"依托重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

依托重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它的依托是遍布各地的推广站
It relies on field extension units for this purpose.
以它为依托 乌镇大道科创集聚区应运而生
Relying on this avenue, the science and innovation agglomeration area of Wuzhen avenue comes into being.
四 依照大会第45 212号决议建立的信托基金
IV. Trust Funds established under General Assembly Resolution 45 212
于是就有了进一步的问题 扭曲 的依托是什么
That raised a question warps and curves in what?
依凯撒之名我赐给 托勒密凯撒里奥这个权利
And in the name of the mighty Caesar I grant to King Ptolemy Caesarion that right.
似乎没有什么别的什么依托对象来实施 扭曲 了
There didn't seem to be anything else to warp or curve.
这些企业着重于农村地区的小规模日托和对除此之外只能依靠志愿援助的老人的临时照管
These businesses focus on small scale daycare in rural areas and temporary care for the elderly who would otherwise be dependent on voluntary aid.
B. 特别报告员根据现有法律依据受委托正在编写
to matters which are drawn to the attention of the Commission on Human Rights 184
C. 特别报告员根据现有法律依据受委托正在编写
A. Studies and reports completed at the
受托 企业 应当 根据 托管 协议 制订 相关 方案 重组 托管 企业 的 资产 与 债务
The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise.
13. 确认伙伴们愿意重申对彼此作出的承诺 并正在作出努力 在托克劳工作方案草案范围内 确定新西兰与托克劳之间关系所依据的原则 以期为托克劳的未来发展建立有力的基础
13. Acknowledges the desire of the partners to reaffirm their commitment to each other, and the efforts being made in the context of the draft programme of work for Tokelau to identify the principles underpinning the relationship between New Zealand and Tokelau with a view to establishing a dynamic basis for its future development
托绳 50个鸡蛋得有六磅重
Drag, 50 eggs got to weigh a good six pounds.
此外,信托基金依照对妇女的暴力行为问题特别报告员的建议,支助注重国际上的贩卖妇女问题的项目
In addition, in congruence with the recommendations of the Special Rapporteur on violence against women, the Trust Fund lent its support to projects focusing on the problem of international trafficking in women.
全球信托基金的潜在作用将依然是该战略的关键因素
The potential role of the Global Trust Fund will remain a key element of the strategy.
国家依然很重要
The State still matters.
最後重申, 我的對象是摩托車!
For the last time! I'm dating a motorcycle!
硬实力很重要 而且依然很重要
Hard power is there, and it will remain.
C. 特别报告员根据现有法律依据受委托编写的年度报告a
C. ANNUAL REPORTS ENTRUSTED TO SPECIAL RAPPORTEURS IN ACCORDANCE WITH EXISTING LEGISLATIVE AUTHORITY a
存托比是托管资产占金融机构存款总量的比重 通常被用来衡量托管行业的地位和作用
The ratio of assets under custody to total deposits of financial institutions is often used to measure the status and function of the custody sector.
考虑到承运人的赔偿责任以疏忽为依据 涵盖第30条中大多数义务的严格赔偿责任会给托运人造成过重的负担
A strict liability that covers most of the obligations in article 30 would put too much burden on the shipper, taking into account that the carrier's liability is based on negligence.
军事力量依旧很重要
Military power is important.
但依然存在重大差距
Yet important gaps still remain.
依情况可以重新考虑
Maybe I'll pump, maybe I won't pump.
我们不能依靠这种缺陷重重的系统
What we rely on is not an incomplete system.
拜托了 这很重要 马丁 罗马还活着吗
Please, this is serious. Is Martin Rome still alive?
其后各段依次重新编号
Renumber the subsequent paragraphs accordingly.
11. Patuki Isaako先生 托克劳最高当局 说 2003 年托克劳有很多值得庆祝的重要事件
Mr. Patuki Isaako (Ulu o Tokelau) said that 2003 was marked by important developments for Tokelau.
9. 信托基金赠款将重点放在两个领域
Trust Fund grant making focused on two areas.
委员会重申它就信托基金提出的建议
The Board reiterates its recommendations made in the case of trust funds.
该 条约 现在依然极其重要
The Treaty is as vital as ever.
63. 然而 严重的挑战依然存在
Nevertheless, significant challenges remain, and the provision of international assistance beyond the expiration of the current mandate of UNMISET on 20 May 2005 will be crucial for the long term security, stability and sustainable development of the country, particularly in the following areas, as also recommended by the transition working groups
37. 科摩罗经济严重依赖外援
37. The Comorian economy is heavily dependent on external aid.
并将其后各段依次重新编号
and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly
企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
C部分则提到根据现有法律依据交托各位特别报告员编撰的年度报告
Part C refers to annual reports entrusted to special rapporteurs in accordance with existing legislative authority.
B. 特别报告员根据现有法律依据受委托正在编写的研究报告和报告a
B. ONGOING STUDIES AND REPORTS ENTRUSTED TO SPECIAL RAPPORTEURS IN ACCORDANCE WITH EXISTING LEGISLATIVE AUTHORITY a First
一这是托托 说 您好 托托 一您好
This is Toto. Say How do you do? Toto. Greetings.
你会用我托付给你的重要信息做些什么呢
Because what can you do with that data?
其后各段和分段依次重新编号
Renumber the subsequent paragraphs and subprogrammes accordingly.
非洲沉重的债务依然在严重消耗它的发展潜力
Africa's heavy debt burden remains a major drain on its development potential.
走 托托
Hurry up. Let's go, Tot .
林全强调 如果政党 附随组织或受托管理人等违反条例所定禁止处分的规定 委员会将依职权调查并 依法 处分 裁罚
Lin Quan stressed that if the political party, accompanying organization or trustees are in violations of the regulations which prohibit provisions ban, the Commission will investigate and punish according to the law .
16. MANGOAELA先生(莱索托)说,莱索托代表团对联合国在发展合作方面的作用给予最高的重视
Mr. MANGOAELA (Lesotho) said that his delegation attached the highest importance to the role of the United Nations in development cooperation.
例如 在依赖初级商品 资金短缺的莱索托 汇款在2001年占国内生产总值的约27
For example, in commodity dependent and resource strapped Lesotho, remittance receipts represented about 27 per cent of GDP in 2001.
(b) 原住民或托雷斯海峡岛民依照其法律或习俗享有与土地或水的联系 以及
(b) The Aboriginal peoples or Torres Strait Islanders, by those laws or customs, have a connection with the land or waters and

 

相关搜索 : 将依托 - 她依托 - 在依托 - 重托 - 依托轨道 - 依托度酸 - 同时依托 - 依托歌手 - 依托数据 - 依托这个 - 紧紧依托 - 依托以上 - 紧密依托 - 重要依据