"依法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

依法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必须依法 包括依国际法寻求国家安全
(c) National security must be pursued in compliance with the law, including international law.
法律依据
Legislative authority
依法设立
(a) Commissions shall be established by law.
中国有法不依
Many Laws, Little Justice in China
2. 依法服兵役
The military service is completed in terms specified by law.
民法的依据是埃及的民法
The civil laws are based on Egyptian civil law.
6. 法律参考依据
6. Legal frame of reference
依据摩西的律法
And when the days...
依你的病理看法
What do you think about the way
雇佣活动除了没有法律依据或依靠法律漏洞外,在国际上还是不法行为
Regardless of any legal vacuum or gap that may exist, mercenarism is an international wrongful act.
构成 犯罪 的 由 司法 机关 依法 追究 刑事 责任 造成 损失 的 依法 承担 赔偿 责任
if the violation constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility if it causes losses, it shall bear liability for compensation according to law.
限制另一生产者或销售者依法进入市场或依法开展商业活动
Limit lawful access to the market or the lawful exercise of commercial activities by another producer or distributor
依法 办理 再 保险
transacting reinsurance in accordance with laws
这条法律依然有效
The law is still in effect.
无法找到依赖关系
A dependency could not to be found.
我要依法拘留你们
I'm legally detaining you.
立即释放未依任何法律依据拘留的每个人
(d) That every individual detained without legal grounds be released immediately
120 大赦国际 依法 处决
Amnesty International, Stop Child Executions!
(a) 对法律依据的上诉
(a) Appeals on the merits
提供法律依据的还有
Legal bases are also found in
法官依据什么要再审?
What basis did the judge have for making that promise?
这么说来依你的看法
Then according to you,
他是依法通缉的要犯
He belongs to us. He's wanted by the law.
法院别无选择 只得依法判处死刑
In the language of the Supreme Court in People v.
(q) 公众依法参与法官的任命和罢免
(q) Popular participation in the appointment and removal of judges, in accordance with the law
但是这种说法依据不足
But such statements are not well founded.
什么是引渡的法律依据
What is the legal basis for extradition?
伤亡人数依然无法确定
Figures concerning the number of casualties remain uncertain.
某些依赖关系无法满足
Some dependencies could not be satisfied
签署该协定的法律依据
Legal authority for signing the agreement
依法判处你最低刑罚
I hereby give you the minimum sentence under the law
第六 条 企业 应当 依法 纳税 企业 财务 处理 与 税收 法律 行政 法规 规定 不 一致 的 纳税 时 应当 依法 进行 调整
In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes.
63. 侵犯妇女权利法律和做法依然存在
63. The violation of women s rights continues both in law and in practice.
相反 他说 一切会依法解决
Instead, All will be settled by law, he said.
这并非护短 而是依法办事
This is not shield mistakes, but acting by law.
房屋政策改革的法律依据
Reform of the legal basis of housing policy
已经依法进行了初步侦查
The preliminary investigation had been carried out in accordance with the law.
我无法毫无依靠的活下去
Can't fly on one wing.
兹依本规约设立法庭 称联合国行政法庭
A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal.
估计这项法案会面临依宪法提出的质疑
The bill is expected to face constitutional challenges.
据称 依据 纽约公约 还是依据国内法律 二者只能选择其一
It was said that a choice must be made to rely either on the New York Convention or on domestic law.
五 其他 依法 应当 公开 的 信息
(5) other information that shall be released under law.
一 有 依法 取得 的 采矿 许可证
(1) having the legally obtained mining license
保险 公司 依法 接受 监督 检查
An insurance company shall accept supervision and inspection in accordance with laws.
然后什么是宪法 最后的依据
And what of the Constitution, That bully of last resort?

 

相关搜索 : 依法知 - 法律依据 - 依法成立 - 依法收养 - 依法成立 - 必须依法 - 依法接受 - 依法成立 - 依法终止 - 依法成立 - 依法收取 - 依法成立 - 依据法律 - 依法批准