"你们中间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

你们中间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
Had they gone out with you, they would only have been a hindrance and let loose confusion among you to create discord for there are some in your midst who spy for them. But God knows who are the wicked.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
If they had gone forth among you, you would then not gain any increase from them except trouble, and seeking to cause turmoil they would run rumours among you and their spies are among you and Allah well knows the unjust.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
Had they gone forth among you, they would only have increased you in trouble, and run to and fro in your midst, seeking to stir up sedition between you and some of you would listen to them and God knows the evildoers.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
Had they gene forth with you, they would have added unto you naught save unsoundness, and they would surely have hurried about in Your midst seeking sedition unto you and amongst you there are listeners to them and Allah is Knower of the wrong doers.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
Had they marched out with you, they would have added to you nothing except disorder, and they would have hurried about in your midst (spreading corruption) and sowing sedition among you, and there are some among you who would have listened to them. And Allah is the All Knower of the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.).
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
Had they mobilized with you, they would have added only to your difficulties, and they would have spread rumors in your midst, trying to sow discord among you. Some of you are avid listeners to them. God is Aware of the wrongdoers.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
Had they gone forth with you, they would have only added to your trouble, and would have run about in your midst seeking to stir up sedition among you, whereas there are among you some who are prone to lend ears to them. Allah knows well the wrong doers.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
Had they gone forth among you they had added to you naught save trouble and had hurried to and fro among you, seeking to cause sedition among you and among you there are some who would have listened to them. Allah is Aware of evil doers.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
Had they gone forth with you, they would have only added to your troubles, and they would have surely spread rumours in your midst, seeking to cause sedition among you. They have some spies among you, and Allah knows best the wrongdoers.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
Had they gone forth among you, they would only have increased your burden, and run to and fro in your midst, seeking to stir up sedition between you and some of you would listen to them and Allah knows the harmdoers.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
Had they gone forth with you, they would not have increased you except in confusion, and they would have been active among you, seeking to cause you fitnah. And among you are avid listeners to them. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
Had they joined you, they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them. God knows best the unjust.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
Had they gone forth with you, they would not have added to you aught save corruption, and they would certainly have hurried about among you seeking (to sow) dissension among you, and among you there are those who hearken for their sake and Allah knows the unjust.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
Had they gone forth with you, they would only have proved a source of evil for you, and would have run back and forth among you, seeking to sow discord among you and among you there were some who would have willingly listened to them. God knows the evil doers.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
If they had come out with you, they would not have added to your (strength) but only (made for) disorder, hurrying to and fro in your midst and sowing sedition among you, and there would have been some among you who would have listened to them. But Allah knoweth well those who do wrong.
你妈坐在我们中间
Your mother sat between us.
Or what man is there of you, 你们中间
Or what man is there of you,
我没有权利夹在你们中间 我爱你们俩 想要你们俩幸福
I had no right to come between you. I love you both and want you to be happy.
请你们看中间的那小十字架
Do you mind looking, with me, at that little cross in the center there?
你们中的一个人是双面间谍
One of you is a double agent.
你们中间凡是作为他的子民的
Who is there among you of his people?
让我们欢迎来自你们中间的 Let's welcome, from amongst yourselves...
Let's welcome, from amongst yourselves...
你说得对 他们中间 有一男的介入了
You were right. There's a man in it.
所以你们坐在中间这一块的 你们手上有红色和绿色的板子
Some of you in this middle section you have red green paddles.
我不知道你们中间谁有2004年的Prius车 它们真很不错
I don't know whether anybody has a Prius 2004, but they're fantastic.
所以我们能提供给你旅馆最好的房间 面朝广场的中央房间
So we can offer you the nicest room in the hotel, the center room facing the plaza.
我们被夹在中间, 在Medicina,和一个人... 你还记得吗?
We picked up a sandwich... in Medicina, and a man...
他相信我们中间有间谍
He believes there is a spy among us.
谢天谢地你没事 中间甲板起火 我们正在处理
Thank God, you're all right. Big fire between decks. We're coping.
你们堵塞了接纳这些受害者的渠道 你们不把这些孩子当成是我们中间的一分子
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.
时间 你们怎么分辨时间
Time. How can you look at time?
好吧 你们中间大部分人都会对此有相似的反应
OK, so most of you are going to have a similar reaction to this.
当你放大的时候 你可以看到地球 就在中间 因此 我们一直放大到艺术中心
So as you zoom in, you know, you can see Earth, you know, just in the middle here. So we zoomed all the way on the art center.
中间你去哪了
Where were you in between?
你在朋友中间
You're among friends.
而你站在中间
And you'd be in the middle.
你们可以上去看看你们的房间
Well, we'll show Vic where everything is.
我不知道你们中间有多少人看过它 但它真的很棒
I don't know how many of you have seen it, but it's a beaut.
来 咱们回想一下 你说你在另一间房间...
Now, let's go over this again. You say you were in the other room...
声音把我们置于时间和空间中
Sound places us in space and in time.
来吧 我带你们去看看你们的房间
Come. I'll show you your room.
我们可以在它们中间穿梭
We can fly around them.
好的 专家认为你们中间百分之一到三的人 并不是你孩子的父亲
Okay, so experts think that one to three percent of you are not actually the father of your child.
你们的房间很大
Your room is big.
你们的房间很大
Your room is very big.

 

相关搜索 : 从你们中间 - 你们当中 - 你们之间 - 你们之间 - 你们之间 - 你们之间 - 你们俩之间 - 在他们中间 - 在他们中间 - 在他们中间 - 从他们中间 - 你们中许多人 - 你们中的一些 - 你们中的一员