"作为第一步骤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作为第一步骤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
42. 作为第一步骤,正在界定和确认核心及管理能力 | 42. As a first step, core and managerial competencies are being defined and validated. |
因此 我认为其实两个步骤 我刚才称为一个步骤 并不完全是一个步骤 | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤 | The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. |
8. 作为第一个步骤 波多黎各律师公会提议召开一次制宪议会 | As a first step, CARP had proposed convening a constituent assembly. |
为便于权力下放工作,将采取一些步骤 | In order to facilitate this delegation of authority, several action steps will be undertaken. |
我们不认为这一做法是一项改革步骤 而是一项反改革步骤 | We would see that not as a reform step but as an anti reform step. |
(b) 在执行部分第1段 将 实际步骤 之前的 一个 改为 第一个 | (b) In operative paragraph 1, the word first would be inserted before the word practical |
第一件事 我们简化子步骤 | First things first, we eliminate all the substeps. |
紧急措施应被视为实现长期发展的第一个步骤 | Emergency measures should be seen as a first step towards long term development. |
为此 必须采取一些步骤 | To that end, a number of steps must be taken. |
一. 初步步骤 | Preliminary steps |
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
上述步骤的第一步被公认为对预期回报和风险具有最显著的影响 | The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk. |
A. 第一种方法 走向主流化的步骤 | First method steps towards mainstreaming |
此外 委员会还认为第一项决议作出的初步必要决策是实现住房权的重要和必要的切实步骤 | The Committee went on to hold that the necessary preliminary policymaking step represented by the first resolution was an important and practical component necessary for the realization of the right to housing. |
作为一项新步骤,1998年初以来已在利比里亚设立第一个联合国缔造和平支助办事处 | As a new step, the first United Nations peace building support office has been established since early 1998 in Liberia. |
(b) 包括增加对吸毒危险认识和鼓励健康决策的步骤 作为致力于有效转变态度和行为的第一步 联合王国 | (b) Include steps to increase knowledge about risks of drug abuse and encourage healthy decision making, as a first step towards changing attitudes and behaviours effectively (United Kingdom) |
总体来说 我觉得有四个步骤 正确地提问是第一步 | Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question. |
为了合作消除海啸的后果 也为了防止进一步的灾难 国际社会已采取重要步骤 | Major steps have been taken by the international community in seeking to work together not only to overcome the consequences of the tsunami, but also to prevent further catastrophes. |
公司报告执行情况的步骤是一个重要步骤 | The move towards company reporting on implementation had been a significant step. |
把计划分解为一系列细小的步骤 | Break your resolution into a series of small steps |
该报告第7和第8段详细介绍了为此而采取的步骤 | Paragraphs 7 and 8 of the report detailed the steps that had been taken to that end. |
67. 工作组认为在许多年没有联系后 政府作出答复是一积极步骤 | 67. The Working Group considers the reply from the Government as a positive step, after many years of no communication. |
每年采取了一些小步骤 这些步骤都是重要的 | Small steps are taken every year, and all of them are important. |
这一规定只适用于为实施作为 有组织犯罪集团活动的一个步骤 的行为而作出的约定 | The provision only applied to an agreement concerning acts that were committed as a step in the activity of an organized criminal group . |
但是我再次强调 这些步骤中每一步均必须是一个大步骤中的一部分 | But again I stress that each of these steps has to be part of a broader approach. |
一种可称为 quot 蓝图方法 quot 作为第一步它要求核武器国家明确承诺 在规定的时限内消除其核武库 然后就实现该目标所需步骤着手工作 | One could be called a blueprint approach , which calls upon, as the first step, an unequivocal commitment by nuclear weapon States to eliminate their nuclear arsenals within a prescribed period, and then starts to work on the steps required for its achievement. |
(d) 进一步加强报告内关于安理会为改进其工作方法所采取的步骤的章节 | (d) To strengthen further the section in the report on the steps taken by the Council to improve its working methods |
现已为准备搬迁采取一些具体步骤 | A. Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime |
第一 该组织可能有义务采取必要步骤确保成员国的某种行为 | First, the organization may be under an obligation to take the necessary steps to ensure a certain conduct on the part of its member States. |
作为处理这些问题的第一个步骤 禁毒署将活动下放到国家一级 在开罗开设了一个区域办事处 | As a first step in tackling such issues, UNDCP has decentralized activities to the country level by opening a regional office in Cairo. |
(a) 加强管理和领导能力 作为提高组织业绩的一个整体步骤 | (a) To strengthen managerial and leadership capacity as an integral step in improving organizational performance |
42. 作为行动计划执行进程的一部分 目前已根据计划逐步采取下列具体步骤 | As part of the implementation process of the plan of action, the following concrete measures have already been taken step by step according to the plan |
工作组将欢迎这个步骤 | The Working Group would welcome such a step. |
我觉得你应该把第二步骤说得更详细一点 | I think you need to be more explicit here in step two. |
按第5(1)条行事的缔约方进一步削减甲基溴的临时步骤 | Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1) |
按第5(1)条行事的缔约方进一步削减甲基溴的中期步骤 | Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1) |
其后,以色列政府决定允许开挖,作为建立移民点的初步步骤 | At a later stage, the Israeli Government decided to allow for the excavations to take place as a preliminary step towards building the settlement. |
为执行主任办公室工作的又一批专家已抵达 这是一个积极的步骤 | The arrival of additional experts for the Directorate is a positive step. |
(d) 对 采取步骤 之义务的监督(根据 公约 第二条第一款) | (d) Supervision of the obligation to take steps (under article 2 (1) of the Covenant). |
然而 还必须采取进一步步骤 | However, one further step has to be taken. |
这将是一个重要步骤 因为反恐执行局在委员会的工作中发挥关键作用 | That will be an important step, because the CTED has an essential role to play in the Committee's work. |
希望作为实现该目标的首要步骤 这次会议将达成一项协商一致意见 | It hoped that, as a significant first step towards that end, the Conference would arrive at a consensus. |
现在 我们准备采取下一步骤 履行我们作为联合国成员以及作为全球公民的责任 | We are now ready to take the next step in our responsibilities as a Member of the United Nations and as a global citizen. |
作为缔约国 我们采取了有效步骤 执行各项规定 | As a State party, we have taken effective steps to comply with its provisions. |
相关搜索 : 作为第二步骤 - 第一步骤 - 作为步骤 - 对第一步骤 - 与第一步骤 - 作为进一步的步骤 - 第二步骤 - 做第一个步骤 - 作为第一 - 作为第一 - 作为第一 - 作为初始步骤 - 拍摄的第一步骤 - 操作步骤