"使其个人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
使其个人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其它 个人使用 | Other, Private Use |
8.5 缔约国认为 申诉人个人的行为使其申诉难以置信 | 8.5 The State party considers that the complainant's personal conduct renders his claims implausible. |
在瑞典 如果法官个人破产 即不得行使其职能 | In Sweden, a judge, if involved in personal bankruptcy, was prevented from exercising his or her functions. |
基本上这是一个提交人的个人申诉 他指控无法使用电脑设备和查阅法律文件 使其丧失了诉讼权 | It is an essentially personal complaint alleging frustrated access to computer equipment and legal resources, resulting in the alleged denial of access to court. |
许可证只能由以其姓名签发的个人使用 此人死亡时过期 | The licence may be used only by the person in whose name it is issued and it expires on his death. |
即使一个个人拒绝其国籍国的外交保护,该仍可以行使外交保护,因为这种保护是一个国家的权利 | Even when an individual declined diplomatic protection from his or her state of nationality, that State could nevertheless exercise diplomatic protection, as such protection was a right of the State. |
而代表美国总统出使的那个人... 和他妻子... 以及同行的其他人... | And the man who represents the person of the president of the United States... was almost killed, along with his wife... and other members of his party. |
关于许可证转让 应指出 火器许可证是个人的 只能由以其姓名签发的个人使用 | In regard to the transfer of licences, it should be pointed out that a firearm licence is personal and may be used only by the individual in whose name it is issued. |
美国以其 北韩人权法 以及任命一个北韩人权特使 目的在 改变 制度和使该国政府垮掉 | The United States was clearly aiming at system change and the collapse of the country's Government, with its North Korea Human Rights Act and the appointment of a special envoy for human rights in North Korea. |
因为即使一两个没有免疫的人感染了 也没有其他人让他们感染 | Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect. |
外交保护是保护人权的重要工具 使其依赖于某个国家或个人的行为将是有害的 | Diplomatic protection was an important instrument in the protection of human rights, and making it dependent on the conduct of a particular State or individual would be detrimental. |
想像一下如果我必须感觉即使是一百个其他人的痛苦 | Imagine if I had to feel even a hundred other people's suffering. |
联利特派团已建造了17个州选举办公室 供其人员使用 | UNMIL has constructed 17 county electoral offices for use by its personnel. |
此外 有必要在民众中宣传国家标准 使个人了解其权利 | Furthermore, there is a need to disseminate knowledge about national standards among the population, so that individuals become aware of their rights. |
全世界使用了12单位能源 最富有的10亿人 他们使用了其中六个单位能源 | And it's 12 units used in the entire world, and the richest one billion, they use six of them. |
它们包含了16,000名使用这一公告牌的人的名字 其中包括在美国16个州中的几百个个人的名字 | They contained the names of over 16,000 individuals who had been using the bulletin boards, including several hundreds of individuals in 16 states of the United States. |
我 要 使 其中 的 糧食豐滿 使 其中 的 窮人 飽足 | I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread. |
我 要 使 其 中 的 糧 食 豐 滿 使 其 中 的 窮 人 飽 足 | I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread. |
我 要 使 其中 的 糧食豐滿 使 其中 的 窮人 飽足 | I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread. |
我 要 使 其 中 的 糧 食 豐 滿 使 其 中 的 窮 人 飽 足 | I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread. |
使用个人颜色 | Use your own colors |
即使一个女人? | Even a woman? |
H. 行使其他人权 | H. Exercise of other human rights |
Licklider 鼓励我们不是用一个烤面包机 并使其变成 星际迷航 中的科技 而要采取一个人 并使她更有能力 | Licklider encourages us not to take a toaster and make it Data from Star Trek, but to take a human and make her more capable. |
如果民主能使个人在其社会环境中不受阻挠地行使各种权利 从而发展自己 那么 社会也至少希望个人不因行使这些权利给社会造成损害 | If democracy enables the individual to develop within his social environment by exercising his rights without hindrance, society in turn expects that at least the individual will not jeopardize it through the exercise of those rights. |
该委员会负责提出一个旨在使巴勒斯坦人民能够行使其不可剥夺权利的方案 | The Committee is charged with recommending a programme aimed at enabling the Palestinian people to exercise its inalienable rights. |
5. 吁请双方及该区域各国与秘书长及其个人特使充分合作 | 5. Calls upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary General and his Personal Envoy |
另一个目的是保护公民 使他们不受到自己或其他人的伤害 | The other one is to protect citizens against themselves or against each other. |
那个使一个男人变得浪漫的 | That always makes a man so romantic. |
quot 使粮食不安全的家庭和个人能够满足其粮食和营养需要 努力帮助那些不能满足其粮食和营养需要的家庭和个人 | To enable food insecure households, families and individuals to meet their food and nutritional requirements and to seek to assist those who are unable to do so. |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | O you, the offspring of those We bore (in the ark) with Noah, he was indeed a grateful votary. |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | The descendants of those whom We boarded along with Nooh he was indeed a grateful bondman. |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | The seed of those We bore with Noah he was a thankful servant. |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | O progeny of those whom We bare with Nuh verily he was a bondman grateful. |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | O offspring of those whom We carried (in the ship) with Nuh (Noah)! Verily, he was a grateful slave. |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | The descendants of those We carried with Noah. He was an appreciative servant. |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | You are the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah. He was truly a thankful servant. |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | (They were) the seed of those whom We carried (in the ship) along with Noah. Lo! he was a grateful slave. |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | descendants of those whom We carried in the ark with Noah. Indeed, he was a grateful servant. |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | (You are) the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah. He was a truly thankful worshiper' |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | O descendants of those We carried in the ship with Noah. Indeed, he was a grateful servant. |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | (We made it a guide for) the offspring of those whom We carried in the Ark with Noah, a thankful servant (of God). |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | The offspring of those whom We bore with Nuh surely he was a grateful servant. |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | you who are the descendants of those whom We carried in the Ark with Noah. He was a truly thankful servant. |
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人 | O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! Verily he was a devotee most grateful. |
相关搜索 : 使个人 - 使个人 - 一个人,其 - 其中个人 - 其中个人 - 使其 - 个人使用 - 个人特使 - 使一个人 - 个人使用 - 使得个人 - 其他几个人 - 一个其他人 - 我个人使用