"使用调整"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
使用调整 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
使用者可以调整 混合这两种色调 | It allows the person to switch, and to mix these two colorations. |
使用 Raw 导入工具手动调整校正 | Use the Raw import tool to adjust corrections manually |
使用此缩放器调整地图缩放级别 | Use this slider to adjust the zoom level of the map. |
您可以使用这个滑动条来调整时间 | You can use this slider to adjust the time. |
调整这个配置文件中使用的字体大小 | Adjust the font size used in this profile |
在预测中使用了按温度调整的基准年(1990) 但是排放量清单数据没有加以调整 | A temperature adjusted base year (1990) was used in the projections however, emission inventory data were not adjusted. |
27. 在例外情况下 如果表1所列基本调整方法无一适合于某一特定的调整 专家审评组可使用其他调整方法 | In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. |
28. 在例外情况下 如果表1所列基本调整方法无一适合于某一特定的调整 专家审评组可使用其他调整方法 | In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. |
您知道吗 如果您想要调整图像尺寸以使其适应相纸尺寸的打印 那么您可以使用调整图像尺寸插件 | Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin? |
... 您可以使用 工具 伽玛调整 直接访问 KDE 伽玛配置 | ... that you have direct access to the KDE Gamma Configuration using Tools Gamma Adjustment? |
未使用余额44 800美元是上个时期贷项调整所致 | The unutilized balance of 44,800 relates to a credit adjustment from the prior period. |
(a) 前一时期未使用的承付款项和其他调整数额 | (a) Unutilized obligations from prior periods and other adjustments |
委员会指出通过在无增 无减基础上使用并入工作地点差价调整数乘数点的惯用方法调整基薪 底薪表 | The Commission noted that the adjustment in the base floor salary scale would be effected through the use of the standard method of consolidating post adjustment multiplier points on a no loss no gain basis. |
B. 调整的适用性 | Applicability of adjustments |
二. 各种费用调整 | Other resources relating to programmes |
(三) 制定1995 1997年分摊比额表时使用的债务调整方法 | (iii) The debt adjustment approach used in the preparation of the scale of assessments for the period 1995 1997 |
如果禁用 则使用固定白色级别并忽略图像直方图来调整亮度 | If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to adjust brightness. |
A. 重计费用的调整 | A. Recosting adjustments 34 17 |
行政协商会既不会支持使纽约完全没有工作地点调整数也不会用正常的工作地点调整数系统以外的机制来调整纽约的薪金 | CCAQ could neither support not having post adjustment at all in New York nor adjusting salaries in New York through a mechanism other than that of the normal post adjustment system. |
该表表明在国家信息通报内哪部分载有这类资料 调整的原因 由于调整1990年全国CO2排放总量(不包括土地使用变化和森林)的百分比变化 任何一年内的最大调整 1990年至1995年期间未调整和调整的全国CO2排放总量(不包括土地使用变化和森林)的百分比变化 | The table indicates where information may be found in the national communications the cause of the adjustments the percentage change in total national CO2 emissions due to adjustments (excluding land use change and forestry) for the year 1990 the maximum adjustment in any year and the percentage change in total national CO2 emissions (excluding land use change and forestry) between the years 1990 and 1995, both unadjusted and adjusted. |
副秘书长还担任整个秘书处使用多种语言问题协调员 | The Under Secretary General also serves as coordinator for questions relating to multilingualism throughout the Secretariat. |
使用此种示范文本的国家通常需要对其加以修改和调整 | States using such models are generally required to modify and adjust them. |
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整 | The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments. |
启用完整的解码器调试 | Enable full decoder debugging |
温度调整加上水力发电调整使1990年的排放量增加达到最高 3.9 | Temperature and hydropower adjustments led to a maximum increase of emissions of 3.9 for the year 1990. |
㈠ 养恤基金规定生活费用全面调整,而许多用于比较的计划仅提供部分调整 | (i) UNJSPF provided for full cost of living adjustment, while many comparator plans offered only partial adjustment |
(g) 对于国家使用估算数字或经大幅调整的数字存在着严重关切 | (g) There are serious concerns about the use of imputed or significantly adjusted figures for countries. |
网络首选项 您可以在这里定义 KDE 程序使用互联网和网络连接的行为 如果您遇到超时或者使用调制解调器上网 也许需要调整这些设置 | Network Preferences Here you can define the behavior of KDE programs when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings. |
0 禁用 2 使用完整面板高度 | 0 disable 2 use full panel height |
(d) 通货膨胀和其他费用调整 | (d) Inflation and other cost adjustments. |
用于其他目的的燃料不调整 | Fuel used for other purposes is unadjusted. |
活动伸张椅 调整脊椎骨用的 | A motorized traction table for stretching the spine. |
月视图使用整个窗口 | Month view uses full window |
然后考虑到通货膨胀和其他费用调整的影响 对2006 2007两年期概算进行调整 重计费用 | The budget estimates for the biennium 2006 2007 are then adjusted (recosted) to take into account the impact of inflation and other cost adjustments. |
(b) 货币调整数为4.7百万美元 这是由于美元继续疲软 致使费用增加 | (b) A currency adjustment of 4.7 million an increase as a result of the continued weakening of the United States dollar. |
51. 为了成功地推广使用信息和通信技术 还需在组织上作大量调整 | The successful implementation of ICTs also requires substantial organizational change. Major issues concern the security of information and its accessibility throughout organizational hierarchies. |
当他们得到有用信息 他们立即对产品进行调整 进而调整市场策略 | They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market. |
调整整个制度 使其适应经济和社会气候的发展 保持社会保险在实现发展目标方面的作用 | (e) Adaptation of the system as a whole to developments in the economic and social climate and preservation of the role of social security in the achievement of development goals. |
使用 sendfile 系统调用 | Use sendfile |
根据这项要求 可以在两年期内进行费用调整 包括货币调整 并请缔约方调整目前财政期的缴款水平 | In line with this request, cost adjustments, including currency adjustments, during the biennium could be made, and Parties would be requested to adjust the level of contribution for the current financial period. |
如果使用本技术指导意见所列以外的其他调整方法 专家审评组应在报告中说明为何不使用本技术指导意见所列基本调整方法 并说明其认为所选方法适当的理由 | If adjustment methods other than those included in this technical guidance are applied, expert review teams should report the reason for not using any of the basic adjustment methods of this technical guidance and should justify why they consider the method chosen as appropriate. |
它有各种各样的HTML代码供你使用 来控制电脑声音的时间以及调整语调 我已经试验过了 | There are all sorts of html codes you can use to control the timing and inflection of computer voices, and I've experimented with them. |
重计费用调整和数额调整的叠加结果使预算得到校准 与预计支出额一致 人们认为 这就解决了行预咨委会所表示的关注 | The combined result of costing adjustments and volume adjustments align the budget with estimated expenditure, which is seen to address the concern expressed by ACABQ. |
比额表分摊方法自从开始使用以来一直受到各种调整,以谋使其反映支付能力的原则 | Since its inception, the scale methodology had been subjected to various adjustments in an attempt to make it reflect the principle of capacity to pay. |
如适用 原始估算 主要问题 调整后的估算 调整的基本原理 1 用于计算调整额的假设 数据和方法 关于调整如何稳妥的描述 专家审评组为附件一缔约方处理主要问题而确定的可采用的方法 以下列方式列出相对于调整后的问题的数值大小 | The Annex I Party shall be provided with four weeks to comment on the draft individual inventory review report and, where appropriate, on whether, and for what reasons, it accepts or rejects the adjustment. |
相关搜索 : 调整以使 - 整个使用 - 用户调整 - 费用调整 - 调整费用 - 调整费用 - 费用调整 - 应用调整 - 调整用药 - 调试使用 - 使用调查 - 完整的使用 - 在整个使用 - 在整个使用