"保修"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保修 - 翻译 : 保修 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保留 退出和修正
Reservation, withdrawal and Amendment
我向这些人保证 我们不仅要修 而且要把它修好
And I promised these people that I was going to build this thing, and we're going to build it all right.
他们能自我修复保持长寿
And they can repair themselves for longevity.
為 保障 修築 伯利恆 以坦 提 哥亞
He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
為 保 障 修 築 伯 利 恆 以 坦 提 哥 亞
He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
為 保障 修築 伯利恆 以坦 提 哥亞
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
為 保 障 修 築 伯 利 恆 以 坦 提 哥 亞
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
修正案对社会保障权方面基于性别的歧视性规定进行了修改 并保证将不再允许出现此种现象
The amendments remedied the discrimination on the basis of sex with regard to the right to social security and guaranteed that it would not occur again.
(c) 保护母亲公约 第103号 1952年修订
Convention on protection of motherhood number 103, revised in 1952.
查看 修改和保存来自网络摄像头的图像
View, alter and save images from a webcam
修订生效后 缔约方就有义务确保本国法律反映修正案所采用的特权与豁免制度
When the amendment came into force, the Parties would be obligated to ensure that their national law reflected the regime of privileges and immunities adopted by those amendments.
我打赌你们中许多人 都给你们的iPhone上了保险 延长保修期也是一种隐性的保险
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.
委员会还建议缔约国尽可能加快修订法律的进程 同时确保实施经过修订的 儿童法
It further recommends that the State party expedite this process of change of the law as much as possible and ensure the implementation of the revised Children's Act.
2000年修改了宪法以便把重点放在确保人权上
In 2000, the Constitution had been amended to provide a stronger foundation for the effective implementation of human rights.
他支持保留第3条草案的案文 不作任何修改
He supported retaining the text of draft article 3 without amendment.
自学单元 人权与难民保护 (原RLD5)目前正在修订
The self study module Human Rights and Refugee Protection (formerly RLD5) is currently being revised.
小组审查了每一项提议的修正 以确保此种修正并非相关截止日期后提交的新的索赔
The Panel reviewed each proposed amendment to ensure that it did not constitute a new claim filed after the appropriate deadlines.
这样的反对能够对保留国施加强大压力 迫使保留国撤回保留或修改保留 以使保留符合条约的目标和宗旨
Such an objection could put strong pressure on the reserving State to withdraw its reservation or to amend it to bring it into line with the object and purpose of the treaty.
454. 修改和调整 海岸保护地的费用下降为7,943,030美元
Accordingly, these expenses qualify for compensation in accordance with Governing Council decision 7.
环境保护委员会第十一次会议将使用新准则修订 受特别保护物种 清单
The list of specially protected species will be revised at the eleventh meeting of the Committee for Environmental Protection using the new guidelines.
选择买 也是 环保的一个努力 哪怕最初几辆会是天价 并且没有完整的保修
And you'll buy it to protect the environment, even though the first few cars are going to be really expensive and not perfected.
1974年 选举人名册法 和 1974年 选举人名册规则 对选举人名单的编制 年度修订 修正及保存做出规定
The Electoral Rolls Act, 1974 and the Electoral Rolls Rules, 1974 deal with preparation, annual revision, amendment and maintenance of the lists of voters.
4. 在保存人通知理事会修正案生效的条件已经满足后 尽管本条第2款含有关于理事会所确定日期的规定 一成员仍可通知保存人它接受修正案 但该通知须在修正案生效之前提出
After the depositary informs the Council that the requirements for entry into force of the amendment have been met, and notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this article relating to the date fixed by the Council, a member may still notify the depositary of its acceptance of the amendment, provided that such notification is made before the entry into force of the amendment.
我们还积极参加了修正 核材料实物保护公约 的过程
We also took an active part in the process to amend the Convention on Physical Protection of Nuclear Material.
继续进行的国家讨论着重于修改养恤金和保健计划
Continuing national discussions focus on revision of the pension and health care schemes.
这次修正使得类似的免受歧视保护扩展到性别问题
As a result of this amendment, comparable protection against discrimination has been extended to gender.
你 要 打水 豫 備 受困 要 堅固 你 的 保障 踹土 和泥 修補 磚狺
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
你 要 打 水 豫 備 受 困 要 堅 固 你 的 保 障 踹 土 和 泥 修 補 磚 狺
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
你 要 打水 豫 備 受困 要 堅固 你 的 保障 踹土 和泥 修補 磚狺
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
你 要 打 水 豫 備 受 困 要 堅 固 你 的 保 障 踹 土 和 泥 修 補 磚 狺
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
(c) 早日完成对 核材料实物保护公约 的修正 以便在修正会议上以及其后的普遍实施工作中加强该 公约
(c) Early conclusion of revisions of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material aimed at the strengthening thereof at the Amendment Conference, and its subsequent universal implementation.
他们喜欢把所有的地方修葺的十分美丽 而且一直保持着
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.
(a) 初级教育和卫生保健基础设施的扩建 改进和重大修复
a) Expansion, upgrading and major rehabilitation of primary education and health infrastructure
家庭法的若干项条款必须修订 以保障家庭中的男女平等
Several of its provisions need to be amended to guarantee equality between men and women within the family.
至于社会保险 为纳入更多上述有利于女工的规定 2003年对 社会保险宪章 进行了修订
Concerning social insurance, the Charter on Social Insurance has been revised in 2003 to include more provisions beneficial to female workers as mentioned above.
我们认识到 为保证国际上的可比性 一些修改可能是必要的
We recognize that some modification may be necessary to ensure international comparability, but if country level data has to be significantly modified, it could indicate a concern about capacity, methodological development and so forth.
将继续优先注重检查 维修和更新所有保安和安全有形结构
The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority.
推 羅為 自己 修 築 保障 積蓄銀子 如 塵沙 堆起 精金 如 街上 的 泥土
Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.
推 羅 為 自 己 修 築 保 障 積 蓄 銀 子 如 塵 沙 堆 起 精 金 如 街 上 的 泥 土
Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.
推 羅為 自己 修 築 保障 積蓄銀子 如 塵沙 堆起 精金 如 街上 的 泥土
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
推 羅 為 自 己 修 築 保 障 積 蓄 銀 子 如 塵 沙 堆 起 精 金 如 街 上 的 泥 土
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
2003年1月9日关于修改 社会保险宪章 的第01 2003 ND CP号政府令
Government Decree 01 2003 ND CP on January 9, 2003 amending the Charter on Social Insurance.
我国积极参与了促进制订 核材料实物保护公约 修正案的活动
We actively participated in the proceedings leading to the amendment of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
乌克兰当局还启动了 核材料实物保护公约 修正案的批准程序
Ukrainian authorities have also started the process of ratification of the amendments to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
17. 吁请 核材料实物保护公约 缔约国争取迅速缔结 公约 修订本
Calls on the States Parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material to work for rapid conclusion of an amended Convention.

 

相关搜索 : 维修保修 - 保修担保 - 保修保护 - 保修保证 - 保修保养 - 保险保修 - 保修信 - 对保修 - 保修期 - 保修金 - 保修包