"作为投"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
作为主要投资者 现在又作为承包者 我们继续投入大量资金用于数据收集工作 | We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor. |
49. 墨西哥代表在投票前作为解释投票发言 | 49. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Mexico. |
40. 南南国际合作为外向投资机构和促进投资机构的工作提供了支持 | The work of OIAs and IPAs is being underpinned by South South international cooperation. |
投资政策框架可作为一种自我评估和设立基准的工具 并作为投资政策审评的一种协调框架 | The policy framework for investment could be used as a self evaluation and benchmarking tool and as a coherent framework for investment related policy reviews. |
40. 发展中国家已变得非常重要 不仅作为外国直接投资的目的地 而且也作为值得注意的国际投资者 | Developing countries have become important not only as the destinations of foreign direct investment (FDI) but also as notable international investors. |
一些发展中国家外国直接投资的增长可能使人们对南方作为投资来源更为重视 | The increase of FDI from some developing countries may motivate more attention to the South as a source of investment. |
(d) 作出战略性投资 为今后进行能力建设 | (d) Making strategic investments to build capacities for the future. |
决定如何投票就意味着为历史作出决定 | The decision to vote means a decision for history. |
本报告将作为高级别对话的实质性投入 | That report will serve as a substantive input for the high level dialogue. |
(d) 作出战略性投资 为今后进行能力建设 | (d) Make strategic investments to build capacities for the future. |
讨论的三个主要专题为 合作 贸易和投资 | Three major topics were discussed, namely, cooperation, trade and investment. |
用官方发展援助作为私人来源投资的杠杆 | Official Development Assistance (ODA) |
生物资源作为原料投入没有多大市场价值 | Biological resources as raw inputs have little market value. |
她那么投入地工作 我还以为她已恢复了呢 | She got so involved in her work I thought she was okay. |
以自然资源为目的的外国直接投资也有可能对母国的经营带来补充作用 因为这种投资有可能帮助获得重要的投入 | Natural resource seeking FDI is also likely to have complementary effects on home country operations, in that it may help to secure access to important inputs. |
工作投入 | Computers GIS Unit WORK INPUTS |
其次 本国和外国投资者将愿意作出投资 因为此种投资会消除影响私人活动的供应方面的障碍 | Second, domestic and foreign investors would have an incentive to invest because such investment would remove supply bottlenecks affecting private activities. |
合作扩大到为最不发达国家的投资指南 投资政策审查由两组织共同进行 | Cooperation has been extended to investment guides for LDCs, and investment policy reviews have been conducted jointly. |
更多的贸易和投资机会甚至比合作更为重要 | Greater opportunities in trade and investment are even more important than cooperation. |
欧元作为一新生的货币 是为商业投资提供了巨大的机会 | Now, the Euro was a newly born currency of great opportunity for business, and, of course, for investment. |
一国的地点条件作为外国投资地点在那一方面最为有利 | (a) What are the country apos s key locational advantages as a site for foreign investment and how can these advantages be best marketed? |
与会者指明了两类参与 (a) 作为有投票权的成员参与 和(b) 作为观察员参与 | Participants identified two categories of participation (a) participation as member with the right to vote and (b) participation as observer. |
他们常常没钱投资于可持续的新作法 来为气候变化作准备 | Often, they cannot afford to invest in new sustainable practices to prepare for climate change. |
因此 国防投资也是安全和稳定投资 是外交和合作投资 是技术和创新投资 它是为我们诸国和世界其他国家更安全 更繁荣未来的投资 | So defense investment is also investment in security and stability, in diplomacy and cooperation, and in technology and innovation. It is an investment in a safer and more prosperous future for our own countries and for the rest of the world. |
我早该作出决定的 我投投降吧 | I should have resolved long ago to turn myself in and make amends. |
我们还欢迎私人投资 因为此种投资有助于实现我们与贫困作斗争的战略目标 | We also welcome private investment, given its role in realizing our strategic objectives against poverty. |
36. 每个项目的季度进展报告将作为一种投入提交给协作会议 | 36. Quarterly progress reports on each project will be submitted as inputs to the synergy meetings. |
合作社分为农业合作社 消费者(中央市场 手工艺和储蓄)合作社和投资合作社 | There are agricultural, consumer (central markets, handicrafts and savings) and investment cooperatives. |
10. 中国作为对外直接投资源的迅速崛起引人瞩目 | The rapid rise of China as a source of OFDI has been noteworthy. |
在投票前对投票立场作解释性发言 | Statements in explanation of vote before the voting |
投入资源 推进被认为最为重要的改革计划 加强本组织的作用 和 | i) to devote resources to moving forward with those reform initiatives considered most crucial to enhancing the effectiveness of the Organization and |
因此 社会发展和人类安全部成立了 Pachabodi中心 作为受理投诉 包括有关工作场所的性骚扰投诉的一个热线中心 | Hence, the Ministry of Social Development and Human Security has set up the Pachabodi Center' as a hotline center for receiving complaints, which includes those concerning sexual harassments at workplace. |
投票率为61 | Voter turnout was 61 per cent. |
对外直接投资是否构成南南投资合作的一个渠道 是否应当加强 为此可采取什么措施 | Does OFDI represent a channel for South South cooperation in investment, should it be increased, and what measures can be used to do this? |
来投票作决定吧 | We'll put the matter to a vote. No vote. |
这项审查工作也可作为对1999年全 面审查国际人口与发展会议的投入 | This examination could also serve as an input into the overall review of the International Conference on Population and Development in 1999. |
目标应是促进更为投入并更能体现合作精神的讨论 并使小组委员会的工作更为有效 | The aim should be to promote more committed and cooperative discussion and to make the Subcommittee apos s work more effective.A AC.105 C.2 SR.593 |
一些国际性的非政府组织参与了农作投入的分配并作为执行伙伴作出了贡献 | A number of international non governmental organizations participated and contributed as implementing partners in the distribution of the farm inputs. |
国际投资的发展 投资与贸易的相互作用 | Annex I ISSUES RELATED TO COMPETITION LAW OF PARTICULAR |
作为长期投资 我们在著名城市买房 其利益大于其他房地产投资的几率有多大 回答 不大 | How much might we expect a home in a famous city to outperform other real estate as a long term investment? The answer not much at all. |
38. 作为现行趋势和 世界投资报告 数据分析的一部分 目前正在进行全面的投资政策审查 | 38. As part of the ongoing trends and data analysis for the World Investment Report, comprehensive investment policy reviews are being undertaken. |
南非作为非洲外国直接投资最重要的来源国遥遥领先 | South Africa is by far the most important African source of FDI. |
65. 有人提议以 quot 投资促进和保护 quot 作为该分节的标题 | 65. It was suggested that the title of the subsection should be changed to quot Investment promotion and protection quot . |
这些措施包括为马来西亚海外投资公司汇回国内的收入给予税收减免 提供投资保证和向海外派出投资促进工作团 | These instruments include tax exemption on income remitted into the country by Malaysian companies investing overseas, the provision of investment guarantees and investment promotion missions abroad. |
这种形式的创作值得我投入时间 甚至投入我的创作生涯么 | What is it that's worth spending my time on and my life on in this way? |
相关搜索 : 作为一种投资 - 为...投票 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为