"使得个人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
使得个人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那个使一个男人变得浪漫的 | That always makes a man so romantic. |
整个系统使得它运转 每个人都有一点点贡献 | The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. |
说 妈妈 Windows让广播更令人享受 使得整个家庭更容易使用 | Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family. |
一个人即使得到了全世界 又会怎么样呢 | What shall it profit a man if he shall gain the whole world? |
这个人... 我承认他使我着迷 我得继续下去 | And that man, well... he obsesses me, and i admit it, and i have to go on. |
你得属于某个人 即使他时不时踢你一脚 | You've got to belong to someone, even if he kicks you once in a while. |
这个现象使得必须鼓励培训男女生产工人 | It is accordingly essential to promote the training of Colombians to be producers. |
因此我们公司的一项使命 也是我个人的一项使命 就是致力于 使得科技能够使用 可获取 可支付得起 | So, one of our passions in our company, and now one of my personal passions, is to be able to really work hard at making the technology useful, accessible and affordable. |
在瑞典 如果法官个人破产 即不得行使其职能 | In Sweden, a judge, if involved in personal bankruptcy, was prevented from exercising his or her functions. |
因此必须保证科学进步使整个人类得益 而不损害人权 | In view of this, there is a need to ensure that scientific advances benefit humankind as a whole, without detracting from human rights. |
你觉得这恐怖的焦虑... 可能足以使一个人疯掉吗 | Perhaps not, but... has it occurred to you that the terrible worry that it might happen... could be sufficient to drive a person out of their mind? |
笑声 我想这个项目可以达到使人快乐的原因是每个人都获得了一些东西 | I think the reason this works so well is because everybody involved wins. |
看看这个咖啡桌 它可以拉长 抬高 使得能够容纳10个人同时就座 | Look at the coffee table it grows in height and width to seat 10. |
但是为了使它实现 有时候你不得不提出一个方案 并且准备好一个设计 还有一个能令所有人 或者是大多数人满意的主意 使得他们能够帮助你实现 | But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. |
这些访问使他得以会见两个领土各方面的人士并直接对两个领土取得进一步的认识 | These had enabled him to meet a range of people in the two territories and to get a better, first hand, knowledge of them. |
(2) 使人卖淫,即使得本人之同意者 quot | (2) Exploits the prostitution of another person, even with the consent of that person. |
我们怎样使这个变得不同 | How do we make this different? |
因 他 使 心裡 渴慕 的 人 得以 知足 使 心裡飢餓 的 人 得飽 美 物 | For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. |
因 他 使 心 裡 渴 慕 的 人 得 以 知 足 使 心 裡 飢 餓 的 人 得 飽 美 物 | For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. |
因 他 使 心裡 渴慕 的 人 得以 知足 使 心裡飢餓 的 人 得飽 美 物 | For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. |
因 他 使 心 裡 渴 慕 的 人 得 以 知 足 使 心 裡 飢 餓 的 人 得 飽 美 物 | For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. |
这就使得追踪非法使用个人信息犯罪的国际增长趋势的工作更加复杂 | This complicates efforts to track international trends in the growth of crime involving the misuse of personal information. |
不幸的是 上个星期得到的消息使这个问题变得更加紧迫 | Unfortunately, news received in the past week has made this issue even more urgent. |
这些惊人的数据使得我们可以不断挖掘 发现这个药物有什么作用 有1,500个人在用这个药 是的 | This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes. |
使全家人得以保命 | ... tothesavingofthis house. |
新的 改进的乐器 使得这成为一个演绎精湛的人们的时代 | And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible. |
可是必须想个办法 使农业工人得以享有劳工法律的保护 | A solution to it will however need to be devised if agricultural workers are to enjoy the protection of the labour laws. |
该 公约 既全面 又可使个人能够在区域一级取得法律补救 | The Convention is comprehensive and also allows for individual relief at the regional level. |
和平是指合理地花钱 使得世界上的各个国家变得安全 世上的人民更加安全 | It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure. |
使 智慧 人 聽見 增長 學問 使 聰明人 得 著 智謀 | that the wise man may hear, and increase in learning that the man of understanding may attain to sound counsel |
使 智 慧 人 聽 見 增 長 學 問 使 聰 明 人 得 著 智 謀 | that the wise man may hear, and increase in learning that the man of understanding may attain to sound counsel |
使 智慧 人 聽見 增長 學問 使 聰明人 得 著 智謀 | A wise man will hear, and will increase learning and a man of understanding shall attain unto wise counsels |
使 智 慧 人 聽 見 增 長 學 問 使 聰 明 人 得 著 智 謀 | A wise man will hear, and will increase learning and a man of understanding shall attain unto wise counsels |
3 第39条规定 在未得到个人自愿同意的情况下 不得使任何人经受科学试验 包括医疗试验 | Articles 39 provides that, No one shall be subjected to scientific experimentation, including medical experimentation, without his voluntary consent. |
使不 虔敬 的 人 不 得 作王 免得 有 人 牢 籠 百姓 | that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people. |
使 不 虔 敬 的 人 不 得 作 王 免 得 有 人 牢 籠 百 姓 | that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people. |
使不 虔敬 的 人 不 得 作王 免得 有 人 牢 籠 百姓 | That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared. |
使 不 虔 敬 的 人 不 得 作 王 免 得 有 人 牢 籠 百 姓 | That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared. |
(b)款的措词方式使得这个问题没有得到解决 | The wording of paragraph (b) had left the question unresolved. |
使你变得像个歇斯底里的泼妇 | ...a kid to turn you into a screaming harpy. |
很多寻求庇护的人不得不秘密离开他们的国家 使他们自己 常常也使他们的家人冒极大的个人危险 | Many asylum seekers must leave their countries clandestinely, putting themselves and often their families at great personal risk. |
使两人得以单独相会 | Here they were, alone on this bridge at night. |
正是人与人之间的关联 使得这个世界要比单单各部分的总和伟大许多 | It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts. |
即使得了绝症像ALS的人也在玩这个游戏 ALS 肌萎缩侧索硬化症 | Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS. |
每个国家都有责任使得大会成功 | Each State party shared a responsibility to make the Conference a success. |
相关搜索 : 使个人 - 使个人 - 使得熟人 - 个人使用 - 个人特使 - 使一个人 - 使其个人 - 个人使用 - 个人得分 - 个人得失 - 获得个人 - 获得个人 - 得到个人 - 这使得这个