"供应调整"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
供应调整 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 供应方的调整 | (d) Supply side adjustments. |
经调整和未经调整的数据均应提供 | Both adjusted and unadjusted data should be provided. |
经过调整和未经过调整的数据都应该提供 | Both adjusted and unadjusted data should be provided. |
供应司将根据中期战略计划重点领域进行一次重大结构调整 通过这次调整 供应司将净减1个员额 | Supply Division, through a major restructuring exercise that will be in line with the MTSP focus areas, will have a net reduction of one post. |
审议的另一个建议是调整办法应只向未达到低人均收入调整水平的会员国提供 | Another suggestion considered was that the adjustment should be available only to Member States falling below the threshold for the low per capita income adjustment. |
调整适应全球化 | Adjusting to globalization |
整顿创新供应链 | Fixing the Innovation Supply Chain |
另外 应在结构调整方案之下为促进中小企业提供有利条件 | Furthermore, provisions to promote SMEs should be made under SAPs. |
重点一 随时调整适应 | Plank number one Adapt all the time. |
32. 国家和地方政府应合理地调整为灾害管理规划供资的战略 | National and local governments should rationalize a strategy for funding disaster management planning. |
以下一段相应调整段次 | was deleted and the subsequent paragraph was renumbered accordingly. |
29. 改变整个供应环节 | Transform the entire supply chain. |
国别计划不应指望在组织一级调整供资机制 而应依赖已分配给国家的资源 | Rather than expecting adjustments of the financing mechanisms at the level of the organizations, the country specific plans should rely on resources already allocated to the country. |
表中 quot 共计 quot 一栏应作相应调整 | The column Total for the table should be adjusted accordingly. |
向循环信贷基金提供自愿捐款的会员国的结余相应调整为存款 | The surplus balances of Member States providing voluntary contributions to the Fund would receive corresponding credit adjustments. |
目前的债务负担调整应该予以保留,目前的低人均收入调整办法也应该保留 | The current debt burden adjustment should be retained, as should the current formula for the low per capita income adjustment. |
方法A 对环流供热燃料的调整 | Approach A Adjustment for space heating fuel |
3. 工作时间的适应性调整 | 3. Adaptation of working hours |
从2002年开始进行的这些调整不断受到审查 评估持续进行的调整情况 并采取进一步措施 改善供应和需求条件 | These adjustments, initiated in 2002, are undergoing continuous review to assess ongoing adjustments and take further measures to improve supply and demand conditions. |
这些支助营不仅可确保仓库范围以外的再供应 而且可管理入库 保管储备 卸货 核算 调整醅餐以及随着部队调动营地而调整发货 | These support battalions would not only ensure re supply beyond the warehouses, but would also manage the warehousing, maintenance of reserves, bulk breaking, accounting, adjusting of diet schedules and delivery adjustments as the troops move from one location to another. |
这就是重点一 随时调整适应 | So plank number one Adapt all the time. |
此外一些发言者认为 在特殊情况下还有必要为应付调整费提供援助 | Moreover, according to some speakers, assistance was also necessary to deal with adjustment costs in special cases. |
有些成员建议,如果要保留调整办法,这个办法就应向所有会员国提供 | It was suggested by some members that, should the adjustment be retained, it should be available to all Member States. |
68. 单项清单审评应找出根据第五条第2款应作出调整的问题 并启动计算调整的程序 | The individual inventory review shall identify any problems for which adjustments under Article 5, paragraph 2, would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments. |
㈠ 养恤基金规定生活费用全面调整,而许多用于比较的计划仅提供部分调整 | (i) UNJSPF provided for full cost of living adjustment, while many comparator plans offered only partial adjustment |
对供应商的调查 | Custody and control of equipment |
24. 全球化的供应链管理在对新的环境要求作出调整方面发挥了重要作用 | Globalized supply chain management plays a key role in the adjustment to new ERs. |
比利时也提供了一个未经调整的数字 | Belgium also presented an unadjusted figure. |
3. 工作时间的适应性调整. 127 158 34 | and healthy working conditions 117 158 29 |
我们认为,必须调整和整合联合国提供的一些不同服务领域 | We believe that it is vital to restructure and consolidate some of the different areas of services that the United Nations provides. |
7. 决定调整的估计数应按照本决定附件所载调整方法技术指导意见计算 | Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate. |
还提供了关于上一年调整数的更多细节 | More details have been added to prior year adjustment figures. |
为精神病患者提供的服务正在实行调整 | Services for the mentally ill are being reorganized. |
如对基准年调整 仅应在为确定缔约方配量目的根据第八条进行初步审评的过程中应用此种调整 | 10 Adjustments to the base year, if any, will only be applied during the initial review under Article 8 for the purpose of establishing the Party's assigned amount. |
应设立具体机制,促进企业改革调整 | A specific mechanism shall be established to facilitate the restructuring and recovery of enterprises. |
40. 以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见 | The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above. |
41. 以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见 | The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above. |
41. 以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见 | Because this section covers possible variations of those methods, the numbering and ordering do not match the list in table 1. |
如果表中所列最高优先调整方法的要求不具备 应采用次一级优先调整方法 | If the requirements for the highest priority adjustment method according to the table are not available, the next preferred adjustment method should be used. |
建议7. 计算经修订的两年期预算时应考虑到成本核算的调整和数额的调整 | Recommendation 7. The revised biennial budgets should be calculated by taking into account costing adjustments and volume adjustments. |
19. 如果缔约方提供的信息不透明 应在考虑到上文第4段的前提下启动调整程序 | An adjustment procedure should be initiated if the information provided by the Party is not sufficiently transparent, taking into account the provisions of paragraph 4 above. |
应该提到的是根据该规则第16条 提供给两性平等项目的资金数目不受预算调整 | It should be said that, under article 16 of the PEF, the amounts authorized for gender equity programmes shall not be subject to budget adjustments. |
债务调整机构将作为参加此计划的私人公司的中间人和外汇供应担保人而行事 | INDRA will act as an intermediary and guarantee a supply of foreign exchange for private firms that take part in the plan. |
政府捐款支付所产生的汇兑调整数应与其他交易所产生的汇兑调整数分开记 并应由这些捐款抵销 | Exchange adjustments resulting from the payment of government contributions shall be recorded separately from those exchange adjustments from other transactions and shall be offset to those contributions. |
调整数咨委会就服务地点差价调整数问题提出建议并向公务员制度委员会提供意见 | The ACPAQ makes recommendations and advises the Commission on post adjustment matters. |
相关搜索 : 应调整 - 应调整 - 应调整 - 调整提供 - 相应调整 - 相应调整 - 应用调整 - 调整响应 - 整体供应 - 整个供应 - 供应调度 - 供应调查 - 相应地调整 - 相应地调整