"侵犯知识产权的行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

侵犯知识产权的行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可以将知识产权犯罪分为三类 版权侵权 商标侵权和盗取商业秘密
Intellectual property crime can be broken down into three categories copyright violations, trademark infringement violations and theft of trade secrets.
中国将保护外资企业合法权益 坚决依法惩处侵犯外商合法权益特别是侵犯知识产权行为 提高知识产权审查质量和审查效率 引入惩罚性赔偿制度 显着提高违法成本
China would protect the lawful rights and interests of foreign invested enterprises, resolutely punish violations of the lawful rights and interests of foreign merchants according to the law, especially for violations of intellectual property rights, improve the quality and efficiency of intellectual property review, and introduce a punitive compensation system to significantly increase the cost for violating the law.
360. 凡侵犯 知识产权法 第二部分所保护的任何一项权利的人都可能遭到法令的禁止 不许继续这种侵犯行为 可能还得对所造成的损害承担赔偿责任
360. Any person who infringes any of the rights protected under part II of the Code may be prohibited by injunction from continuing such infringement and may also be liable for damages.
侵犯人权行为
Violations of human rights
侵犯财产权
Violations of the right to property
各种侵犯人权行为包括各种形式的侵权行为
Various categories of human rights violations cover various forms of violations.
侵犯资产权行为主要也发生在布琼布拉省内
Violation of the right to property also took place mainly in that province.
1. 侵犯发展权的行为
1. Violations of the right to development
1. 侵犯工作权的行为
1. Violations of the right to work
知识产权组织数字议程 是由知识产权组织总干事在1999年9月举行的知识产权组织电子商务和知识产权国际会议上提出的
The WIPO Digital Agenda was launched in September 1999 by the Director General of WIPO at the WIPO International Conference on Electronic Commerce and Intellectual Property.
A. 对财产权的侵犯
A. Violations of property rights
1. 侵犯生命权行为
Violations of the right to life
军队人员犯下的侵犯人权行为必须视为犯罪行为
Human rights violations on the part of the military must be treated as criminal offences
七. 其他侵犯人权的行为
Other human rights violations
A. 侵犯人权行为的分类
A. Classification of human rights violations
防止侵犯各民族动产形式文化遗产的犯罪行为
Prevention of crimes that infringe on the cultural heritage of peoples in the form of movable property
因此 单独的侵犯人权行为应有别于惯常的侵犯
Individual violations must therefore be distinguished from situations in which violations are typical.
世界知识产权组织 知识产权组织
World Intellectual Property Organization (WIPO)
例如,尽管存在许多关于知识产权的新法律,侵犯版权和伪造商品的事件日增,对外国直接投资产生不利影响
Despite many new laws regarding intellectual property rights, for example, the increased incidence of piracy and counterfeiting of goods has had a negative impact on FDI.
侵犯人权行为为一国际罪行
them as an international crime
2. 侵犯人身自由 安全和不可侵犯权的暴力行为
Violations of the right to liberty, security and inviolability of the person
40. 独立专家被告知 据称民解成员至少犯有18起侵犯人身安全和人身不可侵犯权的行为
The independent expert was informed of at least 18 violations of the right to security and inviolability of the person committed by alleged FNL members.
34. 人们曾经认为恐怖主义组织所进行的最赚钱的犯罪之一是知识产权犯罪 这种犯罪容易发展为其他形式的伪造行为
It has been argued that one of the most lucrative crimes committed by terrorist organizations is intellectual property crime, which is easily extended into other forms of counterfeiting.
突尼斯坚决遵守一切关于知识产权和艺术产权的国际规则和规章 目前正在制订一项旨在确保这些产权不受侵犯的统一战略
Tunisia is committed to observance of all the international rules and regulations governing intellectual and artistic property and is currently working on a coherent strategy to ensure the inviolability of such property rights.
(c) 以宗教名义犯下的侵犯人权行为
(c) Human rights abuses committed in the name of religion.
2003 29 防止侵犯各民族动产形式文化遗产的犯罪行为
4 1 Succession of States in respect of international treaties on combating various manifestations of crime
强调这种侵权行为构成最危险的侵犯人权形式
Emphasizing that such violations constitute the most dangerous forms of human rights violations,
(e) 预防侵犯人权行为 预防大规模的严重侵犯人权行为是一种有效的方法,可防止大量人口遭受痛苦,防止造成新的侵犯人权行为的许多冲突
(e) Preventing human rights violations prevention of mass and grave human rights violations is the way to effectively avert large scale suffering of people and many conflicts that result in new violations of human rights.
同样 侵犯公民权利和政治权利的行为 也完全可能形成侵犯经济 社会和文化权利的行为
Similarly, violations of civil and political rights could very well result in violation of economic, social and cultural rights.
66. 世界知识产权组织 (知识产权组织) 为女企业家举办知识产权培训班 并邀请这一领域的专家为女企业家和投资人演讲
The World Intellectual Property Organization (WIPO) organized training seminars on intellectual property rights for women entrepreneurs and invited experts in the field to speak at events for women entrepreneurs and inventors.
(e) 审议侵犯人权行为的指控
(e) The consideration of alleged violations of human rights
2. 侵犯人权行为的分类标准
2. Criteria for the classification of human rights violations
A. 对财产权的侵犯. 80 91 22
A. Violations of property rights 80 91 20
该文件的目的是鼓励对侵犯人权行为进一步采取行动 其中最危险的侵权行为是依政府命令而犯下或经政府许可的严重和大规模侵犯人权行为
The purpose of the paper was to encourage further action against human rights violations, the most dangerous of which were gross and massive violations perpetrated on the orders of Governments or sanctioned by them.
二 侵犯公民权利和政治权利的行为
II. Violations of civil and political rights
任何侵犯这一权利的行为根据 刑法 都是犯罪行为
Any violations of that right constituted a crime under the Penal Code.
知识产权
Right to intellectual property
知识产权和工业产权
Intellectual and industrial property
我们必须尽我们的最大能力制止大规模侵犯人权的行为 结束允许 容忍和纵容侵犯人权行为的氛围 而无论对侵犯人权行为的辩解使用的是什么原则
We must do our best to stop human rights violations on a mass scale and to put an end to a climate that allows, tolerates and indulges such human rights violations, no matter what principles are used to justify them.
与死刑相关的侵犯生命权行为
(a) Violations of the right to life in connection with the death penalty.
A. 侵犯人权行为的分类 33 44 14
A. Classification of human rights violations 33 44 15
A. 侵犯集体或社区权利的行为
A. Violations of collective or communal rights
660. 波斯尼亚和黑塞哥维那知识产权办公室从属于标准和知识产权研究所 负责根据规定的行政程序颁布知识产权
The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.
B. 被认作国际罪行的侵犯人权行为
B. Human rights violations recognized as international crimes
(g) 侵犯妇女权利 这一类包括前面六类侵权行为
(g) Violations of women s rights this category encompasses the first six categories of violations.

 

相关搜索 : 侵犯知识产权 - 侵犯知识产权 - 侵犯知识产权 - 侵犯知识产权货物 - 知识产权侵权 - 知识产权侵权 - 知识产权行为 - 侵犯人权行为 - 知识产权侵害 - 知识产权犯罪 - 侵权犯 - 的侵权行为 - 侵权行为 - 侵权行为