"保护区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保护区 - 翻译 : 保护区 - 翻译 : 保护区 - 翻译 : 保护区 - 翻译 : 保护区 - 翻译 : 保护区 - 翻译 : 保护区 - 翻译 : 保护区 - 翻译 : 保护区 - 翻译 : 保护区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与附近没有保护的区域比较 受保护的地区
These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.
61 最近开展的一次对80个海洋保护区的研究发现 保护区内的鱼群与该区域受保护前或保护区外的鱼群相比显著增加
A recent study of 80 marine reserves found significant improvements in fisheries inside the reserves compared to the same area before the reserve was formed or areas outside the reserve.
自然保护区
Nature reserve
简单的是建立巨大的保护区 象查戈斯群岛保护区
The trivial solution is to create really large protected areas like the Chagos Archipelago.
保护区内有非常多的石斑鱼 而且越接近保护区 鱼越多
Huge abundance of groupers inside the reserve, and the closer you get to the reserve, the more fish you have.
保护区域的光标
Cursor in protected area
322. 根据每个保护区内的资源性质 其利用方式和保护区的人类活动,每个保护区的管理办法都有所不同
322. The management of each protected area varies depending upon the nature of the resources, their utilization and the human activities occurring within it.
保护区给周边的人们提供了 各种好处 同时 保护区保护了 整个栖息地. 提高了它的抵抗力
So there is spill over there are benefits beyond the boundaries of these reserves that help people around them, while at the same time the reserve is protecting the entire habitat. It is building resilience.
第13条 保护补给区和排泄区
Article 13 Protection of recharge and discharge zones
这是在保护区以外
This is outside the protected area.
保护区像储蓄账户
Reserves are like savings accounts.
I. 地区保护和管理
Area protection and management
318. 海洋保护区的名称众多,69 如 quot 海洋禁捕区 quot quot 海洋养护区 quot quot 海洋公园 quot quot 保护海景区 quot 或 quot 动物禁猎区 quot
318. A variety of terms are used for marine protected areas,69 such as marine sanctuary , marine reserve , marine park , protected seascape or wildlife sanctuary .
这是现在的太平洋 有着巨大的海洋保护区 大片保护区域的太平洋
Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it.
刚果有5个世界上最丰富的保护区 而 Okapi 动物保护区就是其中之一
Congo has five of the world's richest sites of protected area, and the Okapi Faunal Reserve is one of them.
上个月 加拿大指定了三个新的海洋保护区 使保护区总数成为五个
Last month, Canada designated three new marine protected areas, bringing the total to five.
第五 章 煤矿 矿区 保护
CHAPTER V PROTECTION OF COAL MINING AREAS
2. 海洋保护区 317 327 38
2. Marine protected areas
而到了1972年 美国开始对应地建立起一个海洋保护区 国家海洋保护区
And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.
许多国家利用海洋保护区来保护海洋生物的重要产卵区和洄游路径
Numerous countries use Marine Protected Areas (MPAs) to protect critical breeding grounds and migration routes for marine life.
伊拉克注意到海岸保护区的费用估算基于将海岸保护区与海洋保护区相结合的原估计 并且也旨在替代失去的娱乐机会
Kuwait estimates the loss of well being by multiplying the period during which a person suffered from PTSD symptoms by a disability weight representing the loss of well being as a result of living with these symptoms.
这是菲尼克斯保护区
And that's the area again.
现有许多工具 包括海洋保护区 都可以提供特别保护
Many instruments are available to provide special protection, including marine protected areas.
如果你再加上一个保护区 渔民们可以通过在保护区周围打渔 而收入更多
But if we add the no take reserve on top of that, the fishermen are still making more money by fishing less around an area that is protected.
保护区日益成为宝贵的旅游产品 为避免旅游业带来更多的影响 应在保护区内外采取何种形式的额外保护
Protected areas are increasingly valuable tourism products what forms of additional protection within and outside protected areas would be needed to prevent tourism from generating additional impacts?
第13条 保护补给区和排泄
Article 13 Protection of recharge and discharge zones
所以 Okapi 动物保护区防护数量 我认为那时数量最多的象群 我们现在正在一个刚果受保护的地区
So, the Okapi Faunal Reserve protects number I think that is the largest number of elephants we have right now in protected areas in Congo.
第13条草案涉及保护和保全含水层的补给区和排泄区
Draft article 13 deals with the protection and preservation of recharge and discharge zones of aquifers.
粮农组织和一个非政府组织的代表指出 对于以保护生物多样性为目的的海洋保护区和以渔业管理为目的的海洋保护区必须加以区分
44 above). It was noted by the representative of FAO and a non governmental organization that it was necessary to differentiate between zones for protecting biodiversity and those for fisheries management.
拟订准则的主要理由是,必须加强管理现有的海洋和沿海特别保护区,并设立新的特别保护区保护区域最重要的海洋生境和生态系统
The rationale behind the criteria was based on, in particular, the need to strengthen the management of existing marine and coastal specially protected areas (SPAs) and to establish new SPAs covering the most critical marine habitats and ecosystems of the region.
海洋环境保护区域组织 科威特公约 区域
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME)  Kuwait Convention region
这两个地区都是设立保护区的理想地点
See fourth F4 report, part one, paragraphs 350 356.
它和我们没有共鸣 而北极野生生物国家保护区却有 但是它本该是个鸟类保护区
It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary.
因此 我敦促区域和其他非政府组织审议保护议程 通过区域机制解决跨界问题和地区保护问题
I therefore urge the regional and other intergovernmental organizations to take up the protection agenda and address cross border issues and regional protection concerns through regional mechanisms.
不过 如果保护区在整个景观中的作用成为国家保护战略的重点 而不只是增加保护区的数量 这种冲突就可以缓解
However, conflict can be reduced if the role of protected areas in the landscape becomes the focus of national conservation strategies rather than simply increasing the number of protected areas.
此外 旅游业能够为保护区的保护作出多少贡献 也取决于保护区管理人员与私营部门建立起富有成果的关系的能力
Furthermore, the level to which tourism contributes to the conservation of protected areas also depends on the ability of protected areas managers' to set up fruitful relationships with the private sector.
认为现有的保护区对保护和恢复里海的生物资源极为重要,
Mindful of the importance of the existing protected areas for the conservation and renewal of the biological resources of the Caspian Sea,
那我们现在有多少保护区
So how much of this do we have?
A. 海洋保护区具有成本效益
Marine Protected Areas Are Cost Effective
这种办法确保我们能适当保护需要保护的区域 但又不致妨碍在其他区域进行负责任的捕捞活动
That approach ensures that we give proper protection to the areas that need to be protected, while not disrupting responsible fishing practices in other areas.
30. 阿尔卑斯山保护区网络同临近的喀尔巴阡山保护区的山地管理者结成伙伴关系
The Alpine Network of Protected Areas has engaged in a partnership with the managers of mountain protected areas in the neighbouring Carpathians.
约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害
Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children.
这些生物繁殖开来 小幼虫游到保护区外 它们都会到外面去 保护区外的人也因此受益
So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too.
2005 增进和保护人权的区域安排
2005 Regional arrangements for the promotion and protection of human rights
保护社区幼儿园未成年人方案
Programme on protection of children in community kindergartens.