"供奉在法律"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

供奉在法律 - 翻译 : 供奉在法律 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

奉行这些诫律和法律
Obey those who govern you and the laws by which they govern.
在作战法纪律方面支持指挥官的军法检察官还在核心法律纪律方面提供或促进支持
Judge advocates supporting commanders in operational law disciplines also provide or facilitate support in the core legal disciplines.
提供法律咨询
Provision of legal advice
法律诊所 负责提供法律或心理指导
Legal aid clinics, which offer legal and or psychological guidance.
山社法律辩护基金为其他组织在美利坚合众国法院及在国际法庭提供法律代理
SCLDF provides legal representation for other organizations in courts of the United States of America and before international tribunals.
辩护律师还提出,在这些情况下,法官必须奉劝陪审团谨慎从事
Counsel further submits that in those circumstances the judge ought to have warned the jury to be cautious.
法律还提供补偿
The law also provides for compensation.
女律师联合会在各种问题上向妇女提供法律援助
FIDA offered legal aid to women on a broad range of issues.
当局有就反歧视法例的法律诉讼提供法律援助
(a) Legal aid is available for proceedings under the anti discrimination laws.
已向全球法律信息网提供了在 联合国法律年鉴 发表的法律意见摘要样本,并将编制进一步的摘要供载入数据库之用
Sample abstracts of legal opinions published in the United Nations Juridical Yearbook have been submitted to GLIN, and further abstracts will be prepared for inclusion in the database.
在爱沙尼亚 只有律师协会的成员才能以律师身份提供法律服务 但法律另有规定的除外
In Estonia, only members of the Estonian Bar Association may provide legal services as advocates, unless otherwise provided by law.
在规划阶段提供法律咨询 并在拟订计划的过程中例行地考虑法律咨询意见
At the planning stage, legal advice is made available and is routinely considered as plans are developed.
我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议
We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs.
目前正在起草有关的法律 供议会审议
The laws are currently in the process of being drafted for consideration by Parliament.
6 中国预防和制止恐怖主义的法律存放在法律事务厅编纂司供查阅
6 Texts of national laws of China regarding the prevention and suppression of terrorism are available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(c) 在维也纳代表法律顾问 协助主任处理所有的法律事项 为联合国秘书处在维也纳的办事处提供法律服务
(c) To represent the Legal Counsel in Vienna, assist the Director General on all legal matters and provide legal services for entities of the United Nations Secretariat in Vienna
提供法律依据的还有
Legal bases are also found in
c 应视需要向儿童提供法律和人道主义援助 包括在必要时提供律师和翻译
(c) The child shall be provided with legal and humanitarian assistance where needed including access to a lawyer and an interpreter if necessary.
禁毒署曾在1994年向该国政府提供法律咨询服务 草拟药物管制法律 该法律目前正等待颁布实施
UNDCP had provided legal advisory services to the Government in 1994 to draft drug control legislation which is currently awaiting enactment.
10 劫持法 的案文存放在法律事务厅编纂司供查阅
9 Text of the Hijacking Act is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
阿尔及利亚法律奉行在社会保障方面男女平等的原则 为劳动妇女提供健康保险 工伤事故保险 产妇及子女补助金
Algerian law enshrined the principle of equality of men and women with regard to social security and provided working women with health insurance, protection against work related accidents and maternity and child benefits.
在巴基斯坦 女律师联合会为法律改革提供了法律服务 反对暴力行为并帮助根据性别偏见法律被监禁的妇女
In Pakistan, IFWL provided legal services for law reforms, combating violence and aiding women imprisoned under gender biased laws.
他们介绍了可据以在其本国法律制度下提供引渡和司法协助的法律和条约基础
They provided information on the legislative and treaty basis on which extradition and mutual legal assistance could be provided under their domestic legal systems.
提供各种法律援助和法定代理
provides all types of legal assistance and representation
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划)
It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme).
2.4 在整个诉讼期间,两名提交人由提供法律援助的律师代表
2.4 Throughout the judicial proceedings, the authors were represented by legal aid lawyers.
18. 国际人权法律和国际人道主义法律为审议人权情况提供了法律基础
International human rights law and international humanitarian law provide the legal basis for the consideration of the human rights situation.
且 派 祭司 和 利未 人 按 著 班次 在 耶路撒冷 事 奉神 是 照 摩西 律法 書上 所 寫的
They set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem as it is written in the book of Moses.
且 派 祭 司 和 利 未 人 按 著 班 次 在 耶 路 撒 冷 事 奉 神 是 照 摩 西 律 法 書 上 所 寫 的
They set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem as it is written in the book of Moses.
且 派 祭司 和 利未 人 按 著 班次 在 耶路撒冷 事 奉神 是 照 摩西 律法 書上 所 寫的
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem as it is written in the book of Moses.
且 派 祭 司 和 利 未 人 按 著 班 次 在 耶 路 撒 冷 事 奉 神 是 照 摩 西 律 法 書 上 所 寫 的
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem as it is written in the book of Moses.
陆军在旅以上级别的指挥所提供法律顾问
In the Army, there is a legal advisor provided at the command posts for brigade level and higher.
这种法律支持也在各联合和多国总部提供
Such legal support is also provided at each joint and multinational headquarters.
法律辅导计划和电话法律谘询计划 分别通过个别预约为市民提供免费法律意见 及以电话录音方式提供有关日常法律问题的资料
The Legal Advice Scheme and the Tel Law Scheme respectively provide members of the public with free legal advice through individual appointments and taped information on the legal aspects of everyday problems.
又 照 律法 上 所 寫 的 將我們頭 胎 的 兒子 和 首 生 的 牛羊 都 奉 到 我 們神 的 殿 交給 我 們 神殿 裡供職 的 祭司
also the firstborn of our sons, and of our livestock, as it is written in the law, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God
又 照 律 法 上 所 寫 的 將 我 們 頭 胎 的 兒 子 和 首 生 的 牛 羊 都 奉 到 我 們 神 的 殿 交 給 我 們 神 殿 裡 供 職 的 祭 司
also the firstborn of our sons, and of our livestock, as it is written in the law, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God
又 照 律法 上 所 寫 的 將我們頭 胎 的 兒子 和 首 生 的 牛羊 都 奉 到 我 們神 的 殿 交給 我 們 神殿 裡供職 的 祭司
Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God
又 照 律 法 上 所 寫 的 將 我 們 頭 胎 的 兒 子 和 首 生 的 牛 羊 都 奉 到 我 們 神 的 殿 交 給 我 們 神 殿 裡 供 職 的 祭 司
Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God
第二 在某些情况下为起草国内法提供了一个法律框架
Secondly, it has, in some instances, provided a legal framework for the drafting of domestic legislation.
3 奥地利的刑法条款存放在法律事务厅编纂司供查阅
3 Texts of provisions of the Austrian penal code are available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
20. 同时 在国家机构工作的东帝汶支助团法律顾问继续协助起草 审查和统一法律 以及提供法律咨询意见
At the same time, UNMISET legal advisers working in various State institutions continued to assist in the drafting and review laws, as well as the provision of legal advice.
进行法律改革或制订家庭法典 可为家庭及儿童提供法律保障
Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children.
A. 向会员国提供法律援助
A. Provision of legal assistance to Member States
刑事案件若由区域法院或以上级别法院审理 法律援助服务会由法律援助署提供 若由裁判法院审理 则通过当值律师服务提供
12 By the Legal Aid Department for cases heard in the District Court or above, and by the Duty Lawyer Service for cases heard at the Magistrates' Courts see also paragraph 41 in Part I of this report.
就影响法庭运作的一大系列法律问题提供书面和口头的法律咨询意见 同政 府当局和在纽约的法律事务厅密切合作
Providing legal advice both written and oral on a wide range of legal issues affecting the operations of the Tribunal, working closely with Government authorities and the Office of Legal Affairs in New York.

 

相关搜索 : 供奉 - 供奉 - 供奉在文章 - 在法律 - 被供奉 - 被供奉 - 提供法律 - 提供法律 - 律师在法律 - 律师在法律 - 律师在法律 - 法律顾问,在法律 - 在奉献