"保修失效"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保修失效 - 翻译 : 保修失效 - 翻译 : 保修失效 - 翻译 : 保修失效 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第144 1995号法 修订失业保险法 第93 1993号
The Act No. 144 1995 amending the Unemployment Insurance Act, No. 93 1993
这项法令修改了已过时和失去效能的1966年法令
This Act amends the 1966 Act, which had become out of date and ineffective.
引爆器失效 失效
Come in, Jag. Detonators out.
1996年1月1日修改的 民法 中规定的关于转让 保留 取得 改变或者失去几内亚国籍的条件目前仍然有效
The conditions governing the transmission, acquisition, change, retention or loss of Guinean nationality, as established in the amended Civil Code of 1 January 1996, remain in force.
随着对 宪法 的这些修订的生效 1991年12月10日 公民和个人的宪法权利和义务 便告失效
Legal entities and natural persons may carry out the above works provided that a permit has been obtained and a licence has been issued in accordance with the procedure prescribed by the CM.
(s) 进一步努力有效处理国内流离失所者问题 包括确保他们得到有效保护和援助
(s) To make further efforts to address effectively the problem of internally displaced persons, including ensuring their access to effective protection and assistance
无效的修改
Invalid modification
修订生效后 缔约方就有义务确保本国法律反映修正案所采用的特权与豁免制度
When the amendment came into force, the Parties would be obligated to ensure that their national law reflected the regime of privileges and immunities adopted by those amendments.
至今在两个地点都没有报告过有任何损失,而保险费也一直未修正过,合同中提出的条件和保险内容也从未修改
To date, no losses have been reported in either location, and yet the premium level has not been revised, nor have the conditions and coverage afforded by the contract been altered.
他们认为 保留会破坏整个程序并使机制失去效用
In their view, reservations could disrupt the whole procedure and render the mechanism useless.
修改页面效果
Modify page effect
二.3. 在通过对示范法的修正案的国家中 仲裁协定的法律效力问题将消失
The problem of the legal validity of the arbitration agreement would disappear in countries adopting the amendment to the MAL.
这一目的是为了防止建筑遭损和其他方面的失修并确保对任何损坏修补可能需要的资金
The goal is to prevent damage and other failure in buildings and to secure funds for repairing any damage which may occur.
因此 应该将准则草案中的 和效果 三字删除 以便加以修正 因为效力只是保留产生效果的能力
Consequently the words and effects should be deleted from draft guideline 1.6 with a view to its revision, given that validity was simply the ability of the reservation to produce effects.
其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战
This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement.
对失业救济法的修订
Changes made to the Unemployment Benefit Act
这些栏杆年久失修了
These banisters have needed mending for a long while.
任务失效 无效的参数
Job no longer valid, invalid parameters.
使用了失效的特效QRegExp
disabled feature used
失效日期 ______________________________
Expiration Date _____________________________
总言之 这类保留应被认为是无效的 并使一国同意受该条约拘束之举失效
In general, such reservations should be considered null and void and would invalidate the consent of a State to be bound by the treaty.
如果所提修正提案被拒绝 则所涉提案便丧失了其法律上的意义和效力 而构成所涉提案基础的通知书亦同时丧失了其法律意义和效力
If the proposal to make an amendment is rejected that proposal loses its legal meaning and effect, and along with it, that Parties' notifications that formed the basis for the proposal lose their legal meaning and effect as well.
7. 对示范法第31条提出的修订 关于有效期 投标的修订和撤回 以及对示范法第32条提出的修订 关于投标担保
Proposed revisions to article 31 of the Model Law, addressing the period of effectiveness modification and withdrawal of tenders, and to article 32 of the Model Law, addressing tender securities
建议1. 保证建筑物的维修有固定经费 足以及时完成大修和更换 同时进行有效监督和检查
Recommendation 1. To assure regular funding of building maintenance sufficient for timely repairs and replacements along with effective monitoring and inspection.
4. 在保存人通知理事会修正案生效的条件已经满足后 尽管本条第2款含有关于理事会所确定日期的规定 一成员仍可通知保存人它接受修正案 但该通知须在修正案生效之前提出
After the depositary informs the Council that the requirements for entry into force of the amendment have been met, and notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this article relating to the date fixed by the Council, a member may still notify the depositary of its acceptance of the amendment, provided that such notification is made before the entry into force of the amendment.
失效的音轨
Stale Tracks
考虑到中方关于可探测性 自毁 自失能 自失效问题上的立场 我们对当前协调员文件中的相关条款进行了修改
This package solution has amended relevant provisions in present Coordinator's Paper, taking into account China's stance on the issue of detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation.
二 自毁 自失效和自失能问题
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION
二 各缔约国应保证 在时效持续期间 强迫失踪的受害人享有得到有效补偿的权利
2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation.
保存修改
Save Changes?
保存修改
Save changes
有效的国际合作具有关键重要性 重大安全失败可能成为跨越国界的灾难 所有国家都必须认真对待核恐怖主义威胁 而应对核恐怖主义威胁的最有效的办法是确保CPPNM修正案尽快生效
All countries must take the threat of nuclear terrorism seriously. The single most effective way to do so would be to ensure that the amendment to the CPPNM enters into force as soon as possible.
采用较耐久的涂料和保护罩可不失为一种有效的补救措施
The application of more long lasting paint and protective covering could be an effective remedial measure.
Shift 键现已失效
The Shift key is now inactive.
Ctrl 键现已失效
The Control key is now inactive.
Alt 键现已失效
The Alt key is now inactive.
Windows 键现已失效
The Win key is now inactive.
Meta 键现已失效
The Meta key is now inactive.
Super 键现已失效
The Super key is now inactive.
Hyper 键现已失效
The Hyper key is now inactive.
证书已经失效
The certificate is not valid, any more.
该修订版本似乎无效
The revision looks invalid.
一 对强迫失踪案件实行诉讼时效的缔约国 应采取必要措施 确保对刑事诉讼的时效
1. A State Party which applies a statute of limitations in respect of enforced disappearance shall take the necessary measures to ensure that the term of limitation for criminal proceedings
国际文物保存和修复研究中心(文物保修中心)
International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property (ICCROM)
修正这些文件的 Exif 方向失败
Failed to revise Exif orientation these files

 

相关搜索 : 导致保修失效 - 导致保修失效 - 失去保修 - 保修无效 - 保修无效 - 保修无效 - 失修 - 失修 - 失效 - 失效 - 保修的有效期