"应用调整"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应用调整 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经调整和未经调整的数据均应提供 | Both adjusted and unadjusted data should be provided. |
如果表中所列最高优先调整方法的要求不具备 应采用次一级优先调整方法 | If the requirements for the highest priority adjustment method according to the table are not available, the next preferred adjustment method should be used. |
双轨调整制的费用 (应计养恤金薪酬百分比) | Cost of two track adjustment system (per cent of pensionable remuneration) |
如对基准年调整 仅应在为确定缔约方配量目的根据第八条进行初步审评的过程中应用此种调整 | 10 Adjustments to the base year, if any, will only be applied during the initial review under Article 8 for the purpose of establishing the Party's assigned amount. |
经过调整和未经过调整的数据都应该提供 | Both adjusted and unadjusted data should be provided. |
调整适应全球化 | Adjusting to globalization |
(d) 供应方的调整 | (d) Supply side adjustments. |
34. 行预咨委会建议 年度预算订正除了考虑目前费用计算调整外 还应考虑数量调整 | ACABQ has suggested that annual budget revisions should take into account volume adjustments in addition to the current costing adjustments. |
9. 为了提高对任何缔约方应用调整的一致性 如果已经对以前某个年份(例如 基准年或承诺期的早先某个年份)同样的清单问题做了调整 应尽可能采用同样的调整方法 | To enhance consistency in the application of adjustments for any given Party, the same adjustment method should be used, whenever possible, in cases where the same inventory problem was adjusted in an earlier year (e.g. for the base year or for an earlier year of the commitment period). |
B. 调整的适用性 | Applicability of adjustments |
二. 各种费用调整 | Other resources relating to programmes |
重点一 随时调整适应 | Plank number one Adapt all the time. |
或许在飞机上 也可以应用这个来帮助人们调整时差 | Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. |
A. 重计费用的调整 | A. Recosting adjustments 34 17 |
以下一段相应调整段次 | was deleted and the subsequent paragraph was renumbered accordingly. |
届时将对分摊费用的各与会国的摊款额作相应的调整 | It should be noted that the costs are estimated on the basis of past experience and anticipated workload. |
届时将对分摊费用的各与会国的摊款额作相应的调整 | At that time, any adjustments in contributions by the participants sharing the costs will be made accordingly. |
委员会指出,任何调整应当根据开支和费用的动向进行 | The Commission noted that any adjustment should be made on the basis of the movement of expenses and fees. |
表中 quot 共计 quot 一栏应作相应调整 | The column Total for the table should be adjusted accordingly. |
使用者可以调整 混合这两种色调 | It allows the person to switch, and to mix these two colorations. |
目前的债务负担调整应该予以保留,目前的低人均收入调整办法也应该保留 | The current debt burden adjustment should be retained, as should the current formula for the low per capita income adjustment. |
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整 | The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments. |
3. 工作时间的适应性调整 | 3. Adaptation of working hours |
您知道吗 如果您想要调整图像尺寸以使其适应相纸尺寸的打印 那么您可以使用调整图像尺寸插件 | Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin? |
启用完整的解码器调试 | Enable full decoder debugging |
应用到整个站点 | Apply to Entire Site |
一些成员认为 门槛值也应用债务调整后的收入数字来计算 | Some members considered that the threshold should also be based on debt adjusted income figures. |
另外一个重要的原则平等原则应适用于低人均收入的调整 | Another important principle that of equity should be applied with respect to the low per capita income adjustment. |
㈠ 养恤基金规定生活费用全面调整,而许多用于比较的计划仅提供部分调整 | (i) UNJSPF provided for full cost of living adjustment, while many comparator plans offered only partial adjustment |
这就是重点一 随时调整适应 | So plank number one Adapt all the time. |
58. 一些成员的意见是,这项调整主要有益于拥有大型人口和经济的非常有限数目的发展中国家,并且梯度的运用也应相应加以调整 | 58. Some members were of the view, however, that the adjustment primarily benefited a very limited number of developing countries with large populations and economies and that the application of the gradient should be adjusted accordingly. |
68. 单项清单审评应找出根据第五条第2款应作出调整的问题 并启动计算调整的程序 | The individual inventory review shall identify any problems for which adjustments under Article 5, paragraph 2, would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments. |
有人强调 分担费用标准应按每个国家的情况调整 开发计划署可以规定最高限额 | It was stressed that cost sharing criteria should be adapted to each country situation, with UNDP possibly setting a ceiling. |
在适用第三章D节所述稳妥性系数前 应按本章规定计算调整数 | The provisions of this chapter apply to the calculation of the adjustments before applying the conservativeness factor described in section III.D above. |
(d) 通货膨胀和其他费用调整 | (d) Inflation and other cost adjustments. |
用于其他目的的燃料不调整 | Fuel used for other purposes is unadjusted. |
活动伸张椅 调整脊椎骨用的 | A motorized traction table for stretching the spine. |
3. 调整的计算和应用应遵循第21 CP.7号决定所附第 CMP.1号决定第3至11段( 京都议定书 第五条第2款规定的良好做法指导意见和调整) | The calculation and application of adjustments shall follow paragraphs 3 11 of decision CMP.1 (Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol) attached to decision 21 CP.7. |
在这方面 一致是指调整的应用对于所有缔约方都是一致的 而且所有专家审评组均一致加以应用 | 3 In this context, consistency means that the application of adjustments should be consistent across Parties and by all expert review teams. |
然后考虑到通货膨胀和其他费用调整的影响 对2006 2007两年期概算进行调整 重计费用 | The budget estimates for the biennium 2006 2007 are then adjusted (recosted) to take into account the impact of inflation and other cost adjustments. |
3. 工作时间的适应性调整. 127 158 34 | and healthy working conditions 117 158 29 |
调整整个制度 使其适应经济和社会气候的发展 保持社会保险在实现发展目标方面的作用 | (e) Adaptation of the system as a whole to developments in the economic and social climate and preservation of the role of social security in the achievement of development goals. |
当他们得到有用信息 他们立即对产品进行调整 进而调整市场策略 | They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market. |
331. 根据养恤金调整制度,应在每年4月1日对美元养恤金 在适用情况下并对当地货币养恤金作出一年一度的调整 | Under the pension adjustment system, the dollar pensions and, if applicable, the local currency pensions, were adjusted on an annual basis on 1 April. |
根据这项要求 可以在两年期内进行费用调整 包括货币调整 并请缔约方调整目前财政期的缴款水平 | In line with this request, cost adjustments, including currency adjustments, during the biennium could be made, and Parties would be requested to adjust the level of contribution for the current financial period. |
相关搜索 : 调整的应用 - 应调整 - 应调整 - 应调整 - 应用程序调整 - 相应调整 - 供应调整 - 相应调整 - 调整响应 - 应用调用 - 用户调整 - 费用调整 - 调整费用 - 调整费用