"保护中心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保护中心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

32. 能源保护中心 日本 东京
32. The Energy Conservation Center, Tokyo, Japan
保护环境全球资源行动中心
Women's Centre for Legal Aid and Counseling
Sevdije Ahmeti先生 保护妇女和儿童中心
Mr. Sevdije Ahmeti Centre for Protection of Women and Children
日间老年人护理中心在运作方面同保护老年人开放中心保持联系 后者可以开办在同一地区
The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area.
原籍国的保护 为在阿尔巴尼亚建立一个保护中心的方案提供资助 建立该中心是为了保护遣返回国后无人陪伴或认领的儿童
Protection in the countries of origin financing a programme for a protection centre of unaccompanied or neglected children in Albania, after their repatriation.
她由莫斯科国际保护中心主任Karina Moskalenko代理
She is represented by Karina Moskalenko, Director of the International Protection Centre in Moscow.
保护并提高能力是人类安全的中心要素
Protection and empowerment are the central components of human security.
例如 印度政府报告设立了国家儿童委员会 重点是儿童保护 巴基斯坦设立了国家儿童保护中心 保护儿童
For example, the Government of India reported the establishment of a National Commission for Children, with a focus on child protection, and Pakistan has established national child protection centres for child protection.
监护人必须是心智健全的成年人 能够保护被监护人的身心
In order to be fit for custody, a person must be a rational adult who is able to safeguard the health and morals of the child.
1996年1月 国家环境保护局(国家环保局)建立了中国环境管理系统中心 该中心旨在改进中国的环境保护方案 提高污染控制技术标准 提高公众的环境意识
In January 1996, the National Environmental Protection Agency (NEPA) established the China Center for Environmental Management Systems (CCEMS), which aims to improve environmental protection programmes in China, to raise the technical standards in pollution control, and to increase the level of public education.
保健保护系统包括下列机构 保健中心 家庭急救站 家庭医疗诊所 药店 门诊部 医院 公共卫生研究所 保健保护研究所 专业研究所 诊所 门诊医院和临床中心
The following institutions are included in the system of health care protection health center, family first aid station (clinic for family medicine), pharmacy, policlinic, hospital, institute for public health (institute for health care protection), specialized institutes, clinic, clinical hospital, and clinical center.
(c) 人权事务中心在联合国处理促进和保护人权
(c) Coordinating role of the Centre for Human Rights within the United Nations bodies
) 1993年4月22日至24日 quot 贝宁儿童享有的法律保护和社会保护 quot 提交由保卫儿童国际和保卫儿童国际贝宁分会举办的关于设立儿童法律和社会保护中心项目研究日 贝宁科托努 保罗四世中心
22 24 April 1993 La protection juridique et sociale de l apos enfant au Bénin (Legal and Social Protection of Children in Benin), at the Seminar on the Plan to set up Centres for the Legal and Social Defence of Children, organized by Defence for Children International and DEI Benin, Centre Paul IV, Cotonou, Benin.
机构间核心保护小组正在为回返者制定保护框架
The inter agency Core Protection Group is finalizing a protection framework for returnees.
车票在这里 小心保护腿
Here're the tickets. Take good care of yourself with that leg.
提 交 人 Galina Vedeneyeva (由莫斯科国际保护中心主任Alexander Manov代理)
Submitted by Galina Vedeneyeva (represented by Alexander Manov, Director of the International Protection Centre in Moscow)
我们必须扪心自问 谁将保护我们 它们怎样保护我们
We need to ask ourselves, who is going to protect us and how are they going to protect us?
在区保健中心,公共保健护士提供初级保健,医生定期查访来提供医疗服务
In the district health centres, public health nurses provide primary care and doctors visit on a regular basis to provide medical care.
认识到司法工作在促进和保护人权方面的中心作用
Recognizing the central role of the administration of justice in the promotion and protection of human rights,
沙特阿拉伯说 其中5个保护区将设立游客中心 用于教育目的
Further, the Panel considers that the methods used by Saudi Arabia for calculating ecological loss are not appropriate for that purpose.
你时时刻刻小心保护自己
Your days become devoted to protecting yourself.
我们决心保护工人的人权
We resolve to protect the human rights of workers.
在与非政府组织合作下 正在全国慎重地成立保护妇女中心和法律义务咨询中心
With the help of non governmental organizations, centres were being established throughout the country, under a phased programme, to protect women and to provide them with free legal aid.
阿富汗 进行结核病治疗 建造保健中心 提供医药和救护
(Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance.
几乎每个保健中心都有一或两名医生,以及十数名护士
Almost every health centre has one or two doctors and a dozen nurses.47
260. 2001年 在344个保健中心的框架内提供了顾问和专科医师一级的保护
In 2001, consultative and specialist protection was conducted within the framework of 344 points of health centers.
CAM 多重看护中心
CAM Multiple Attention Centre
我们还决心保护工人的人权
We also resolve to protect the human rights of workers.
e 需要建立妇女危机中心以帮助受害者和该中心使妇女获得保护自己不受害的能力
To establish a national committee to implement the National Plan of Action against trafficking in women and children To synergize and harmonize national laws with international instruments related to the trafficking of women and children To enforce relevant laws To protect women and children from the smuggling syndicate To set up the Women's Crisis Centre to help victims and the Centre to empower women to protect themselves from being victimized.
巴基斯坦政府在数座城市建立了国家儿童保护中心 并支持一项促进和保护儿童权利的宏伟议程
His Government had established national child protection centres in several cities and supported an ambitious agenda for the promotion and protection of the rights of children.
核心承诺提供了在人道主义灾难中保护儿童问题的框架
The CCCs provide the framework for addressing the protection of children in humanitarian disasters.
世界养护监测中心
WCMC World Conservation Monitoring Centre
拟建的保护区中有游客中心 人员居住设施 进出道路 支持设备和围栏
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
3. 世界遗产中心 与环保局合作保护阿克拉分组国家有形遗产并维持其价值
World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster
在国际和国家一级保护法制和保护弱者是强大的多边制度的核心
Protecting the rule of law at the international and national levels and protecting the vulnerable are at the heart of a strong multilateral system.
欧洲联盟决心保护条约的完整性
The EU is committed to preserving the integrity of the Treaty.
决心为当代和后代保护气候系统
Determined to protect the climate system for present and future generations,
婴儿出生登记和扩大保健中心儿童看护方面取得了一些进展
Some progress has also been made in birth registration and in expanding centre based child care.
提 交 人 Rafael Marques de Morais(由开放社会社和国际合法保护人权中心代理)
Submitted by Rafael Marques de Morais (represented by the Open Society Institute and Interights)
有人担心一些主要市场可能重新出现保护主义趋势和保护主义情绪
There are concerns about the resurgence of protectionist tendencies and sentiments in some key markets.
不少机构对保护责任是否能转化为实际行动忧心忡忡 纽约城市大学全球保护责任中心(Global Center for the Responsibility to Protect)便是其中之一 该中心呼吁联合国成员国担起2005年所承诺的职责 将保护责任在利比亚付诸实践 该中心敦促联合国实施一系列措施 不仅包括安理会决议中的各项动作 也包括设立禁飞区
In addition to arguing that the responsibility to protect can justify military intervention, the International Commission on Intervention and State Sovereignty recommended a set of precautionary principles. For example, military intervention should be a last resort, and the consequences of action should not be likely to be worse than the consequences of inaction.
同时 还建立医院综合性危机处理中心 电话热线 保护妇女 青少年和儿童警察中心 以及临时的住处
Also established were one stop crisis centres at hospitals, telephone hotlines, a police centre to protect women, young people and children, and temporary shelters.
国际文物保存和修复研究中心(文物保修中心)
International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property (ICCROM)
别担心 我会保护好你们一家大小的
Don't worry, I won't leave your little nest exposed.
过去10年来中国变得越来越创新 并表现出保护知识产权的决心
Over the past 10 years, China has become more and more innovative and has demonstrated its determination to protect intellectual property rights.

 

相关搜索 : 庇护中心 - 养护中心 - 护理中心 - 护理中心 - 小心保护 - 保护核心 - 核心保护 - 小心保护 - 中天保护 - 医保中心 - 保健中心 - 保健中心 - 中心的护理 - 保护心血管