, Member States should be called again upon to fully participate in the reporting.
8. 据建议 应当为第一和第二工作组分别安排两次会议 同时为第三和第四工作组分别安排三次会议
. It is proposed that working groups I and II should be allocated two meetings each, while working groups III and IV should be allocated three meetings each.
作过流产的妇女中有79.2 声称她们只作过一次流产 16.2 作过两次 3.4 作过三次 只有1.2 作过四次和四次以上
Repetition. 79.2 per cent of women who have aborted state that they have had only one abortion 16.2 per cent, two abortions 3.4 per cent, three abortions and only 1.2 per cent, four or more abortions.
委员会每年开会三次 为期三周 一次在纽约 两次在日内瓦 每次会议之前都先举行各由五名成员组成的两个工作组会议 为期一周
The Committee meets three times a year for three weeks, once in New York and twice in Geneva, each of which is preceded by meetings of two working groups of five members each for one week.
有些组织认为 采购工作组应继续作为专供采购专业人员交换意见的非正式机关每年开会一次 另一些组织则建议强化其作用 每年开两次会
Some organizations felt that IAPWG should continue to meet annually as an informal body reserved only for procurement professionals, other organizations suggested enhancing its role and convening its meetings twice a year.
他们审视欧洲 再次把欧洲作为一个榜样 去效仿
And they look at Europe, and they see an example, again, to follow.
作为地球史上第一次 我们能够直接设计生物体
For the first time in the history of this planet, we are able to directly design organisms.
为成效起见 我们在这次会议上仅作一般性评论
In order to be productive, we will be making only general comments during this meeting.
(d) 为次区域的经济合作 一体化和发展提供便利
(d) Facilitating subregional economic cooperation, integration and development
以下文取代原案文,将其作为一个新的次级方案
Replace the text of the paragraph with the following, as a new subprogramme
他心脏病发作过一次了 你让他在发作一次 他就完了
He's had one heart attack. You're winding him up to another one.
在每次会议结束后立即召开全体会前工作组会议 为期一周 负责筹备下一次会议
A pre sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to organize the next session.
还可邀请这些组织与东道国一起 安排举行一次外空论坛 作为第三次外空会议的一部分
Those organizations could also be invited to organize, in cooperation with the host country, a UNISPACE forum to be held as part of the conference.
一次又一次让生物学家叹为观止
Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered.
14.9 已在各次级方案中审查作为工作方案一部分的出版物问题
14.9 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
作为与议会联盟合作的一部分,教科文组织也将参加这次会议
As part of its cooperation with IPU, UNESCO will also take part in the conference.
一名工作人员 出差三次 每次一周 纽约
(one staff member, three missions of one week,
工作组提出为便于奖励 可将派任次数分为几组 二至三次 四至六次和七次或更多次调派
The Working Group proposed that incentives be paid in respect of groupings of two to three, four to six and seven or more moves.
那是我作为教师 头一次 听人如此随意地说 教自己
That's the first time, as a teacher, that I had heard the word teach ourselves said so casually.
他们两次见到你作案 而上一次
Twice they say you were there.
为此 当我为一个曾经在TED做了3次演讲 的设计师Stefan Sagmeister 工作的时候 我用糖作画
To this end, I have worked in sugar for Stefan Sagmeister, three time TED speaker.
决议草案在序言部分第5段回顾第五次审议大会作出的决定 自2003年起直到第六次审议大会举行三次为期各一周的缔约国年度会议,并举行一次为期两周的专家会议 开展每一次缔约国会议的筹备工作
In its fifth preambular paragraph, it recalls the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week's duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties.

 

相关搜索 : 作为一个批次 - 作为最后一次 - 一次发作 - 作为老两次。 - 作为两次强 - 因为每一次 - 一次性工作 - 一次性操作 - 一次又一次 - 一次又一次 - 一次又一次 - 作为一个 - 作为一对 - 作为一个