"将变革"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将变革 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这将带来伟大的变革. | It's transformational. |
我认为这将会是一个重大变革 | I think this is a revolution. |
我们各国人民希望看到变革 看到能够给他们带来生活水平改善的变革 将给他们带来希望的变革 将使他们能够在我们的社区和社会内过着负责任生活的变革以及建立一个更为自由 公平和安全的生活场所的变革 | Our peoples want change change that will provide them with improved living standards, change that will bring them hope, change that will enable them to lead responsible lives in our communities and societies, and change that creates a freer, fairer and safer place to live. |
本机构也应当考虑实施注重成果的改革 并应主动作出变革而不是等待外部将变革加诺于本机构 | This body should look also at implementing output driven reforms. And it should take the initiative rather than wait to have the changes imposed from outside. |
3 将对话作为变革和决策的一种手段 | (3) dialogue as a vehicle for change and decision making |
但是新的统计数据动画技术将引领变革 | And that animated graphics can make a difference. |
肯尼迪总统曾说过 阻止和平变革的人 必将导致暴力革命的发生 | President Kennedy said that those who make peaceful revolution impossible make violent revolution inevitable. |
罗马尼亚将支持能带来这种变革的意见和倡议 | Romania will support ideas and initiatives that can effect change in that regard. |
当然 细节上将会有所变更 因为这些都应有所因革 | Of course, the details of policy are going to be different, because the challenge is different. |
必须将总部所作的变革化为外地的实际有效工作 | It was imperative that the changes made at Headquarters were translated into effective work in the field. |
正在考虑开展的变革将会降低行政费用 提高效率 | The changes contemplated would reduce administrative costs and improve efficiency. |
变革的数量 | Number of changes |
所以我相信 这个变革是一种具有巨大破坏力的变革 | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
我们可以帮助那些变革者 帮助他们的社会进行变革 | We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change. |
气候变化革命 | The Climate Change Revolution |
后核时代变革 | The Post Nuclear Transition |
对变革的恐惧 | Fear of change. |
代表团坚认 需要向海地人民说明 选举将促成重大变革 | The mission is firmly of the view that the Haitian people need to be informed that the elections will lead to significant change. |
国家实施司法系统改革之后 这些状况开始发生变化 预计将来变化更为显著 | After the implementation of the reform of the judicial system in the country, these conditions have started to change, and we expect these changes in the future to be even more visible. |
Gwi和Gana人的这种做法表明 他们非但不害怕变革 如果变革以适当方式出现 他们还愿意拥抱变革 | In so doing the Gwi and Gana demonstrated that not only were they unafraid of change, but if appropriately delivered they were willing to embrace it. |
在这些根本改革方面取得真正进展 将证明联合国能够处理更大的变革问题 特别是安全理事会的改革 | Real progress on those fundamental reforms will prove that the United Nations can address greater issues of change, in particular the reform of the Security Council. |
如果变革是以民主为工具来实现 那我们就不应惧怕变革 | We need not fear change if it is achieved with the tools of democracy. |
39. 电信方面的技术变革将对全世界的经济产生深刻的影响 | 39. Technological change in telecommunications will have a profound impact on economies worldwide. |
我们需要一个变革 | And we need a transformation. |
国际变革举措协会 | International Association of Initiatives of Change |
B. 变革进程. 26 30 7 | B. The process of change |
六. 管理变革. 184 226 23 | VI. Managing change |
便会制造混乱 变革 | There will be confusion, revolution. |
23. 将来的达格 哈马舍尔德图书馆会将变成一个无墙的图书馆,它的基础将是技术革新 | 23. The Dag Hammarskjöld Library of the future will be a library without walls whose foundation will be technical innovation. |
高级专员设立了一个在副高级专员领导下的临时规划组 拟将改革管理小组形成的变革概念框架转变为一项行动计划 | The High Commissioner established a temporary Planning Group under the direction of the Deputy High Commissioner to turn the conceptual framework for change developed by the CMG into an Action Plan. |
如果将其与努力转变治安文化联系起来 警务人员改革将是一个长期的进程 | Reforming the police is a long term process given the problems associated with trying to change the culture of policing. |
这些变革意味着将重新确定国家的传统职能 而且将会影响到国家的所有部门 | These changes entail redefining the traditional functions of government and affect all its branches. |
我们并不能创造变革 | We do not create revolutions. |
这两个变革紧密相关 | And they were very closely associated. |
我认为你会得到变革 | I think you can get change. |
变革型领导错在何处 | What s Wrong with Transformational Leadership? |
让青年人推动变革吧 | Let young people be the change. |
妇女是变革的代理人 | Women are agents of change. |
表 1. 1991 1995年规章变革 | Table 1. Regulatory changes, 1991 1995 |
显然 本组织将必须适应不断变化的情况 而改革应以需要为出发 | It is obvious that the Organization will have to adapt to changing conditions and that reform should be made where reform is needed. |
现在是进行变革的时候 | The time has come for change. |
然而 在人们的内心深处 没有将这些变革与社会保障体系和各种保障的变革联系起来 人们预计原来体系所提供的保障会保留下来 | However, these changes were not linked with changes in the social security system and guarantees in the conscience of the population it was expected that the guarantees provided by the previous system would remain. |
7. 中小企业常常处在技术变革和革新的前列 | Often SMEs are at the forefront of technological change and innovation. |
任何失败都将是我们集体软弱无力 不愿接受这些重大变革的反映 | Any failure would be a reflection of collective impotence and our lack of willingness to accept those crucial changes. |
我承认,对于我们所有这些想要筹集我们自己国内资金的人来说,当我们考虑自己的资源时,我们无法避免或无视生产流程中的变革 技术中的变革 销售中的变革 源于流动性的变革 | I submit that, for all of us attempting to mobilize our own domestic resources, we cannot avoid or ignore the changes in the production processes, the changes in technology, the changes in marketing, the changes that arise out of mobility, when we consider our own resources. |
相关搜索 : 变革 - 问变革 - 要变革 - 按变革 - 力变革 - 使变革 - 使变革 - 对变革 - 变革管理 - 技术变革 - 政治变革 - 促进变革 - 推动变革 - 实施变革