"供应和使用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

供应和使用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

234. 加碘食盐的供应和使用不够
234. The availability and use of iodized salt is not adequate.
预计1998 1999两年期资金供应和使用情况
Projected resource availability and its utilization in the biennium 1998 1999
聊天功能只供逆向拍卖人和个别供应商之间的交流使用 而不得用于供应商之间的交流
The chat is open only for the interaction between the reverse auctioneer and the individual suppliers, not the suppliers among themselves.
使用申购人建议的供应商
Use of suppliers recommended by requisitioners
储藏和供应设施 液氢 液氧 氦和氮 以及水电供应设施可供综合发射场和邻近的装置共同使用
Storage and supply facilities (for liquid hydrogen, liquid oxygen, helium and nitrogen) and facilities to supply water and electricity are designed for common use by the Complex and adjacent installations.
据说 第㈠和㈡分项中的措施应当专门供主要程序使用 而第㈢ ㈣和㈤分项中的措施也可供非主要程序使用
It was said that measures referred to in subparagraphs (i) and (ii) should be reserved for main proceedings, whereas measures under subparagraphs (iii), (iv) and (v) could also be provided to non main proceedings.
文本编辑器服务提供了文本查看器和编辑器的应用程序 提供文本编辑功能的 KDE 应用程序都应该使用此服务 Comment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
13. 关于供应商名单的使用 考虑到许多国家都使用供应商名单而无论其是否被认为符合示范法的宗旨和目标 会议一致认为应当确认其存在和使用 A CN.9 568 第61段
With respect to the use of suppliers' lists, recognizing that, whether or not they were viewed as consistent with the aims and objectives of the Model Law, suppliers' lists were in use in various States, it was agreed that it would be appropriate to acknowledge their existence and use (A CN.9 568, para. 61).
二. 预计1998 1999两年期基金的资金供应和使用情况
AND ITS UTILIZATION IN THE BIENNIUM 1998 1999
森林发挥重要作用使人们得以应付贫穷 因此应维护其权利 办法是提供和确保保用和使用木材和非木材森林产品
Where forests play a critical role in enabling people to cope with poverty, their rights should be safeguarded by providing and securing tenure and access to wood and non timber forest products.
已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商
o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized.
不断为工作人员使用新型计算机应用软件提供培训和备份支持
provide continuous training and backup support to staff in the use of newer computer applications.
37. 应继续努力,通过提供必要的系统使用资料,方便用户使用光盘项目
34. Sustained efforts should be continued to increase user access to the Optical Disk Project by providing the required information on the utility of the system.
但应指出只有飞机实际上可供特派团使用时,才向供应商支付轮挡飞行时数费用
However, it should be noted that vendors were paid for block hours only if the aircraft were actually available for use by the missions.
打算使目前对财务 供应链和企业项目管理 预算应用软件实施的控制同采用和实际应用人力资源和全球薪给单项目同步
The current implementation of controls for the Finance Supply Chain and EPM Budget applications is targeted to coincide with the implementation and go live of the Human Resources and Global Payroll project.
60. 该工作组还认为 因为技术转让是双向的 使用者和提供者都应从中受益 因此重要的是 在潜在提供者和使用者进行接触时 双方应认识到都应得益于这种交易
The Working Group felt that because technology transfer was a two way process and required both the user and the provider to benefit, it was important that when contacts were made between a potential provider and user, both parties should realize that each would benefit from the transaction.
应用科学研究,减少需求和供应
Applied scientific research, demand and supply reduction
在预算过程中,应确保公共资源使用的透明度和 负责制并应优先用于提供和改善基本社会服务
In the budgetary process, transparency and accountability should be ensured in the use of public resources, and priority should be given to providing and improving basic social services.
三. 在适应训练和康复方面 缔约国应当促进提供为残疾人设计的辅助用具和技术以及对这些用具和技术的了解和使用
3. States Parties shall promote the availability, knowledge and use of assistive devices and technologies, designed for persons with disabilities, as they relate to habilitation and rehabilitation.
192. 供应司还颁发了新的供应规划指示 拟定了加强用品的最终使用情况监测和评估准则 帮助改进了方案主管机构系统 以便更好地协助供应规划工作
In addition, the Supply Division had issued new supply planning directives, developed guidelines to strengthen end use monitoring and evaluation of supplies, and helped to improve ProMS to better assist supply planning.
(a) 从1973年起 130,000块土地给工人和职员个人使用 以改善食物供应
(a) Since 1973, 130,000 tracts of land have been given to workers and employees for their personal use in order to improve food supplies
(五) 推广 发展和增加使用可再生能源 以确保大量增加能源供应
(v) Promote, develop and increase the use of renewable forms of energy to ensure that a significant increase of the share of its energy supply is realized
记录文件和应用的使用情况
Record file and application usage
删除文件和应用的使用记录
Delete records of which files and applications were used
10. 收集 供应或自动提供资金以用于恐怖行为 即使实际上并没有作此用途
The collection, provision or voluntary offering of funds for the purpose of their being used for carrying out terrorist acts, even if they are not in fact used for such a purpose
广播和会议支助科还可出借供T开关助听器使用的颈项感应圈
International Tribunal for the Law of the Sea
供医疗和科学需要用途的鸦片的需求和供应
Demand for and supply of opiates for medical and scientific needs
可使您从 Ubuntu 提供的数千种应用程序中进行选择
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
蒙古从指令性经济到市场经济的转变使得基本社会服务的供应和使用逐渐减少
The transition in Mongolia from a command to a market economy brought about a decline in the availability and use of basic social services.
必须缩小用户界和空间应用供应者之间的差距 以便以可用的形式提供有效服务
Additionally, the large volume of information available from space systems in terms of archived data is currently not organized and is thus difficult to access.
药物使用 供应和分销的不断变化格局进一步增加了问题的复杂性
The complexity of the problem has been compounded by changing patterns of drug abuse, supply and distribution.
在陆地和海洋应用方面使用遥感
Applies remote sensing for both land and ocean applications.
地雷使大量土地和资源不能供生产使用
Landmines have caused the removal of vast areas of land and resources from productive use.
25. Tan女士问政府打算如何加快使农村地区获得饮用水供应 使用排污系统和公共交通 以及时限如何
Ms. Tan asked what the Government intended to do to expedite access in the rural areas to the supply of potable water, the sewerage system and public transport, and within what time frame.
有关国家机构应就什么是可疑交易提供实际指南 供金融机构使用
The relevant national authorities are expected to provide practical guidance as to what constitutes suspicious transactions for the use of financial institutions.
医疗和科研用鸦片剂的需求和供应
Demand for and supply of opiates for medical and scientific purposes
63. 人道主义用品的供应和分发
63. Provision and distribution of humanitarian supplies.
劳工组织应考虑在万维网中提供其宝贵的数据库 供人权界人士和其他方面使用(第65段)
The ILO should consider making its very valuable database available on the Web to the human rights community and others (para. 65).
有人认为 为了保障证书的使用者 应向使用者提供证书合法性的资料 而且使用者也不应承担签发的证书中不附有这项说明的风险
It was felt that it was important for the protection of users of certificates that they should be provided with information as to the validity of certificates and that they should not bear the risk that a certificate might be issued without such indication.
提供的具体支助应注重社区对地方水资源的管理 包括雨水收集 供家庭和学校使用以及用于地下水的补给 小流域管理和运用研究
Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research.
d 这些望远镜的使用者应为上述议程提供大量材料
(d) Users of such telescopes should have a strong input to the above mentioned agenda
另外 还必须使救济供应品和应急援助提前到位
It was also important to pre position relief supplies and emergency assistance.
国民身份证内的资料是供识别之用 以及供警察和司法使用
The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use.
目前正在编制经合组织和统计司非标准代码对应表 供将来必要时使用
A correspondence table between OECD and Statistics Division non standard codes is being created and will be used when necessary.
(c) 免费提供的人员应按照本组织所有适用的条例 细则和程序行使职能
(c) Gratis personnel should carry out their functions in accordance with all applicable regulations, rules and procedures of the Organization

 

相关搜索 : 使用和应用 - 使用和应用 - 提供和使用 - 和使用 - 应使用 - 应使用 - 应使用 - 应使用 - 应使用 - 使用应用 - 使用应用 - 使供应商 - 使用一个供应商 - 提供使用