"使用案例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

使用案例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

附件 供讲习班5使用的假想案例 13
In order to maximize the practical orientation of the Workshop and to encourage interactive dialogue, the present background paper includes a hypothetical case for analysis and discussion (see annex).
在上述案例的至少5个或更多案件中都使用了这种办法
It was used in at least five of the cases described above, and probably more.
寻找的成功案例研究是那些使已退化土地恢复生产性用途 以创造可持续生计的案例
Successful case studies are sought which bring the already degraded land back into productive use for creating sustainable livelihoods.
专家组还审查了今后供毒品和犯罪问题办事处的引渡培训方案作为案例研究使用的假想引渡案例
The group also reviewed a hypothetical extradition case for future use as a case study in UNODC training programmes on extradition.
在法医鉴定的案例中 在这几年里 在瑞典 我所在的地区 已经有大约400个案例 使用了 模拟验尸技术
In the forensic case and this is something that ... there's been approximately 400 cases so far just in the part of Sweden that I come from that has been undergoing virtual autopsies in the past four years.
不合比例使用警力
Disproportionate exercise of police powers
加拿大权利和自由宪章 或 宪章 在本案例审查中可交替使用
The information submitted by Canada in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document (HRI CORE 1 Add.91).
这主要是因为男性使用安全套的比例 3 高于女性使用比例 不到1
Thus, according to the Demographic and Health Survey (DHS II) contraception is more widely used by men than women, the figures being 8 per cent for the latter and 11 per cent for men, essentially due to their much greater recourse to condoms (3 per cent as opposed to under 1 per cent).
我们过去仅仅使用冰核 但是在这个案例中 我们要回溯2000万年
We used to do it just with ice cores, but in this case, we're going back 20 million years.
使用的任何体罚必须是合理的这一要求也确保了在适当案例适用刑事责任
The requirement that any force used must be reasonable also ensured that criminal liability would apply in appropriate cases.
这样的案例只有少数几起 在这些案例中 需要保护似乎是适用例外的理由
There were only a few such cases where the need for protection seemed to justify an exception to the rule.
案例研究的第二和第三部分使参加者得到更有用的手段将其应用于当地条件
The second and third components of the study gave the participants more useful tools to introduce into their local settings.
从2003年6月到2004年6月间使用EKAKV 24小时热线 救助热线 的总案例数记录 197 来看 大部分的案例与家庭暴力有关
The records of the total number of cases who used the hotline (SOS line) of ΕΚΑΚV (197), which operates on a 24 hour basis, during the period from June 2003 to June 2004, show that a large percentage were cases of domestic violence.
使用图案
Use counter
使用图案
Line count
使用图案
Use pattern
供讲习班5使用的假想案例 打击包括洗钱在内的经济犯罪的措施
(j) Use of information technology, both by offenders and investigators
用以下案文取代现有的条例
Replace current regulation with the following
在非洲 艾滋病毒 艾滋病方案和促进民主施政举措使用南南合作的比例最高 减少贫穷以及危机的预防和复原活动使用南南合作的比例最低
In Africa, use of SSC was highest in HIV AIDS programmes and initiatives to foster democratic governance, while the lowest level of use was found in activities focused on poverty reduction and crisis prevention and recovery.
例如,虽然上面的例子被视为行政活动,物料的付款则是财务活动,物料的使用可能是方案活动
For example, while the above example was considered an administrative activity, payment for the materials is a financial activity and the use of the materials may be a programme activity.
她和我说到 Euvin ,我想写一个案例 一个公共事业领域领袖的案例 这个案例将会用于跨国公司的课程
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
使用为图案
Use as Pattern
由于人权事务委员会的惯例提法是 quot 审查 quot 来文 在下列草案提案中使用的是这一动词
Given the Human Rights Committee apos s practice of referring to the examination of communications, that verb is used in the following draft proposals.
E. 国际无线电频谱使用条例
E. International regulations for the use of radio spectrum
25. 本案是处理卡特尔案件时利用宽大方案的一个佳例
This case is a good example of the use of a leniency programme when dealing with cartel cases.
关于美国采购中使用电子逆向拍卖的成功和失败案例的讨论 见http www.wifcon.com arc forum62.htm
For a discussion group on successes and failures in the use of ERAs in U.S. procurement, see http www.wifcon.com arc forum62.htm.
5.4 律师还说,有关使用武力的条例规定使用非致命性的武力
5.4 Counsel also submits that the regulations for the use of force would have required the use of non lethal force.
使用的认证方案
Authentication scheme to use
用作案例研究的各中心如下表所示
The Centres used for the case studies are shown in the follow table
这比英国或美国的使用比例还高
That's a much higher number than in the U.S. or U.K.
在第二句话中,用以下案文取代 quot 例如 quot 后的案文
In the second sentence, after the words such as replace the rest of the paragraph with the following
该案例表明 基地组织知道如何使用有害的化学品 并知道如何从商业来源获得
The sarin gas attack in the Tokyo underground showed that a major psychological impact was possible even in the absence of mass casualties.
一旦出现输入错误 该系统按比例计算方案支助费用百分比 使一些数字对不上
The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non reconcilable figures.
以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 国际法院案例汇编 1996年 第241和242页
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, ICJ Reports, 1996, pp. 241 and 242.
内部审计员认为,这些案例应该适用全部购买订单程序,使用杂项承付费用文件来承付款项规避了财务细则
The internal auditor considered that in these cases the full purchase order procedure should have been applied and that the use of the documents to obligate funds had circumvented the financial rules.
(c) 拟用于执行条例草案的责任制机制
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations
在这个案例中我们用灯光做建筑外皮
We're using light as a building material in this case.
使用系统配色方案
Use system colors
以学校卫生方案为例 沉重的捐款负担导致设施建设质量差 进而导致使用效果差
In the case of the school sanitation programme, the burdensome contribution led to poor construction of facilities and, in turn, poor use.
决议还请执行主任按关于普通用途资金的使用准则所述随时向会员国通报普通用途资金的使用情况 并监测方案预算与支助预算之间的比例 以确保支助费用的增加不损害对方案的支出
It also requested the Executive Director to keep Member States informed on the use of general purpose funds, as set out in the guidelines for their use, and to monitor the ratio between the programme and the support budgets to ensure that support costs were not increased to the detriment of expenditure on programmes.
参议院又花了17天 禁止在保险覆盖条例中 使用这个条例
It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
国际商业惯例将这些定义用于技术目的 但就他所知 目前还没有类似于公约草案的文书使用这种定义
The definitions were used for technical purposes in international commercial practice to his knowledge, they had not been used in instruments comparable to the draft convention.
这些仅仅是使用我们提供塑料的 公司的一小部分案例 替换原始塑料 来制造新产品
And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products.
其中有些是以标准 使用实例手册或强调特殊的立法或方案反应的指南形式编写的
Some of these are in the form of standards, manuals that use examples or directories that highlight particular legislative or programme responses.
由于人权事务委员会的惯例提法是 quot 审查 quot 来文 在下列提案中使用的是这一动词
Given the Human Rights Committee apos s practice of referring to the examination of communications, that verb is used in the following proposals.

 

相关搜索 : 新的使用案例 - 客户使用案例 - 应用案例 - 应用案例 - 应用案例 - 利用案例 - 应用案例 - 用户案例 - 使用示例 - 例如使用 - 例如使用 - 使用实例 - 使用范例 - 例如使用