Translation of "area protection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :

Area protection - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Area protection and management
I. 地保护和管理
Annex V deals with area protection and management.
附件五关于地保护和管理的问题
Focus area 4 Child protection from violence, exploitation and abuse
D. 重点领域4 保护儿童免受暴力 剥削和虐待
Annex V to the Madrid Protocol covers area protection and management.
100.  马德里议定书 附件五涉及地保护和管理
C. The protection of marine environment and biodiversity in the Area
C. 保护 域 内的海洋环境和生物多样性
358. Copyright protection in Sri Lanka extends to a wide area, covering
358. 斯里兰卡的版权保护扩大至广泛的领域 涵盖
323. Not every marine protected area requires special protection from shipping activities.
323. 不是每一个海洋保护都需要针对航运活动采取特别保护措施
The basic rights in the area of child protection guaranteed by Law are
217. 在儿童保护方面 法律保障的基本权利包括
Participation in the drafting of international instruments in the area of physical protection
参加起草实物保护方面的国际文书
The protection of civilians is a key area in fulfilling the responsibility to protect .
保护平民是履行 保护责任 的一个关键方面
Participation in work organized by IAEA to train specialists in the area of physical protection.
参加原子能机构组织的培训实物保护专家的工作
The physical protection of the nuclear power plant is a priority area for our Government.
核电厂的实物保护是我国政府的一个优先事项
63. The third major area dealt with the conditions under which diplomatic protection was exercised.
63. 第三个主要领域涉及行使外交保护依据的条件
Exchange of information with IAEA and countries parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in the area of physical protection
与原子能机构和 核材料实物保护公约 缔约国交换实物保护方面的信息
UNHCR also provided training in the area of protection, for people working for non governmental organizations.
难民事务高级专员办事处还对非政府组织的人员进行了保护难民方面的培训
80. Environmental protection was another area of concern which posed many challenges to the developing countries.
80. 环保问题是广大发展中国家面临的又一项挑战
64. Finally, the fourth major area of the topic dealt with the consequences of diplomatic protection.
64. 最后 专题的第四个主要领域论述外交保护的结果
Over 10 per cent of the global forest area is currently under some form of protection (although the impact and effectiveness of such protection varies significantly).
在全球的森林地中 目前超过10 是在某种形式的保护下 虽然此种保护的作用和效力差别很大
Paragraph 10 The ICRC believes that the definition of perimeter marked area (PMA) will provide little protection to civilian populations.
11. 第10段 红十字委员会相信 标界 的定义为平民人口提供不了什么保护
For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area.
1. 委员会应为各申报的跨界地下水养护 制定合理开发 利用 保护和控制跨界地下水养护水域的综合管理计划
The task of the Centre is to supervise compliance with laws and normative acts in the area of the protection of children's rights, to formulate proposals for ensuring the required amendments in legal acts on the protection of children's rights, as well as to coordinate activities of public and municipal institutions in the area of the protection of children's rights.
该中心的任务是监督保护儿童权利领域的法律和规范性法案的遵守情况 提出确保对保护儿童权利法案进行必要修订的建议 并协调国家和市政机构在保护儿童权利领域的活动
Despite the enormous challenges currently facing the world in the area of environment protection, the financial resources allocated to the institutions expected to implement environment protection programmes remained low, unstable and unpredictable.
尽管在保护环境方面当今世界面临巨大的挑战 但拨给负责执行保护环境任务方案的机构的经费仍然是不足的 不稳定的和不可预见的
Recent events have demonstrated that natural disasters also create protection needs for affected populations, but this remains a largely neglected area.
178. 最近的事件表明自然灾害发生后还需要向受灾民众提供保护 但这一领域仍常常被忽视
Protection advisers are supporting the work of United Nations military observers and the Area Joint Military Committees to end this practice.
保护平民问题顾问为联合国军事观察员和地联合军事委员会终止上述做法的工作提供支助
Positive developments were noted in the area of regional cooperation and commitment to reinforce the protection framework for refugees in Africa.
79. 注意到在域合作和致力加强非洲难民保护框架领域出现了积极的发展动态 在此方面 2005年1月在阿布贾举行的非洲联盟国家首脑峰会决定于2006年在非洲召开有关难民 境内流离失所者和回返者问题部长级会议
581. The question of Polish international cultural contacts in the area of protection of cultural heritage has recently become particularly important.
581. 在保护文化遗产方面 波兰的国家文化接触问题近来已变得特别重要
In IAEA, an area of major concern was the protection of confidential information, in particular as it related to nuclear safeguards.
在原子能机构,主要关切的领域是保护机密资料,特别是有关核保障的资料
We appreciate the role of the Authority in the conservation of biodiversity in the Area, especially the elaboration of the rules, regulations and procedures to ensure the effective protection of the marine environment, the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to its flora and fauna from harmful effects that may arise from activities in the Area.
我们赞赏管理局在海底生物多样性养护方面的作用 特别是拟订规则 条例和程序 以有效保护海洋环境 保护和养护海底自然资源以及防止海底动植物群因在海底进行的活动可能产生的有害影响而受到破坏
The sources of law that the report refers to will strengthen the national legislation of States in the area of child protection.
报告提及的法律来源将加强各国在儿童保护领域中的国家立法
Twenty one nuclear hazardous facilities in the Russian Federation are now cooperating at the international level in the area of physical protection.
俄罗斯联邦有21个核危险设施正进行国际一级的实物保护合作
Absence of protection of labour laws to agricultural labour, the area where most women workers are active, also needs to be considered.
还需要考虑对农业劳工缺乏劳工法律的保护这一现状 因为这是一个大多数女工活跃的领域
It has one research network and two technical cooperation projects on plant protection, specifically on the area wide control of insect pests.
它有一个研究网络和两个植物保护技术合作项目 特别是关于全防治虫害的项目
The special report notes further that the major contribution to both ozone layer protection and climate protection in this area will come from the completion of the transition from CFC to HFC based MDIs.
该特别报告还进一步指出 这一领域对臭氧层保护以及防止气候变化的重大贡献将来自从使用二氧化碳的计量吸入器到使用氟化烃的计量吸入器的过渡阶段的最后完成
UNICEF has also developed new indicators in the area of protection, for example for female genital mutilation cutting (FGM C), and child marriage.
儿童基金会还制订了保护领域的新指标 例如关于切割女性生殖器官和童婚的指标
The Convention marked a milestone in that area, even though a complementary, binding instrument was needed to broaden the scope of that protection.
公约 是这方面的一个里程碑 尽管需要一个具有约束力的补充文书来扩大这种保护的范围
Protection concerns should be incorporated into concepts of operations so that the provision of area security can be better linked to humanitarian priorities.
保护问题的关注应该纳入行动概念之中 使提供地安全的工作能更好地与人道主义优先事项挂钩
UNICEF has also developed new indicators in the area of child protection, with a focus on gender based violence and harmful traditional practices.
儿童基金会还制定了儿童保护领域中的新指标 重点放在基于性别的暴力和有害习俗方面
(1) The right of the Sorbian people to protection, maintenance and upkeep of their national identity and traditional settlement area shall be guaranteed.
quot (1) 应保障对索布民族人民权利的保护 维护并保持他们的民族特征和传统居住
In accordance with the Constitution of Bosnia and Herzegovina, all competencies in the area of organization of health protection are at the Entities' level.
388. 根据波斯尼亚和黑塞哥维那宪法 在保健的结构安排领域里的所有职能都归属 实体 一级
A grant of US 575,000 was provided by the Japan Policy and Human Resource Development Fund for reform in the area of social protection.
日本社会发展基金会提供57.5万美元 用于改革社会保护系统
The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area.
日间老年人护理中心在运作方面同保护老年人开放中心保持联系 后者可以开办在同一地
Protection of rights to education, employment, treatment and confidentiality for men and women living with HIV continues to be a key area for action.
保护男女艾滋病毒患者的教育权 就业权 治疗权和隐私权仍然是主要的行动领域
In the area of labour protection the legal acts of Latvia are harmonised with the requirements of the European Union by transposing EU Directives.
154. 在劳动保护方面 拉脱维亚的各项法案由欧洲联盟指令转换而来 因此与欧盟的要求相一致
This Task Force analyzes the impact of regulatory frameworks in the area of privacy and data protection and formulates business positions on these issues.
该工作队分析了监管框架在隐私权和数据保护方面的影响 并拟订了关于这些问题的商业立场
d) item 8 (p. 5) Use This area is regulated by Article 121, paragraph 1 of the Ionising Radiation Protection and Nuclear Safety Act.
(d) 第8项 第5页 使用 该领域由 电离辐射保护和核安全法 第121条第1款规管

 

Related searches : Environmental Protection Area - Nature Protection Area - Landscape Protection Area - Special Protection Area - Water Protection Area - Explosion Protection Area - Area By Area - Adequate Protection - Collective Protection - Personnel Protection