"水方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
水方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
五 水银方案 | V Mercury programme |
F. 国际水文方案 | International Hydrological Programme |
监测系统淡水质量监测方案 全球环境监测系统水质监测方案 | GEF Global Environment Facility GEMS WATER Global Environmental Monitoring System Water Quality Monitoring Programme |
27. 与 生命之水 十年有关联性的是国际水文方案 这是教科文组织的水资源政府间科学合作方案 | Of relevance for the Water for Life Decade is the International Hydrological Programme, which is the UNESCO intergovernmental scientific cooperative programme for water resources. |
方案构成部分C.4 水管理 | Programme Component C.4 Water Management |
49. 开发计划署的水管理方案和世界银行的饮水和卫生方案正共同努力发展供水和卫生方面的农村和城市活动 | The UNDP Water Governance Programme and the World Bank's Water and Sanitation Programme are working together to develop rural and urban initiatives in water supply and sanitation. |
方案构成部分C.4 水管理 36 | Programme Component C.4 Water Management 44 |
D. 供水和卫生联合监测方案 | Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation |
方案构成部分C.4 水管理 36 | Programme Component C.4 Water Management 43 |
墨西哥供水和废水公用事业的证书和培训方案 | Certification and Training Programme for Mexican Water and Waste water Utilities |
社会发展部实施的其他方案有 粮食和营养教育方案 水井方案和牛奶方案 这是获得食物方案的一部分 | The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. |
东亚与太平洋地区饮水和卫生方案过于提倡质量 安全饮水和卫生方案当时无法接受 | WSP EAP promoted quality to an extent that Nam Saat could not accept at that time. |
预期通过非洲城市水源方案和亚洲城市水源方案 这些伙伴关系将会带来大量新的投资 | These partnerships are expected to lead to significant new investments through the Water for African Cities Programme and the Water for Asian Cities Programme. |
补充资金资助的方案的执行水平1997年为72 1996年为 70 落后于一般资源方案的执行水平86 | The level of implementation of supplementary funded programmes of 72 per cent in 1997 (70 per cent in 1996) lagged behind the general resources programme level of 86 per cent. |
供水问题根据各地区制定的2010年前饮用水方案解决 | Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes. |
20 25 淡水问题 次级方案2 3和4 | 20 25 Freshwater (subprogrammes 2, 3 and 4) |
全球能源和水循环实验 气候方案 | GEWEX Global Energy and Water Cycle Experiment (WCRP) |
还有关于水的解决方案 水危机是最为迫切的危机之一 | And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems. |
在执行 向非洲城市提供饮水 和 向亚洲城市提供饮水 方案方面取得了进展 | Progress was made in implementing the Water for African Cities and Water for Asian Cities programmes. |
1997年补充经费方案的72 执行水平(1996年为70 )落后于一般资源方案的86 水平(A 53 5 Add.2,第二章,第34段) | The level of implementation of supplementary funded programmes of 72 per cent in 1997 (70 per cent for 1996) lagged behind the general resources programme level of 86 per cent (A 53 5 Add.2, chap. II, para. 34). |
1998年蒙特塞拉特水务局将执行一项供水系统重新发展方案 方案第一阶段需要经费300万东加勒比元 | In 1998 the Montserrat Water Authority would be implementing a water redevelopment programme, the first phase of which will cost EC 3 million. |
世界水发展报告现状简报 世界水评估方案协调员 Gordon Young先生 | Briefing on the status of the World Water Development Report Mr. Gordon Young, Coordinator, World Water Assessment Programme |
各国应制定方案监测越境水域的状况 | The Parties shall establish programmes for monitoring the conditions of transboundary waters. |
1996年方案审查文件指出一般方案仍保持在核准的4.453亿美元的水平 特别方案所需方案资金目前预测为8.873亿美元 | In the review of 1996 programmes, it was pointed out that General Programmes remained at the approved level of 445.3 million and programme needs under Special Programmes were now projected at 887.3 million. |
根据 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 与方案挂钩的财务资源水平是在次级方案一级确定 | Under the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (PPBME), the level of financial resources to be linked to programmes was determined at the subprogramme level. |
2. 强调维持训研所培训方案现有水平的重要性 并请董事会尽一切努力 确保在2005年维持培训方案的水平 | 2. Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained |
该方案主要的项目包括水生态系统评价和保护 水和废水处理以及同水有关的人类健康影响 | The programme consists primarily of projects on aquatic ecosystem assessment and protection, water and waste water treatment and water related human health impact. |
该措施应成为包括水源保护在内的饮水安全综合方案的一部分 | The measure should be part of comprehensive water safety programmes, including source protection. |
研讨报告了教科文组织国际水文方案完成其第四阶段时的结果,并草拟1996 2000年国际水文方案第五阶段的计划 | The symposium presented the results of the UNESCO International Hydrological Programme at the completion of its fourth phase and drew up plans for a fifth phase over the years 1996 to 2000. |
儿童基金会供水方案的目标是在1998年向200 000人提供安全的饮用水 | The UNICEF water supply programme has a target of providing safe drinking water for 200,000 people in 1998. |
水泥案 | Cement |
为了改善对水和卫生设施的获得 水管理方案强调解决地方能力限制问题 并在地方和国家级运作 | The Water Governance Programme focuses on addressing local capacity constraints in order to improve access to water and sanitation and operates at the local and national levels. |
在本目标和其他目标中的福利方案 例如获得饮用水和教育方案也同样重要 | No less important are those programmes that contribute to the achievement of this and other targets, such as those that expand access to drinking water and education. |
1. 根据惯例 拟议方案预算通常采用与现有方案预算相同的价格水平和汇率 | The present report is being issued at the present time to best reflect data availability. |
222. 在气象组织的水文和水资源方案结构的基础上 不断执行了若干项目 水文网和仪表项目 水文预测方法和系统项目 遥感技术应用于水文工作的项目 | Based on the structure of the WMO Hydrology and Water Resources Programme, a number of projects relating to hydrological networks and instrumentation, hydrological forecasting methods and systems and the application of remote sensing techniques to operational hydrology are undertaken on a continuing basis. |
220. 在气象组织的水文和水资源方案结构的基础上 不断执行了若干项目 水文网和仪表项目 水文预测方法和系统项目 遥感技术应用于水文工作的项目 | Based on the structure of the WMO Hydrology and Water Resources Programme, a number of projects relating to hydrological networks and instrumentation, hydrological forecasting methods and systems and the application of remote sensing techniques to operational hydrology are undertaken on a continuing basis. |
234. 在气象组织的水文和水资源方案结构的基础上 不断执行了若干项目 水文网和仪表项目 水文预测方法和系统项目 遥感技术应用于水文工作的项目 | Based on the structure of the WMO Hydrology and Water Resources Programme, a number of projects relating to hydrological networks and instrumentation, hydrological forecasting methods and systems and the application of remote sensing techniques to operational hydrology are undertaken on a continuing basis. |
国际水文方案的目的是改善合理管理水资源的科技基础 包括保护环境 | The International Hydrological Programme aims to improve the scientific and technological basis for the rational management of water resources, including the protection of the environment. |
大型水坝造成的生境破碎是水利发电方案所产生的其他环境不利影响 | Habitat fragmentation by large reservoirs is an additional environmental impact of hydropower schemes. |
在关于水的珍贵性的教育举措方面 向非洲城市提供饮水方案 将地方饮用水当局同学校和水和卫生俱乐部联系起来 因而在集中面向青年的做法方面取得了很大的成功 | The Water for African Cities Programme has had considerable success in focusing on youth in its value based water education initiatives, linking local water authorities with schools and water and sanitation clubs. |
该方案通过如下三个主要的水和卫生行动在当地产生着积极影响 社区水事倡议 生态卫生方案 国际生态和卫生基金 以及开发计划署的能力建设龙头方案 水资源综合管理能力建设国际网络 Cap Net | The programme is having positive impacts on the ground through three key water and sanitation initiatives the Community Water Initiative, ecological sanitation programmes and the international network for capacity building in integrated water resources management (Cap Net), the UNDP flagship programme for capacity building. |
(a) 强调应维持联合国训练研究所 训研所 培训方案的现有水平 并请董事会尽一切努力 确保在2005年维持培训方案的水平 | (a) Stressed the importance of maintaining the current level of the training programmes of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and requested the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes would be maintained |
方案构成部分E.6 减少贫困社区工业用水污染 | Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities |
这些方案也包含畜牧业用水 林业和农业的内容 | These programmes also cover grazing water, forestry and agriculture. |
该方案由气象组织水文委员会每四年修订一次 | The programme is revised every four years by the WMO Commission for Hydrology. |
相关搜索 : 供水方案 - 排水方案 - 水处理方案 - 方案 - 方案 - 方案 - 学校水果方案 - 污水解决方案 - 防水解决方案 - 抽水解决方案 - 抽水蓄能方案 - 方案草案 - 方案草案 - 水处理解决方案