"侵害行为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
侵害行为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
暴力侵害儿童行为 | Violence against children |
暴力侵害儿童行为 | Violence against children |
在侵权行为的情况下 受害者是直接和亲身蒙受侵权行为之害的人 | In this case, the victims are those who have directly and personally suffered the harm arising from the violations. |
(e) 暴力侵害妇女行为 | (e) Violence against women. |
消除暴力侵害儿童行为 | Elimination of violence against children |
5. 在其他机构(孤儿院等)暴力侵害儿童的行为 包括暴力侵害参与违法行为的儿童 | Violence against children in other institutional settings (orphanages, etc.), including children in conflict with the law. |
(d) 人权侵犯行为受害者亲属 | (d) Those who are relatives of victims of human rights violations |
A. 根据现有关于侵害妇女暴力行为的统计和数据概述侵害妇女暴力行为的各种形式 | Overview of forms of violence against women based on current availability of data and statistics on violence against women |
62 132. 暴力侵害移徙女工的行为 | 62 132. Violence against women migrant workers |
消除侵害妇女的家庭暴力行为 | Elimination of domestic violence against women |
7. 工作场所暴力侵害儿童的行为 | Violence against children in work situations. |
侵害妇女暴力行为的普遍情况和程度概览 关于一切形式侵害妇女暴力行为的统计和数据收集 | Overview of the prevalence and extent of violence against women statistics and data collection on all forms of violence against women |
58 147. 消除侵害妇女的家庭暴力行为 | 58 147. Elimination of domestic violence against women |
侵害妇女暴力行为的因果 包括代价 | Causes and consequences, including costs, of violence against women |
十. 估计侵害儿童的暴力行为的程度 | X. Estimating the extent of violence against children |
8. 重申各国有尽责行事的义务 防止暴力侵害妇女和女孩行为 向受害人提供保护 调查 起诉和惩罚暴力侵害妇女和女孩的行为人 否则就是侵害 损害或剥夺她们对人权和基本自由的享受 并吁请各国政府拟订和执行法律和战略 消除暴力侵害妇女和女孩行为 | 8. Reaffirms that States have an obligation to exercise due diligence to prevent violence against women and girls, provide protection to the victims and investigate, prosecute and punish the perpetrators of violence against women and girls, and that failure to do so violates and impairs or nullifies the enjoyment of their human rights and fundamental freedoms, and calls upon Governments to elaborate and implement laws and strategies to eliminate violence against women and girls |
深信占领本身是极为严重的侵害人权行为 | Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights, |
深信占领本身是严重的侵害人权行为, | Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, |
深信占领本身是严重的侵害人权行为 | Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, |
深信占领本身是严重的侵害人权行为 | Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights, |
侵害妇女暴力行为的形式和表现概览 | Overview of forms and manifestations of violence against women |
6. 在社区和街道暴力侵害儿童的行为 | Violence against children in the community and on the streets. |
㈢ 侵害妇女的暴力行为的中期和长期后果 | (iii) The medium and long term consequences of violence against women |
深入研究侵害妇女一切形式的暴力行为 | In depth study on all forms of violence against women |
确认暴力侵害妇女是侵害受害人尊严和完整性的罪行 往往造成严重的身心伤害 并确认一切形式的暴力侵害妇女行为均严重侵害 损害或剥夺妇女对所有人权和基本自由的享受 严重妨碍妇女发挥自身能力 | Recognizing that violence against women is an offence against the dignity and integrity of the victim, which often inflicts serious physical and psychological harm, and that all forms of violence against women seriously violate and impair or nullify the enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms and constitute a major impediment to the ability of women to make use of their capabilities, |
为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言 确认 受害人应当包括那些滥用权力行为包括侵害基本权利行为的受害人 | The Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power explicitly recognizes that victims may include those who have suffered from the abuse of power, including the impairment of fundamental rights. |
305. 委员会建议缔约国对包括性侵害在内的侵害儿童行为和家庭中的虐待行为进行全面研究 并对青少年自杀现象进行研究 | 305. The Committee suggests that the State party undertake a comprehensive study of child abuse, including sexual abuse, and ill treatment in the family, |
949. 委员会建议缔约国对包括性侵害在内的侵害儿童行为和家庭中的虐待行为进行全面研究, 并对青少年自杀现象进行研究 | 949. The Committee suggests that the State party undertake a comprehensive study of child abuse, including sexual abuse, and ill treatment in the family, as well as a study on youth suicide. |
在处理侵害妇女暴力行为方面的良好做法 | Good practices in addressing violence against women |
这类侵犯行为的受害者主要是巴勒斯坦人 | Victims of such violations have mainly been of Palestinian origin. |
各级行为者必须取得进展 防止侵害儿童权利 或对侵犯作出反应 | The actors concerned at all levels must make progress in order to prevent violations of the rights of children or to respond to such violations. |
在和平环境中 她们仍然经常成为肉体伤害 性侵害和许多其他虐待行为的受害者 | In peace time situations, women still continue to be victims of frequent abuses perpetrated against them as manifested by physical aggression, sexual violation and many others. |
8. 本章将凸显与侵害妇女暴力行为有关的起因和风险因素 以及侵害妇女暴力行为的特定起因与形式之间的联系 | This chapter will highlight the causes and risk factors associated with violence against women and the links between particular causes and forms of violence against women. |
(d) 加强防止侵害妇女的家庭暴力行为的措施 | (d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women |
㈣ 侵害妇女的暴力行为的健康 社会和经济代价 | (iv) The health, social and economic costs of violence against women |
深信占领本身是粗暴和严重的侵害人权行为 | Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights, |
A. 主要在家庭中犯下的侵害妇女的暴力行为 | Violence against women perpetrated primarily in the family |
B. 主要在社区中犯下的侵害妇女的暴力行为 | Violence against women perpetrated primarily in the community |
迫切需要保护证人和侵犯人权行为的受害者 | The protection of witnesses and victims of human rights violations is urgently needed. |
7. 平民日益遭受蓄意侵犯人权行为和违反国际法的行为之害 | 7. Civilians are increasingly subject to intentional human rights abuses and violations of international humanitarian law. |
(b) 在达尔富尔平民遭到暴力侵害 妇女和女童遭到性暴力侵害 村庄被毁 流离失所现象普遍 以及发生其他侵权行为 敦促有关各方采取必要步骤 防止进一步发生侵权行为 | (b) The violence against civilians and sexual violence against women and girls, destruction of villages, widespread displacement and other violations in Darfur and urges all parties to take necessary steps to prevent further violations |
本章将评估关于侵害妇女暴力行为对个人 家庭 社区和社会造成的损害及其范围 内容的调查 研究和研讨以及调查结果 以此探讨侵害妇女暴力行为造成的损害 | The chapter will consider the costs of violence against women by assessing surveys, research and studies on the costs of violence against women at the individual, family, community and societal levels and their scope, content and findings. |
而且 还必须严厉谴责蓄意侵害联合国人员和人道主义人员的行为 严厉谴责侵害妇女和女童的性虐待和其他虐待行为 | Moreover, deliberate violence against United Nations and humanitarian personnel and sexual and other abuse perpetrated against women and girls must also be harshly condemned. |
58 185. 深入研究侵害妇女的一切形式的暴力行为 | 58 185. In depth study on all forms of violence against women |
60 136. 深入研究侵害妇女的一切形式的暴力行为 | 60 136. In depth study on all forms of violence against women |
相关搜索 : 侵害 - 侵害 - 侵害 - 侵害 - 侵权行为 - 侵权行为 - 侵权行为 - 行为侵权 - 侵略行为 - 侵略行为 - 侵权行为 - 侵权行为 - 侵略行为 - 侵害率