"作为最新修订"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为最新修订 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

之所以进行中期修订是因为方案筹资期延长 以便提供最新信息
The mid term revision was necessitated by the increase in the programme finance period to provide latest information.
载有相继修订(Bearbeitung) 说明的替换卷册提供最新资料
Kept up to date by replacement volumes that carry successive revision (Bearbeitung) statements.
决定载有修订的新闻联委会工作范围 为其作为新闻领域里机构间协调和合作的重要工具的作用注入新的活力
It contained the revised terms of reference of the Joint United Nations Information Committee, which revitalized its role as the essential instrument of inter agency coordination and cooperation in the field of public information.
为了进行有效的取样和分析 需要进行足够的准备工作 并不断根据最新情况修订分析程序
To be effective, sampling and analysis require sufficient preparation as well as a constant update of analytical procedures.
因此,这些国家在1990年代初期为新一代的合作社制定法规后不久就需要进行修订 修正 澄清,及为特殊的合作社制定新例
Thus, the first legal regulations for the new generation of cooperatives, adopted in these countries at the beginning of the 1990s, soon needed revision, amendment, clarification and, for specific types of cooperatives, additional laws.
为了讲究效率 我想宣读所作的修订 而不谋求再做一次技术修订
In the interests of efficiency I would like to read out the revision, rather than seeking yet another technical revision.
国际辐射防护委员会的建议最近作了修订
The recommendations have been recently revised.
22. 新闻及其它大众传媒法 于1996年作出了修订
The Law on the Press and Other Mass Media was amended in June 1996.
编写的修订最后报告
Revised final report prepared by Mr. Joinet pursuant
为此 必须修订记录和传播最佳做法的制度
To this end, a system of recording and disseminating best practices should be devised.
123. 关于工作时数 修订的劳动法中的新提议如下
123. As regards hours of work, the following are new proposals for the amended Labour Code
对该法第69条最近的修订 是1991年第85号 所得税和财产税法 对1981年第75号 所得税和财产税法 及其后的修订又作了修订
The most recent amendment to this Act, concerning Art. 69, was made by the Income and Property Tax Act, No. 85 of 1991, which amended the Income and Property Tax Act No. 75 of 1981, with subsequent amendments.
643. 埃塞俄比亚代表(代表非洲国家集团)对决议草案作口头修订 将第1段中的最后两小段合并为新的第2段 再将以下各段作相应的重新编号
The representative of Ethiopia (on behalf of the Group of African States) orally revised the draft resolution making the last two subparagraphs of paragraph 1 into a new paragraph 2, and renumbering the following paragraphs accordingly.
会议经表决 通过了新修订的反不正当竞争法 新修订的标准化法 公共图书馆法
The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law
最后 宪法 第35条仍未修订
And finally, article 35 of the Constitution has still not been revised.
423. 1994年修订的 合作社法 在 quot 住房合作社 quot 这一章中 为满足住房需求 作了如下新的规定
423. In its section relating to housing cooperatives, the Cooperative Law, as amended in 1994, established new conditions for satisfying housing requirements through
意大利 刑法 最近对性犯罪和性骚扰方面作了修订
The Penal Code of Italy was recently amended in respect of sex crime and sexual harassment.
拟订新公约和修正现有公约
Development of new, and amendments to existing, conventions
修订的工作方法
REVISED METHODS OF WORK
修订的工作方法
Annex I REVISED METHODS OF WORK
计划的新格式是以达成目标为焦点的应对本条作出修订,以反映出这一点
The new format of the plan focuses on achieving objectives. The text of the regulation should be amended to reflect this.
不过,这些折旧表已作必要修订和修改,以便适用于最近成立的特派团
These scales have been updated and amended as necessary for application in more recent missions, however.
44. 本戈亚先生对作为附件的文件的第9段提出了修订 提案人接受了这一修订
Mr. Bengoa proposed an amendment to paragraph 9 of the document annexed to the draft decision, which was accepted by the sponsors.
45. 本戈亚先生对作为附件的文件的第9段提出了修订 提案人接受了这一修订
Mr. Bengoa proposed an amendment to paragraph 9 of the document annexed to the draft decision, which was accepted by the sponsors.
新加坡多次修订了关于合作社活动的法律和行政框架
In Singapore, the legal and administrative framework governing cooperative activities has been amended several times.
2. 感谢德科先生为拟订原则草案最新修订稿而与各有关机构 区域政府间组织和非政府组织进行了广泛的磋商
Thanks Mr. Decaux for having undertaken extensive consultations with relevant bodies, regional intergovernmental organizations and non governmental organizations in order to update the draft principles
(c) 指出国际标准行业分类和产品总分类修订程序的最后期限对于其他分类的修订程序至关重要 并敦促设法也及时对产品总分类作出修订
(c) Noted that the deadlines in the revision processes of the International Standard Industrial Classification and the Central Product Classification (CPC) were highly important for the revision processes of other classifications and urged that efforts be undertaken to also keep the revision of the Central Product Classification on schedule
此外 还会收到新的要求 现有的提案可能要作修改 因此必然要不断修订计划
In addition, new requests will be received and existing proposals may be modified, thereby necessitating constant modifications to the Plan.
33. 产品总分类修订工作的协商进程以与国际标准行业分类修订工作一样的原则和机制为基础
The consultative process for the revision of the Central Product Classification was based on the same principles and mechanism as the revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities.
11. 正在作出一切努力 确保将项目修订控制在最低限度
11. Every effort is being made to ensure that project revisions are kept to a minimum.
4. 工作组似宜将以下修订案文作为其审议的基础
The Working Group may wish to use the following revised text as a basis for its deliberations
38. 修订进程始于确定一般性概念问题 界定修订范围 拟定和审查明确的提案 最后更新分类的结构细目和解释性说明
The revision process was started by identifying general conceptual issues, defining the scope of the revision, elaborating and reviewing explicit proposals and finally updating the detailed structure and explanatory notes of the classification.
本文根据yanisvaroufakis.eu的文章更新修订而成
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu.
修订目前规章或制定新法的措施
Measures to adapt current legislation or introduce new enactments
需要为此修订 规约
This will require an amendment of the Statute.
加以合并并修订为
were merged and revised to read
一 修订的工作方法. 33
Annexes I. Revised methods of work 34
一 修订的工作方法. 15
Annexes I. Revised methods of work 15
对 宪章 作相应的修订
Amend the Charter accordingly.
2. 感谢特别报告员为拟订原则草案最新修订稿而与各有关机构 区域政府间组织和非政府组织进行了广泛的磋商
Thanks the Special Rapporteur for having undertaken extensive consultations with relevant bodies, regional intergovernmental organizations and non governmental organizations in order to update the draft principles
如按大会对联合国财务条例所作某项修改而必须随之对本细则作某项修改 这项修订的细则生效日期应为修订的适当条例的生效日期
If a consequential change in these rules is required in order to conform with a change made by the General Assembly in the Financial Regulations of the United Nations, the effective date of such change in the rules shall be the effective date of the revision of the applicable regulation.
12. 这段时期内特别注意了修订和更新现有概况介绍的工作
12. Special attention has been paid during this period to the revision and updating of existing issues.
428. 现正拟订建筑维修和更新法草案
428. A draft act on renovation and modernization of buildings is now in preparation.
秘书处依照工作组第四十三届会议所作决定拟订的拟插入示范法中的第17条 第17条之二和第17条之三的最新修订草案 A CN.9 WG.II WP.141
A limited number of the following background documents will be made available at the session
秘书处依照工作组第四十二届会议所作决定拟订的拟插入示范法中的第17条 第17条之二和第17条之三的最新修订草案 A CN.9 WG.II WP.138
A limited number of the following background documents will be made available at the session

 

相关搜索 : 最新修订 - 最新修订 - 最新修订 - 最新修订版 - 新修订 - 新修订 - 新修订 - 最新的修订版 - 最新的修订版 - 最近修订 - 最近修订 - 最后修订 - 修订视为 - 作为最后修改