"作战行动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作战行动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动
Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence.
他正在街道上指挥作战行动
He is conducting manoeuvres in the streets of the city.
作战法旨在支持军事行动的指挥 控制和维持 包括军事决策进程和作战行动的开展
Operational law tasks support the command and control and sustainment of military operations, including the military decision making process and the conduct of operations.
本次作战是全日本海军的行动
We are throwing our entire fleet into this operation!
在那次行动中有11个伊拉克战斗组作为独立活动单位参加战斗
Eleven Iraqi combat units were employed as independent manoeuvre elements during that operation.
新成立战争罪行分庭 将推动 完成工作战略 的成功
The new War Crimes Chamber will contribute to the success of the Completion Strategy.
97个伊拉克陆军和特别行动营正对敌人采取作战行动
Ninety seven Iraqi army and special operations battalions are conducting combat operations against the enemy.
主要的挑战是如何把承诺化作行动
The major challenge is how to make a transition from commitment to action.
动作及其迅速的机动作战.
a highly limited tactical manoeuvre.
46. 马德里行动计划欧洲区域执行战略 呼吁 开展区域合作执行行动计划
The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation.
续发展行动纲领 SUP173 SUp 的执行与 横滨战略和行动计划 的执行起协同作用
and the Yokohama Strategy and its Plan of Action as they relate to natural disaster reduction
它也能将作战行动限制在具体区域之内
It also constrains operations to specified areas.
在每次出发准备进行作战行动之前 还要进行复习培训
Refresher training is provided before each departure on an operation.
这一活动将联系对 马德里行动计划 区域执行战略的审查和评估工作进行
This exercise will be undertaken in connection with the review and appraisal of regional implementation strategies for the Madrid Plan of Action.
作战法支持作战行动的实际做法是 保持对情况的了解 提供咨询意见 协助确定目标 执行 交战规则 和情报业务
Operational law supports the conduct of operations by maintaining situational awareness and by advising and assisting with targeting, ROE implementation, and information operations.
另有28个警察特种部队营能够展开作战行动
There are also 28 special police force battalions capable of combat operations.
因此 各种外部行动者参与制定战略的工作 将确保它们支持并真诚地对这些战略的执行作出贡献
In this connection, the participation of various external actors in defining strategies would ensure their support and their genuine contribution to the implementation of the strategies.
对这种破坏稳定行动作出国际反应是非常必要的 但这种反应不能只限于实地作战行动
International responses to such destabilization are essential, but cannot be limited to combat operations on the ground.
战略的实施工作以各项行动计划为准则,1998 1999年行动计划列为本附件的增编
The implementation of the Strategy has been guided by succeeding plans of action and the plan of action for the period 1998 1999 is contained in the addendum to this annex.
国际合作的新战略 方法 切实 可行的活动和具体措施
STRATEGIES, METHODS, PRACTICAL ACTIVITIES AND SPECIFIC MEASURES TO STRENGTHEN INTERNATIONAL COOPERATION
这支队伍随时能够启动新的特派任务 在新维持和平行动的警务行动中提供战略指导和进行组织工作
It would be available at any time to start up new missions and provide strategic direction and organization to police operations in new peacekeeping operations.
5. 因此 我们通过 2005 2015年兵库行动框架 包括预期成果 战略目标和行动重点 以及执行战略和相关后续措施 作为对今后十年减灾工作的指导框架
We, therefore, adopt, the Hyogo Framework for Action 2005 2015 with its expected outcome, strategic goals, and priorities for action, as well as implementation strategies and associated follow up, as a guiding framework for the next decade on disaster reduction.
三 执行战略 可能的行动方式
Implementation strategies Possible modalities of action
国家军队作为一支能力日益加强的力量 参加联军的联合作战行动
An increasingly capable force, ANA participates in joint combat operations with coalition forces.
16. 要对付全球化的负面影响,必须有国家行动战略和国际行动的战略
16. Facing the negative consequences of globalization requires a strategy of both national and international actions.
执行毛里求斯战略的行动模型
Matrix of actions to operationalize the Mauritius Strategy
C. 行动战略的先后顺序
C. Prioritization of strategies for action
这项战略将通过每年更新的三年滚动技术合作计划执行
This strategy will be implemented through rolling three year plans for technical cooperation that are updated annually.
重申该战略与行动计划将载列执行工作所需的切合实际的财政建议
Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,
(a) 所在工作地点的服务条件非常危险 例如爆发战争或现行敌对行动
(a) Service at duty stations where very hazardous conditions, such as war or active hostilities, prevail
1. 核可阿拉伯工业发展战略 以此作为阿拉伯社会经济行动战略的一个组成部分
To endorse the Arab Industrial Development Strategy as an integral part of the Joint Arab Socio Economic Action Strategy
确定行动战略及首要目标
A person who incites, promotes or habitually furthers debauchery among young people under 21 may also be punished.
非洲面向行动的发展战略
Action oriented development strategies for Africa
F. 执行工作的挑战
The implementation challenge
瑞士认为 排雷行动处作为联合国系统这方面活动的协调中心具有重要的作用 并对联合国重新审查排雷行动战略深表关切
Switzerland recognized the important role of UNMAS as the focal point for mine action within the United Nations system and looked forward to the revised United Nations mine action policy.
13. 为采取行动实施 生境议程 的战略目标,各国政府和地方当局应直接与合作伙伴团体合作,制订地方行动计划
Acting to implement the Habitat Agenda apos s strategic objectives, Governments and local authorities should collaborate directly with partners groups in the development of local plans of action.
在97个陆军和特别作战行动单位中 38个单位在多国部队的支持下展开的安全行动中担任先头部队 或完全独立行动
Of the 97 operational army and special operations units, 38 have the security lead, with multinational force support, or are fully independent.
6. 就执行战略进行讨论 可能的行动方式
In 2005, the independent eminent experts will focus on the following issues
大部分非政府组织是在战时作为声援和希望行动组建起来的
Most of the NGOs were founded during the war, as acts of solidarity and hope.
3. 所有这些千年主动行动都承认需要作出特别努力 克服非洲面临的严重挑战
All of these millennium initiatives acknowledged the need for special efforts to address the critical challenges confronting Africa.
经查明需采取主动行动的关键挑战如下
The following were identified as the key challenges requiring initiatives
C. 减灾战略系统的后续行动
C. Follow up action by the International Strategy for Disaster Reduction system
行动纲领的毛里求斯战略 的
Sustainable development follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
但挑战是要把言词化为行动
The challenge is to transform words into action.
J. 复杂维持和平行动的战略
J. Strategies for complex peacekeeping operations

 

相关搜索 : 作战飞行 - 战斗动作 - 机动作战 - 战略动作 - 行动战略 - 战争行动 - 战术行动 - 行动战略 - 战术行动 - 战略行动 - 战斗行动 - 战略行动 - 战略行动 - 战争行动