"例如 从上述"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

例如 - 翻译 : 例如 - 翻译 : 例如 - 翻译 : 从上述 - 翻译 : 例如 - 翻译 : 从上述 - 翻译 : 例如 - 翻译 :
关键字 : Example Instance Such Like

  例子 (外部来源,未经审查)

如下所述 案例介绍在这一点上具有特别教益
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below.
2. 任何人如企图从事上述第1款所述罪行也构成犯罪
2. Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1.
从以上情况看 可将中心的需要概述如下
In view of the above, the Centre s needs can be summarized as follows
199. 如上次报告所述 妇女在公营公司董事会比例一直在上升
As stated in our previous report, women's representation on the Boards of Government Corporations is rising.
新的发射技术构想 例如从公海上的平台上发射
New technical concepts for launching (e.g. from platforms on the high sea)
30. 如上文所述,大会决定作为例外核准给六个机构支付酬金,详情如下
30. As noted above, the General Assembly decided to authorize the payment of honorariums to six bodies on an exceptional basis, as described below.
例如 可看一看下述三种情况
Consider, for example, the following three situations
13. 上述安排绝不构成先例
The High level Plenary Meeting shall hold four interactive round table sessions, as follows
从上述五国收到的资料概述于下
The information received from the five States is summarized below.
同上 引述巴黎上诉法院 案例第156号 国际法案例汇编 1951年
Ibid. (citing Court of Appeal of Paris, Case No. 156, ILR 1951).
49. 正如上文所述 应收账款职能将从付款股转到账务股
As mentioned, above, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit.
现将这些活动的具体实例阐述如下
Specific examples of these activities are given below.
35. 在上述案例中 食品案件所占比例也似乎过大
Food products also seem to be disproportionately represented in the cases described above.
从上述经验教训中得出的区域合作框架的主要特点如下
Set out below are the key features of the RCF which derive from the lessons above.
245. 由于种种原因 例如妇女教育程度逐渐提高 从而对事业发展的期望也随之提高 上述传统景象逐渐发生变化
245. This traditional picture has been changing over the years, for various reasons such as the gradual lifting of women apos s educational levels, and consequently, of their professional expectations.
256. 如上所述 该法令提及从事这种活动的个人必须遵守健康方面的要求 包括定期检查有无性病及其他可传染的疾病 例如艾滋病
256. As we have seen, the decree mentions the health requirements that must be met by individuals involved in this activity, including periodic check ups for venereal disease and other transmissible diseases like AIDS.
2.9.d 上述条例对有害 违禁和被管制的物质及相关废料作出如下规定
2.9.d The aforementioned regulation defines harmful, prohibited and controlled substances and related waste as follows
除了上述的合作努力外 越南已经派代表团参加许多反恐讲习班 例如
In addition to the above mentioned efforts of co operation, Viet Nam has sent its delegations to many workshops on anti terrorism, such as
上述因素和其他因素都是在 家庭法 面前妇女受歧视并且从属于男人的实例
These and other factors are a practical example that before the Family Law, women are discriminated and subordinated to men.
如果上述犯罪者
The same acts committed
带上瑞顿 例如
Take Riton, for example.
例如 正如上文所述 塞拉利昂在所有入境点没有检查清单所列人员姓名的电子数据库
For instance, as indicated above it has no electronic data bank to cross check names on the List at all entry points.
例如 见TOBIN文中引述条约,前注23,第41 49页
See, e.g., treaties cited in Tobin, supra note 23, at 41 49.
上述各部分的所需资源叙述如下
The requirements for each of the above components are set out below.
该条没有从法律上阐述这一概念,所以出现了上述漏洞
It does not develop the concept legally, hence the above mentioned gaps.
例如萨达姆 例如穆加贝 例如金正日 那些杀害成百上千人的家伙
Like Saddam, like Mugabe, like Kim Jong Il people who kill in hundreds of thousands or millions.
(2) 如果上述犯罪者
(2) The same acts committed by an individual
但是 正如上文第7条所说的那样 从事法律职业的妇女比例一直在上升
However, women's soaring representation in the legal profession continued, as detailed in Article 7, above.
从 Internet 上下载示例数据库
Download example databases from the Internet
从 Internet 上下载示例数据库
Downloads example databases from the Internet.
同上 第389 90页(引述 国际法院判例汇编 1951年,案例第178号)
Ibid. at 389 90 (citing ILR 1951, Case No. 178).
根据2003年的数据 平均217例上述请求中只有6例被拒绝
According to 2003 data, only 6 out of 217 requests in that regard had been rejected.
关于上述管制的一些法规适用于安全理事会第1540号决议所定的目标 例如
Certain regulations established for these controls are applicable to the purposes provided for in Security Council resolution 1540 (2004). For example
文件最后论述了今后应从这些案例中吸取的教训
An exploration of common themes from these cases follows.
例如 40岁以上妇女中的文盲比例逐渐上升
For example, the proportion of illiterate women progressively increases for women over 40 years of age.
如上所述 禁毒署正在从基于项目的办法转向综合方案编制办法
As discussed above, UNDCP is moving from a project based to an integrated programming approach.
如上述 儿童上学有种种障碍
As has been noted above, various obstacles can impede children's access to schooling.
有个如你描述的男人从车里出来
A man dressed like you described your husband, gets out of the car ..
例如 考虑到它们的具体性 条例可能更适合第(4)(e)款中的㈡至(十一)各项 所以上述各项均放在方括号内
For example, and given their specificity, regulations may be more suitable for the items in paragraph (4) (e) (ii) to (xi) (which are accordingly presented in square brackets).
应当说 作为总体目标的一部分 上述五年计划确定了量化目标 例如 规定妇女参与决策的最低比例是30
It should be said that, as part of its overall objectives, the aforementioned Five year Plan laid down quantitative targets, setting 30 per cent as a minimum for the participation of women in decision making, for example.
例如 系Ticketmaster的網站上
So for example, Ticketmaster.
上述平均数的增加是因清理积压申请件数,使该地区登记难民总数中的特别困难案例所占比例从6.2 增加到6.3
The above average increase, which raised the proportion of special hardship cases among the total registered refugee population in the field from 6.2 to 6.3 per cent, resulted from the clearing of a backlog of applications.
(d) 如上文第7(e)段所述 礼宾干事员额将从P 4职等改为P 3职等
(d) As also mentioned above, in paragraph 7 (e), the post of Protocol Officer would be revised downward from the P 4 level to the P 3 level.
17. 根据从各种渠道收集来的资料 简述了案例和事件
17. On the basis of the information gathered from various sources, a summary of cases and incidents has been established.
职能机构例如法院和其他司法机关应当对侵犯上述权利的行为给予严厉制裁
Functional agencies such as Courts and judiciary bodies should also apply strict punishments to the acts of violation.

 

相关搜索 : 例如,从上述 - 例如,从 - 例如从 - 从例如 - 例如描述 - 如上所述 - 如上所述 - 如上所述 - 如上所述 - 如上所述 - 如上所述 - 如上所述 - 例如上手