"区域供应商"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
区域供应商 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
22. 采购政策应该普遍适用于所有区域的供应商而且应该有利于增加发展中国家供应商的参与 | Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries. |
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础 | The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goods and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized. |
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础 | The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goos and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized. |
委员会认为,不应由采购司司长决定,而应作为一项例行做法,邀请会员国和观察员国提供有关可能的供应商的详细资料,以期使供应商名册上的供应商来自尽可能广泛的地理区域 | The Board considers that rather than leaving it to the discretion of the Chief of the Procurement Division, the Member and Observer States should be routinely invited to offer details of potential suppliers so that the vendors in the supplier roster are drawn from as wide a geographical area as possible. |
1. 申请者如果选择提供一个保留区域 申请书所包括的区域应当足够大 并有足够的估计商业价值 可供从事两起采矿作业 | Where the applicant elects to contribute a reserved area, the area covered by the application shall be sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations. |
区域框架以及就移徙问题开展的区域和区域间磋商也为这种合作提供了额外的机会 | Regional frameworks and regional and interregional consultation on migration issues also offered additional opportunities in that respect. |
B. 次区域和区域协商进程 | B. Subregional and regional consultation processes |
三 区域和区域间磋商进程 | III. REGIONAL AND INTER REGIONAL CONSULTATION PROCESSES |
区域协商 | Regional consultations |
次区域和区域协商 为制订次区域或区域行动纲领做准备 | (b) Subregional and regional consultation processes preparatory to the formulation of subregional or regional programmes of action |
20. 如果申请者选择依照 规章 第16条的规定提供一个保留区域 则应以一个附件提供足够的资料 使理事会能根据所申请区域每一部分的估计商业价值指定一个保留区域 | If the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16, include in an attachment sufficient information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part of the area under application. |
28. 牙买加认为 建立区域新闻中心需考虑到国家和区域的需要 应该同有关的区域和国家磋商 | Noting that national and regional needs would be taken into account in creating regional information hubs, he recalled that concerned regions and countries must be consulted. |
供应安全饮水活动以农村区域为重点 | Safe drinking water supply activities have focused on rural districts. |
方案协商不应只限于某个次区域办事处和非洲经委会总部之间 也应包括所有其他次区域办事处 以创造次区域之间的协同作用 此种协商不应只限于具体项目 也应包括次区域办事处对非洲发展议程的主要活动和问题的投入 | Programme consultations should not be only between a particular subregional office and ECA headquarters but also should involve all other offices to create synergies between subregions such consultations should not be limited only to specific projects but also should include input by subregional offices into major events and issues on Africa's development agenda. |
quot 有关组织应在全球 区域和外地一级定期协商 | quot Concerned organizations should consult regularly at the global, regional and field levels. |
供应商 | Vendors 7.4 7.0 |
三. 区域协商会议 | Regional consultations |
次区域协商进程 | Subregional consultation processes |
20. 区域和次区域活动的目标是激发对 公约 的意识 为公约规定的协商进程提供便利 | 20. Regional and sub regional activities aim to stimulate awareness of the Convention and to facilitate the consultative processes it mandates. |
图一显示主要生产国和区域1995年提供的大约供应量 | Figure I shows the approximate supplies provided in 1995 by the main producer countries and regions. |
儿童权利信息网每日提供区域协商会议的摘要 www.crin.org和www.violencestudy.org | In consultation with the independent expert, the Child Rights Information Network (CRIN) provided daily summaries of the regional consultations (www.crin.org and www.violencestudy.org). |
该研究报告完成之后,将举行概念和设计应用问题分区域讨论会,这些应用可能会改善商业信息的流动和供应 | The study is to be followed by a subregional seminar on the application of concepts and designs which have the potential of increasing the flow of, and improving access to, commercially viable information. |
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录 | Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues |
二 次区域磋商进程 | II. SUBREGIONAL CONSULTATION PROCESSES |
区域和分区域中心很可能完全能够以最适应于各自区域的问题和需要的方式提供这类援助 | Regional and subregional centres may be in a good position to provide this sort of assistance in a manner that is best tailored to the problems and needs of their respective regions. |
(f) 设立和加强英才中心 以供在现有国家和区域机构范围内进行培训和应用研究 已商定 | (f) Establishment and strengthening of centres of excellence for training and applied research within existing national and regional institutions agreed |
关于公布所有预选合格供应商或承包商名单的要求见诸于某些法域 | E.94.V.7), part two, III, C. The requirement to publish the list of all prequalified suppliers or contractors is found in some jurisdictions. |
在商品供应方面,金融危机促使许多区域性生产商增加其产出,但是,看来该区域货币的急剧贬值没有给许多当地出口商立即带来好处,因为在某些情况下为保障国内市场的供应而对出口产品实行了许多配给,以遏制通货膨胀的压力 | On the commodity supply side, the financial crisis has prompted many regional producers to increase their output. However, it appears that the sharp devaluations of the currencies in the region have not been of immediate benefit to many local exporters, because in some instances exports have been much rationed to secure supplies for the domestic markets in order to contain inflationary pressures. |
3. 邀请区域中心视财政资源的供应情况 集中就协商机制建议中确定的优先事项开展行动 | 3. Invites the Regional Centre, taking into account the availability of financial resources, to focus its actions on the priorities identified in the recommendations of the Consultative Mechanism |
应当设置一个专栏 供讨论区域一体化和各区域经济共同体的前途等问题 | There should be a dedicated space for issues of regional integration and the way ahead for regional economic communities. |
从第93段可见,在判给合同时,并没有考虑到确保登记在供应商名册中的供应商的地域基础力求广泛的规定 | It was clear from paragraph 93 that the requirement to ensure that suppliers from as wide a geographical base as possible were registered on the vendor roster was not being taken into account in awarding contracts. |
45. 最近 她参加了一次亚太地区的区域磋商 不久还将参加非洲和中亚地区的区域磋商 | She had recently participated in a regional consultation for the Asia Pacific region and would, in the near future, be attending regional consultations for the Africa and Central Asia regions. |
需要资金以便应缔约方的要求向其提供援助 帮助编写缔约方的国家 分区域和区域报告 援助制订和 或开展国家 分区域 区域和区域间活动 | Funds are sought for assistance to Parties, upon request, to facilitate the preparation of their national, subregional and regional reports and to support the formulation and or launching of national, subregional, regional and interregional activities. |
25. 在筹备区域协商会议的过程中 还举行了几次次区域协商会议和国家协商会议 | A number of subregional and national consultations were also held in preparation for the regional consultations. |
亚太经社会区域协商 | ESCAP regional consultation |
正如一些区域和国家先前在最近非正式协商中发言指出的那样 一个区域迅速对一个会员国提出的区域要求作出回应符合国际法 应予鼓励 | As stated in previous regional and national statements during the most recent informal consultations, a region responding promptly to a regional request by a Member State is in conformity with international law and should be encouraged. |
供应商登记 | Procurement planning |
供应商退款 | Refunds received from supplier |
供应商名册 | Supplier roster |
1在筹办专门筹备会议中 应同每个区域的会员国协商 | The organization of the special preparatory meetings would be carried out in consultation with Member States in each region. |
C. 分区域和区域组织提供的协助 | C. Assistance from subregional and regional organizations |
13.19 技术援助在国家 次区域 区域和区域间各级提供 | 13.19 Technical assistance is delivered at the national, subregional, regional and interregional levels. |
工作组应当利用审评委第五届会议区域筹备会议 各区域提名的区域协调员为此向工作组提供协助 | The group shall take advantage of regional preparatory meetings to CRIC 5, with the assistance of regional coordinators that shall be nominated by their respective regions. |
㈣ 与在拉丁美洲和加勒比地区开展技术合作活动的其他区域组织协商 确定应列入区域方案的优先事项 | (iv) Consultations with other regional organizations that carry out technical cooperation in Latin American and the Caribbean, to identify priorities to be included in the regional programme |
5. 建造承包商和供应商 | 5. Construction contractors and suppliers 24 25 7 |
相关搜索 : 供应区域 - 供应区域 - 供应区域 - 供应商社区 - 商业区域 - 区域协商 - 区域商业 - 提供区域 - 区域供热 - 区域供热 - 区域供热 - 供给区域 - 供应区 - 供应商或供应商