"供应区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
供应区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
总的来说 在供应天然气或小区供热的地区禁止建立电力取暖设施 | In general, there is a ban on the establishment of electrical heating in areas supplied by gas or district heating. |
便利加碘盐的供应 至少应增加一些缺碘病症流行区域的供应 以增加碘的摄入量 | (vii) Iodine intake will be increased by making iodized salt easily available, at least in areas where iodine deficiency is endemic. |
图一显示主要生产国和区域1995年提供的大约供应量 | Figure I shows the approximate supplies provided in 1995 by the main producer countries and regions. |
供应安全饮水活动以农村区域为重点 | Safe drinking water supply activities have focused on rural districts. |
22. 采购政策应该普遍适用于所有区域的供应商而且应该有利于增加发展中国家供应商的参与 | Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries. |
水供应和住户基本卫生设施 国家卫生基金会将为13个社区 或社区群 提供资金 | Water Supply and Basic Household Sanitation The National Health Foundation will serve 13 communities (or groups of communities). |
到2005年 在有小区供热的地区 待接通的住户将只剩10 而在供应天然气的地区 待接通天然气的住户将只剩30 | By the year 2005, only 10 per cent of households will remain to be connected within district heating areas, and 30 per cent will remain to be connected to gas in gas areas. |
应向土著社区提供哪一类的文件证据和资料 | What type of documentation and information should be provided to indigenous communities? |
应鼓励减少需求 减少供应和社区执法之间合作和协助 加拿大 | Cooperation and collaboration between the demand reduction, supply reduction and enforcement communities should be encouraged (Canada). |
7. 国际贩运是在生产或制造地区与消费地区之间进行的 西南亚供应欧洲大部分市场 东南亚和拉丁美洲供应北美洲市场 | International trafficking takes place between areas of production or manufacture and consumption, with south west Asia supplying the bulk of the European market and south east Asia and Latin America supplying the North American market. |
7.5 各国应向依赖小规模供水系统的社区 尤其是低收入的社区提供资金和技术援助 其中包括提供信息和培训 | 7.5 States should provide financial and technical assistance, including information and training, to communities which depend on small scale water supply systems, particularly low income communities. |
网站的设计应使其可以作为次区域各类全面信息的综合供应点 | The design of the websites should allow them to serve as the one stop access to diverse and comprehensive information on subregions. |
委员会认为,不应由采购司司长决定,而应作为一项例行做法,邀请会员国和观察员国提供有关可能的供应商的详细资料,以期使供应商名册上的供应商来自尽可能广泛的地理区域 | The Board considers that rather than leaving it to the discretion of the Chief of the Procurement Division, the Member and Observer States should be routinely invited to offer details of potential suppliers so that the vendors in the supplier roster are drawn from as wide a geographical area as possible. |
应该按照雷患社区的需求建立国家能力 提供援助 | National capacities should be built and assistance should be based on the needs of the mine affected community. |
547. 2004年对供应系统 人口稠密地区和间歇供水地区进行了普查 特别关注的是高风险地区 例如公共汽车站 市场等等 | In 2004, a survey is to be carried out on supply systems, densely populated areas and areas receiving intermittent supplies special emphasis will be placed on high risk spots, such as bus stations, markets, etc. |
在区域组织的日常活动中 它们的领导人应该对处理该区域出现的有关问题提供指导和对应办法 | In the day to day activities of regional organizations, the leadership provides direction and responses to issues as they arise in the region. |
乌干达农村地区只有3 的人口获得稳定的电力供应 | Uganda, with the support of Norway, launched an electrification programme in rural areas, where only 3 per cent of the population has access to stable electricity supplies. |
应当设置一个专栏 供讨论区域一体化和各区域经济共同体的前途等问题 | There should be a dedicated space for issues of regional integration and the way ahead for regional economic communities. |
68. 非洲经委会应建立透明 参与和公平的机制 向各区区域办事处提供培训 | ECA should establish a transparent, participatory and equitable mechanism for providing training to subregional offices. |
这会阻止他们做简单连续的 有限套利的交易 使得他们真正战略性地考虑如何把谷物 从供应过剩的地区通过长距离运输到供应不足的地区 | It will stop them from doing simple, back to back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from surplus regions to deficit areas . |
有41.6 的家庭(城市42.2 乡村地区41.1 )面临饮水供应中断问题 | Breaks in the drinking water supply are faced by 41.6 per cent of households (42.2 per cent in urban and 41.1 per cent in rural areas). |
根据这一方案 在六个摄政区设立了44个洁水供应设施 | Under the programme, 44 clean water supply facilities were developed in 6 regencies. |
区域和分区域中心很可能完全能够以最适应于各自区域的问题和需要的方式提供这类援助 | Regional and subregional centres may be in a good position to provide this sort of assistance in a manner that is best tailored to the problems and needs of their respective regions. |
他们强调说 应该充分利用 服务贸易总协定 以及区域和分区域安排提供的机会 | Experts stressed that opportunities offered by the GATS and regional and subregional arrangements should be fully used. |
亚洲仍然是非法鸦片的主要供应地区 约占全球产量的95 | Asia remains the major supplier of illicit opium, accounting for approximately 95 per cent of global production. |
应为特定的专业人员群体 志愿者和社区负责人提供培训 | Training should be provided for specific groups of professionals, volunteers and community leaders. |
社区技术中心还可提供评价和应用信息技术的当地能力 | A community technology centre could also provide a local capacity to evaluate and implement information technology. |
(e) 推广在所有社区为所有儿童供应洁净水 并普及卫生设施 | (e) To promote the provision of clean water in all communities for all their children, as well as universal access to sanitation |
地方和区域供应稀少继续对天然森林的一些地区造成压力 但在广泛的范围内世界森林有能力应付需求的增加 | Local and regional supply scarcities will continue to put pressure on some areas of natural forest but, on a broad scale, the world's forests have the capacity to meet this increase in demand. |
工作组应当利用审评委第五届会议区域筹备会议 各区域提名的区域协调员为此向工作组提供协助 | The group shall take advantage of regional preparatory meetings to CRIC 5, with the assistance of regional coordinators that shall be nominated by their respective regions. |
为小社区提供供水系统 | Water supply systems for smaller communities |
初次报告谈到饮用水供应不足 并且缺少排污系统 尽管提到向大多数农村地区供应饮用水情况有所好转 但并不清楚有多少人仍然缺乏饮用水供应和排污系统 | The initial report spoke of an inadequate supply of potable water and a lack of sewerage systems, and although it had been stated that the situation had improved with the provision of potable water to most rural areas, it was not clear how many people still lacked a supply of potable water and a system of sewerage. |
供应干事 一般供应 协助通知书 | 89. Supply Officer General Supply Letters of Assist |
但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好 比较可靠 | The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas. |
此外 还应采取各种措施 向社区提供更多的信息 教育和咨询 并使各社区远离社会恶习 | Steps will be taken to provide more information, education and counselling to the communities, and build communes free of social vices. |
城市地区的供应高于农村地区 数字从每100名0至4岁儿童有8至20个全时地点不等 | The supply in urban areas is greater than in the countryside, with figures varying from 8 to 20 full time places per 100 children aged 0 4. |
1. 申请者如果选择提供一个保留区域 申请书所包括的区域应当足够大 并有足够的估计商业价值 可供从事两起采矿作业 | Where the applicant elects to contribute a reserved area, the area covered by the application shall be sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations. |
也在考虑通过牵涉好几个国家的区域项目 由全球环境基金对几内亚的富塔贾隆地区 西非淡水的主要供应地 大幅供资 | Major Facility funding is also being considered in the Fouta Djallon region of Guinea, the source of much of the freshwater supply for West Africa, through a regional project involving several countries. |
例如 赫尔辛基统一发电发热和分区供热系统是其有效 经济和有利环境的能源供应基础 | For example, in Helsinki, the combined heat and power generation and district heating system have been the basis of the city's efficient, economical and environmentally friendly energy production.10 |
地球空间技术被用于评估遭受旱灾地区的粮食供应的脆弱程度 | Geospatial technology was used to assess food supply vulnerability in drought stricken areas. |
向有关学校提供额外支助,以便能够在受影响地区内每个上学日向每个学童供应一顿热餐 | Additional support to relevant schools would allow for a single hot meal per child per school day in the affected area. |
专家们强调 需要把为供应而供应的服务变成为需求而供应的服务 | Experts stressed the need for a change in focus from supply driven services to demand driven services. |
需要资金以便应缔约方的要求向其提供援助 帮助编写缔约方的国家 分区域和区域报告 援助制订和 或开展国家 分区域 区域和区域间活动 | Funds are sought for assistance to Parties, upon request, to facilitate the preparation of their national, subregional and regional reports and to support the formulation and or launching of national, subregional, regional and interregional activities. |
这些是以社区为基础的服务 旨在增强父母照顾子女的技巧 替代性生计项目 提供教育援助和食品供应以及组织社区自救活动 | These are community based and geared towards enhancing skills in parenting, alternative livelihood projects, providing educational assistance and food supplements and organizing community self help activities |
所有工厂中心和所有工业区 屋顶的太阳能板可供应全城电力所需 | The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city. |
相关搜索 : 供应区域 - 供应区域 - 社区供应 - 供应区域 - 生产供应区 - 社区内供应 - 供应商社区 - 区域供应商 - 供应链社区 - 供区 - 供应 - 供应 - 供应 - 供应