"使变革"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

使变革 - 翻译 : 使变革 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

巨大的变革力量使当今世界生气勃勃
The dynamics of today's world have been created by immense forces of change.
我们各国人民希望看到变革 看到能够给他们带来生活水平改善的变革 将给他们带来希望的变革 将使他们能够在我们的社区和社会内过着负责任生活的变革以及建立一个更为自由 公平和安全的生活场所的变革
Our peoples want change change that will provide them with improved living standards, change that will bring them hope, change that will enable them to lead responsible lives in our communities and societies, and change that creates a freer, fairer and safer place to live.
但是 为使本机构成为二十一世纪的变革火车头 它现在必须改变自己
But for this institution to become an engine of change in the twenty first century, it must now change itself.
曾经有一个世代 以色列国的人民 经历了一场巨大的变革 那场变革使以色列成为了近东地区的强国
In one generation, the nation of the people of Israel had a tremendous and dramatic change that made them a great power in the Near East.
但设计师总能善用伟大的变革 转换后让我们使用
But designers are great at taking big revolutions that happen and transforming them so that we can use them.
电子是一个使所有领域都发生惊人变革的新领域
Electronics was a new sector that was responsible for astonishing development in all domains.
变革的数量
Number of changes
所以我相信 这个变革是一种具有巨大破坏力的变革
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
我们可以帮助那些变革者 帮助他们的社会进行变革
We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.
气候变化革命
The Climate Change Revolution
后核时代变革
The Post Nuclear Transition
对变革的恐惧
Fear of change.
15. 要进行根本性变革使非洲人民提高生活标准 就要求同时有三大重要的变革动力 国家 私营部门和民间社会
Transformational change that moves African people to a higher standard of living requires the simultaneous, significant participation of the three major drivers of change the state, the private sector and civil society.
80. 妇发基金根据其比较优势使其有限资源的投向能取得制度上的变革 而变革的结果在各级别上都已感受到
80. UNIFEM was investing its scarce resources in areas where it enjoyed comparative advantages, with a view to bringing about changes in the system whose effects would be felt at all levels.
Gwi和Gana人的这种做法表明 他们非但不害怕变革 如果变革以适当方式出现 他们还愿意拥抱变革
In so doing the Gwi and Gana demonstrated that not only were they unafraid of change, but if appropriately delivered they were willing to embrace it.
如果变革是以民主为工具来实现 那我们就不应惧怕变革
We need not fear change if it is achieved with the tools of democracy.
计算机的运用使任何古老学科 产生最大的变革成为了可能
We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers.
我们需要一个变革
And we need a transformation.
国际变革举措协会
International Association of Initiatives of Change
B. 变革进程. 26 30 7
B. The process of change
六. 管理变革. 184 226 23
VI. Managing change
便会制造混乱 变革
There will be confusion, revolution.
根据这些标准 改革要致力于按不同群体使卫生系统发生转变
In accordance with these standards, the reform undertakes to transform the health system by groups.
这将带来伟大的变革.
It's transformational.
我们并不能创造变革
We do not create revolutions.
这两个变革紧密相关
And they were very closely associated.
我认为你会得到变革
I think you can get change.
变革型领导错在何处
What s Wrong with Transformational Leadership?
让青年人推动变革吧
Let young people be the change.
妇女是变革的代理人
Women are agents of change.
表 1. 1991 1995年规章变革
Table 1. Regulatory changes, 1991 1995
除此之外,如果想使结构调整和自由化导致结构变革从而增强企业和部门革新和调整适应的能力,就需要有便利结构变革的措施,包括发展各种基础设施和技能
Moreover, measures to facilitate structural change are necessary, including the development of infrastructure and of skills, if structural adjustment and liberalization are to lead to such change and thus to enhance the ability of firms and sectors to innovate and to adapt.
仅机构改革不会带来更大效果 不会使联合国组织变得更有意义
Reform of institutions alone does not yield greater results. It does not make the Organization more meaningful.
(c) 涉及产品设计和技术两方面变革的支助方案 使废料得到最大限度的重新使用和循环使用
(c) Support programmes involving changes in product design and technology which maximize the reuse and recycling of waste materials
29. 使这些不同形式的信息会聚的主要推动力是技术变革 而关键的技术变革则是数字技术的迅速普及到越来越多的信息产业之中
The primary impetus for the convergence of those different forms of information was clearly technological change, and the key technological change had been the rapid diffusion of digital technology into an ever wider array of information businesses.
迅速变化的技术威胁着发展中国家,使其无法从微电子革命中获益
Rapidly changing technology threatens to lock out the developing world from the benefits of the microelectronics revolution.
现在是进行变革的时候
The time has come for change.
我们还呼吁所有会员国抓住这个难得的机会 推动改革和变革 我们深信 今天各位的发言使我更加深信 必须进行这些改革和变革 这样 联合国才能货真价实地体现有效和真实的多边主义
We would also appeal to all Member States to seize this rare opportunity to usher in reform and change, which we are convinced are needed and today's statements have convinced me even more if the United Nations is to represent an effective and genuine multilateralism in the truest sense of the term.
本机构也应当考虑实施注重成果的改革 并应主动作出变革而不是等待外部将变革加诺于本机构
This body should look also at implementing output driven reforms. And it should take the initiative rather than wait to have the changes imposed from outside.
现在使安全理事会改革变得可取的变化进程需要一个灵活的而不是固定的方式 因为变化进程是永不停止的
The very process of change that has now made Security Council reform desirable argues for a flexible, not a fixed, formula, for the process of change is never ending.
7. 中小企业常常处在技术变革和革新的前列
Often SMEs are at the forefront of technological change and innovation.
我承认,对于我们所有这些想要筹集我们自己国内资金的人来说,当我们考虑自己的资源时,我们无法避免或无视生产流程中的变革 技术中的变革 销售中的变革 源于流动性的变革
I submit that, for all of us attempting to mobilize our own domestic resources, we cannot avoid or ignore the changes in the production processes, the changes in technology, the changes in marketing, the changes that arise out of mobility, when we consider our own resources.
到了20世纪 在20世纪之初,发生了一场变革 且这场变革直到今天仍在继续
Now, in the 20th century we had a revolution that was initiated at the beginning of the 20th century, and which is still going on.
菲律宾 1991年的 地方政府法规 使得菲律宾的治理发生了革命性的变化
Philippines The 1991 Local Government Code has revolutionized governance in the Philippines.
其目的是培训教员 不断举办讲习班 培训妇女 使她们发挥变革的作用
Its goal is to train trainers to provide continuity for workshops training women in their roles as agents of change.

 

相关搜索 : 变革的使命 - 变革 - 问变革 - 要变革 - 按变革 - 力变革 - 对变革 - 将变革 - 变革管理 - 技术变革 - 政治变革 - 促进变革 - 推动变革