"这使得这个"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这使得这个 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们怎样使这个变得不同
How do we make this different?
这些卫星使这个十年末之前的运行得到保证
Those satellites enable operations to be ensured until the end of the current decade.
(b)款的措词方式使得这个问题没有得到解决
The wording of paragraph (b) had left the question unresolved.
不幸的是 上个星期得到的消息使这个问题变得更加紧迫
Unfortunately, news received in the past week has made this issue even more urgent.
我并不经常使用幸福这个词 但是要问这个问题 我们得把幸福这个概念分解一下
And to ask that question happy is not a word I use very much we've had to break it down into what I think is askable about happy.
大圣 这使不得 万万使不得
Great Sage, don't! You mustn't!
所有这些因素使得很难对这个问题做出精确的评估
All these factors make achieving an accurate assessment of the problem difficult.
这个方案可使船舶之间得以交换信息
The programme will allow exchange of information between ships.
你们可以看到一些小孔 使得雨水从这里流向这个集水池 这里还有一个斜坡
You can notice the small holes the water will fall on this catchment, and there is a slope.
好 这是东南非洲 这个图使得我们觉得好像有 两个繁殖季节 实际上要稍微复杂一点
Now, this is southeast Africa. It makes it look like there are sort of two breeding periods here. It's slightly more complicated than that.
这个人... 我承认他使我着迷 我得继续下去
And that man, well... he obsesses me, and i admit it, and i have to go on.
她使得这个家陷入混乱 我要教训教训她
She's let the family down. And I shall bring her to book...
这个得去掉 还有这个
So... This must go. This one, even.
就是这个相互促进的过程 使得整个事情更加有趣
And it was this interaction between that kind of, up the ante stuff that became pretty interesting.
这使得这件事很有意思
I'm not at all keen on your doing the housework.
一个难点是 怎么使得这些飞行器集体飞行
So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots?
这个现象使得必须鼓励培训男女生产工人
It is accordingly essential to promote the training of Colombians to be producers.
国际合作将使这个问题得到全面处理 并最终得到解决
International cooperation will allow the problem to be thoroughly engaged and, ultimately, resolved.
这些惊人的数据使得我们可以不断挖掘 发现这个药物有什么作用 有1,500个人在用这个药 是的
This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes.
但他说得很有意思 设计可以使这些学童 喜欢这个计算机 如何使它便宜 强固
But what he said was really significant, is that design was going to be why the kids were going to love this product, how we were going to make it low cost, robust.
这个电影使 达芬奇密码 显得像是 战争与和平
It makes The DaVinci Code seem like War and Peace.
把这个拿去给 每日信使 你们可以得到10几尼
Here, take this Messenger. You can have the prize, ten guineas.
这使得我经历了一些 我没有在这上面得到特许权使用费
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
但话又说回来 癌症没有转移到骨骼肌这一点使得这个解释变得不是那么可信
But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely.
任选一项 因为我们都在一个大厅里 这使得我们没选择余地 但这两个选项是
Pick one Now because of the room we're in, fate's really determined this for you, but here are the two options.
这些灾害促使我们对未来得出了两个主要结论
These natural disasters prompt two main conclusions with regard to the future.
除非这个问题得到解决 我们可以叫我们的大使
Until this claim is completely settled... We can call our ambassador.
你觉得这恐怖的焦虑... 可能足以使一个人疯掉吗
Perhaps not, but... has it occurred to you that the terrible worry that it might happen... could be sufficient to drive a person out of their mind?
当然这只是为了使得我可以简洁的写出它们 这并不是这个框架本身的限制
And then, only so that I can write things compactly.
我的意思是 这不是一个钱的问题 这是一个如何使你自己变得更加幸福的问题
The implication is not you should buy this product instead of that product and that's the way to make yourself happier.
这个经历还教会我 使得我更能感悟 现在 对于 现在 这个时刻的有了更深的理解
It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment.
这部电影使 我们懂个X 显得像是篇博士论文 哈佛大学量子力学的论文 这个电影就是这么糟
It makes What the Bleep Do We Know seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics that's how bad it is.
这个 你觉得这只怎样?
What do you think of that fellow?
这也使他变得危险
That's why he's dangerous.
我使用这个
I use this.
将其乘开必然得到这个 将其乘开必然得到这个
And if you want you can multiply this out and confirm that it truly equals this.
这些情况使得整个预算编制过程,从编制 核准一直到执行,变得复杂得多
That fact had made the entire budget process from preparation and approval all the way through to implementation much more complex.
记得这个吗?
Remember this?
你从这里可以看出来 我对L这个音的感觉 使得字头押韵 能突出感觉
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.
当然 零售商人们早就懂得这个道理 他们利用这一点使你 花更多的钱
Now, retailers knew this long before anybody else did, of course, and they use this wisdom to help you spare you the undue burden of money.
这使得赤字不断扩大
It perpetuates deficit spending.
这才使一切变得完整
This is basically bringing the whole thing together.
这使得我们选择表决
That has led us to the alternative of a vote.
而互联网却使得这些
It doesn't just go into the direction of topic, it goes into the direction of time
这是第一次使用这个单词
And that's the very first use of the word.

 

相关搜索 : 这使得 - 这使得 - 这使得 - 这使得 - 这使得 - 这使得 - 这使得 - 这使得 - 这使得 - 这使得 - 使这个 - 这使得对 - 这使得自 - 这使得他