"供水方案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

供水方案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 供水和卫生联合监测方案
Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation
墨西哥供水和废水公用事业的证书和培训方案
Certification and Training Programme for Mexican Water and Waste water Utilities
在执行 向非洲城市提供饮水 和 向亚洲城市提供饮水 方案方面取得了进展
Progress was made in implementing the Water for African Cities and Water for Asian Cities programmes.
儿童基金会供水方案的目标是在1998年向200 000人提供安全的饮用水
The UNICEF water supply programme has a target of providing safe drinking water for 200,000 people in 1998.
供水问题根据各地区制定的2010年前饮用水方案解决
Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes.
49. 开发计划署的水管理方案和世界银行的饮水和卫生方案正共同努力发展供水和卫生方面的农村和城市活动
The UNDP Water Governance Programme and the World Bank's Water and Sanitation Programme are working together to develop rural and urban initiatives in water supply and sanitation.
130多个院校提供了各种学制和水平的学习方案
More than 130 institutions offer study programmes of varying lengths and levels.
地方供水站
Local waterworks 78.9 73.1
1998年蒙特塞拉特水务局将执行一项供水系统重新发展方案 方案第一阶段需要经费300万东加勒比元
In 1998 the Montserrat Water Authority would be implementing a water redevelopment programme, the first phase of which will cost EC 3 million.
五 水银方案
V Mercury programme
这要求提供全面的援助和发展服务方案 这种方案能够并必须提供基本家庭水电瓦斯 帮助城市穷人
That calls for a comprehensive aid and development services programme, which can and must assist the urban poor by providing basic household utilities.
根据这一方案 在六个摄政区设立了44个洁水供应设施
Under the programme, 44 clean water supply facilities were developed in 6 regencies.
关于非洲城市供水方案 联合国人居中心邀请环境规划署参加维多利亚湖区供水和卫生主动行动
In connection with the Water for African Cities Programme, UNEP has been invited by UN Habitat to join the Lake Victoria Region Water and Sanitation Initiative.
根据该报告 第23页 村庄供水方案使得三个省的农村居民饮水需要满足了40
According to the report (page 23), the village water supply programme had enabled 40 per cent of the drinking water needs of the rural population to be met, in three provinces.
312. 补充 水供应法 的有关于下列方面的行政命令 水的摄取 水的供应 地下水钻取 水的质量 水供应设施的监督 水供应设施的征用
312. The Water Supply Act is supplemented by executive orders governing water intake, water supplies, groundwater drilling, water quality, supervision of water supply facilities and expropriation for water supply facilities.
供水量(百万立方米)
Water volume (in million m3)
2006 2007年拟议方案预算保持目前向麻管局提供的资源水平
The proposed programme budget for 2006 2007 maintains the current level of resources available to the Board.
该方案设法通过提供食品来提高最贫困群体的营养水平
It seeks to improve the nutritional level of the most impoverished groups through the provision of foodstuffs.
51. 在地方一级 开发计划署 通过和全球环境基金的小额赠款方案以及环境保护地方行动 支持地方管理水资源和供水及卫生服务的提供
At the local level, UNDP supports the local management of water resources and delivery of water supply and sanitation services by providing grants for community action, in collaboration with the Global Environment Facility Small Grants Programme and Local Initiatives for the Environment.
F. 国际水文方案
International Hydrological Programme
向地方和国家训练方案提供直接支助 如市政府废水管理将在 生命之水 十年期间继续进行和加强
Direct support is provided to local and national training programmes on, for example, municipal wastewater management, which will be continued and intensified during the Decade.
它们的援助方案与联合国机构的援助方案一样 也因饮用水供应的延误而受到不利影响
Their assistance programmes, like those of the United Nations agencies, were adversely affected by delays in the supply of drinking water.
监测系统淡水质量监测方案 全球环境监测系统水质监测方案
GEF Global Environment Facility GEMS WATER Global Environmental Monitoring System Water Quality Monitoring Programme
他们已经制订了发展妇女 生产 供水和保护玛雅生物圈等方案
They have set up projects for the development of women, production, water supply and the protection of the Mayan biosphere.
40. 供水 环卫和讲卫生方案与其他部门方案进行协调或统筹 可在儿童生存和发展方面带来最大效益
Maximum child survival and development benefits are realized when water supply, sanitation and hygiene programmes are coordinated or integrated with other sectoral programmes.
d 全球执行由一般资源和补充资金供资的方案的合并估计从1996年的72 增长到1997年的78 1997年 由补充资金供资的方案的执行水平为72 1996年为70 低于一般资源资助的方案的执行水平86
(d) While the global implementation of general resources and supplementary funded programmes combined increased from 72 per cent in 1996 to 78 per cent in 1997, the level of implementation of supplementary funded programmes of 72 per cent in 1997 (70 per cent for 1996) lagged behind the general resources programme level of 86 per cent
现有供抽取水用的水量约为18亿立方米
The amount of water available for abstraction is about 1.8 billion cubic metres.
43. 自从1996年以后,已经数度致力于改善综合基本服务方案同保健 教育 供水和卫生方案之间的协调
43. Since 1996, several efforts have been launched to enhance coordination between the PROSERBI programme and health, education, water and sanitation programmes.
在关于水的珍贵性的教育举措方面 向非洲城市提供饮水方案 将地方饮用水当局同学校和水和卫生俱乐部联系起来 因而在集中面向青年的做法方面取得了很大的成功
The Water for African Cities Programme has had considerable success in focusing on youth in its value based water education initiatives, linking local water authorities with schools and water and sanitation clubs.
因此,已把方案的重点转到活动方面,这能够改变人民与供水和卫生有关的行为
For that reason, the programme has been reoriented towards activities which can alter people s behaviour in relation to water and sanitation.
世界水资源评估方案提供综合资料说明世界水资源的当前状况和可能的政策解决方式 以及对此进行分析 该方案收集来自政府 非政府组织 学术机构和私营部门提供的有关资料
The World Water Assessment Programme provides comprehensive information and analysis on the current state of the world's water resources and potential policy solutions, bringing together relevant inputs from Governments, NGOs, academic institutions and the private sector.
卫生组织 儿童基金会供水和卫生联合监测方案是责成儿童基金会 卫生组织以及水供应和卫生合作委员会协助国家发展国家监测能力的一项方案,预计它将有助于对现在至2001年期间对供水和卫生目标的监测和报告工作
The WHO UNICEF Joint Monitoring Programme for the Water and Sanitation Sector, a programme that has committed UNICEF, WHO and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council to assist countries in developing national capacities for monitoring, is expected to contribute to the process of monitoring and reporting on the goals for water and sanitation between now and 2001.
102. 尼加拉瓜致力实施1996 2000年住房方案 该方案旨在通过改进现有住房 建造新住房和提供接通水电的土地提供96,000个住房单位
Nicaragua is committed to a housing programme for the period 1996 2000 aiming at the provision of 96,000 housing units through improvement of existing stock, new housing and the delivery of serviced lots.
正在开展新工作 在卫生组织 儿童基金会饮水供应和环境卫生联合监测方案内监测饮水质量
New efforts are under way to address water quality monitoring within the WHO UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation (JMP).
27. 与 生命之水 十年有关联性的是国际水文方案 这是教科文组织的水资源政府间科学合作方案
Of relevance for the Water for Life Decade is the International Hydrological Programme, which is the UNESCO intergovernmental scientific cooperative programme for water resources.
方案构成部分C.4 水管理
Programme Component C.4 Water Management
93. 供水和卫生方案(502 000美元)在四个省(下刚果 东开赛 西开赛 加丹加)展开
93. The Water and Sanitation Programme ( 502,000) was launched in four provinces (Lower Congo, Kasaï Oriental, Kasaï Occidental, Katanga).
该方案在紧急就业方案和紧急基础设施项目中均发挥了重大作用 后一项目包括供水 污水 排涝下水道 电力 公路以及为住所被以色列军事行动摧毁的家庭重建住房
The programme also played a major role in the emergency job creation programme and emergency infrastructure projects, such as water, wastewater, storm water drainage, electricity and roads, for the rehousing of families whose shelters were destroyed as a result of Israeli military actions.
方案构成部分C.4 水管理 36
Programme Component C.4 Water Management 44
方案构成部分C.4 水管理 36
Programme Component C.4 Water Management 43
农村供应方案
The Rural Supply Programme
A. 方案和供资
A. Programmes and Funding
该方案由儿童基金会和国际供水和卫生中心发起 得到了乐施会 英国 和饮水和卫生合作理事会的支持
The programme was sponsored by UNICEF and the International Water and Sanitation Centre, with the support of Oxfam GB and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council.
136. 突尼斯一直在低收入居民区实施其国家住房改善方案 该方案通过提供道路 卫生 饮用水和供电使这些住区的居住条件在质量上得到改进
Tunisia has been implementing its National Programme of Rehabilitation Improvement in low income neighbourhoods, which has made qualitative changes in the living conditions in these settlements through the provision of roads, sanitation, potable water and electricity.
这些协议带来了实质性的方案合作 比如在 向亚洲城市提供饮水 方案上的合作 该方案在最初的两个阶段为亚洲各国城市的水和卫生项目提供了1 000万美元的亚洲开发银行和人居署赠款以及5亿美元的亚洲开发银行贷款
These agreements have led to substantial programme collaboration, for example on the Water for Asian Cities programme, which provides a pipeline of 10 million in grants from the Asian Development Bank and UN Habitat for the first two phases and 500 million in Asian Development Bank loans for water and sanitation projects in cities across Asia.

 

相关搜索 : 水方案 - 提供方案 - 供电方案 - 供应方案 - 排水方案 - 水处理方案 - 提供解决方案 - 供应解决方案 - 解决方案提供 - 提供解决方案 - 提供解决方案 - 提供服务方案 - 提供解决方案 - 提供解决方案