"保护基地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保护基地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些法律文件基本上为更好地保护一般人权 尤其是保护妇女权益提供了法律基础 | In general, these legal documents have created the legal basis to better ensure human rights in general and women's rights in particular. |
看看你能不能做些什么 接着他把熊交给了我们 我们建立了保护基地 在全印度我们有四所保护基地 | Let's see if you can get something else. And we got the bear surrendered to we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India. |
E. 人身保护的补救措施作为保证保护行使基本人权 | remedy to guarantee protection of the exercise of fundamental human rights |
中国环境保护基金会 | European Solidarity Towards Equal Participation of People |
监测和保护基础设施 | Monitoring and protecting infrastructure |
欧洲和地中海植物保护组织(欧地植物保护组织) | European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO) |
(b) 保护基本人权的义务 | (b) Obligations for the protection of fundamental human rights |
此外,后勤基地设施是位于一个受保护而可进入的环境 | In addition, the Logistics Base facility is located in a protected and accessible environment. |
保护基本权利的监护行动的实际好处为 | The following are the practical advantages of tutela for the protection of fundamental rights |
发展基础设施和保护环境 | Developing infrastructure and protecting the environment |
㈡ 保护人口基金全球人员和房地的其他安全要求(DP FPA 2004 17) | (ii) Additional security requirements to safeguard UNFPA personnel and premises globally (DP FPA 2004 17) |
与附近没有保护的区域比较 受保护的地区 | These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens. |
(c) 保护当地利益 | (c) Protection of local interests |
84. 阿富汗仍然坚定地致力于保护和促进人权 并于2004年通过宪法 保护和保障人权和基本自由 包括男女平等权 | Afghanistan remained strongly committed to the promotion and protection of human rights and had adopted a Constitution in 2004 which safeguarded and guaranteed human rights and fundamental freedoms, including equal rights between men and women. |
儿童基金会同地方和国际儿童保护机构合作 积极参与解除武装和复员进程 努力确保儿童权利得到全面保护 | UNICEF, in collaboration with both local and international child protection agencies (CPAs), has been actively involved in the disarmament and demobilization process, attempting to ensure that children's rights were protected throughout. |
他还解释了克罗地亚关于联合国保护部队方面的政策基础 | Also, the representative presented the rationale behind Croatia apos s policy with regard to the United Nations Protection Force. |
儿童保护基金正在筹备之中 | The Fund for Child Protection is under preparation. |
这条规定是保护妇女的基础 | This provision is the cornerstone of protection of women. |
我们保证坚定不移地支持联合国保护和促进全人类基本人权和尊严的努力 | We pledge our unwavering support for the efforts of the United Nations to protect and promote the fundamental human rights and dignity of all humanity. |
负责任地保护平民 | Protecting Civilians Responsibly |
I. 地区保护和管理 | Area protection and management |
地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 | Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. |
保护重要信息基础设施的要点 | Elements for protecting critical information infrastructures |
耶苏基督圣母会 保护自然协会 | Dogal Hayati Koruma Dernegi (Society for the Protection of Nature) |
生态教育 以保护自然法为基础 | Ecological education, on the basis of the Act concerning the protection of nature |
波黑联邦有子女的家庭社会保护和战争平民受害人保护基础法 | FBiH Law on Bases of Social Protection of Families with Children and Protection of Civil Victims of War |
4. 应为权利和自由提供法律保护 因为司法机关是保护一般权利和自由的基本阵地 是整个社会的安全阀 | 4. Legal protection should be provided for rights and freedoms, since the judiciary is the basic citadel for the protection of rights and freedoms in general and constitutes a safety valve for society. |
3. 旨在预防地下水污染和过度利用的保护措施 应为地下水管理的基本工具 | Protection measures aimed at prevention of groundwater pollution and overuse should be the basic tools for groundwater management. |
这个地址被保护了QNativeSocketEngine | The address is protected |
欧地植保组织 欧洲和地中海植物保护组织 | EPPO European and Mediterranean Plant Protection Organization |
通过建立与现有社会保险基金相分离的集体基金来提供保护 | The protection will be covered by means of the establishment of a collective fund separated from the existing social security fund. |
217. 在儿童保护方面 法律保障的基本权利包括 | The basic rights in the area of child protection guaranteed by Law are |
该宪法保证并保护所有人的基本权利与自由 | That Constitution guarantees and protects the fundamental rights and freedoms of all alike. |
作为保卫和直接保护基本权利的机制的监护行动正在越来越多地被妇女使用 宪法法院已为保护她们 女青年及女孩的权利制订了重要的法律 | The increasing use by women of actions of tutela as a constitutional means of providing immediate protection for their fundamental rights the Constitutional Court has established important precedents on the protection of the rights of women, female adolescents and girls. |
用来加强受保护地区覆盖面的规章能够确保推广和采用适用的保护地管理做法 | Regulations to enhance the coverage of protected areas would ensure the transfer and adoption of suitable protected area management practices. |
前线 保护人权捍卫者国际基金会 | Front Line, the International Foundation for the Protection of Human Rights Defenders |
土耳其保护处境不利儿童基金会 | Turkish Foundation for Children in need of Protection |
保护臭氧层维也纳公约 信托基金 | TRUST FUND FOR THE VIENNA CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE OZONE LAYER |
促进 保护和恢复人权 (二) 消除基于 | (ii) elimination of all forms of intolerance |
(f) 大加勒比的海洋保护区数据基 | (f) Database on Marine Protected Areas of the Wider Caribbean. |
在8月31日 伊拉克基地支助单位接管了基尔库克一个部分的所有外围部队的保护 | On 31 August, the Iraqi Base Support Unit assumed control of all perimeter force protection in a sector in Kirkuk. |
难民署1997年关于国际保护的说明较为详细地探讨了保障庇护制度所面临的挑战并且研究在这方面的基本要求 | UNHCR apos s 1997 Note on International Protection examines in more detail the challenges faced in safeguarding the institution of asylum and explores a number of fundamental requirements in this respect. |
㈡ 改善社会保护制度 确保人人享有基本社会服务 | (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services |
(a) 确保所有人权和基本自由都得到尊重和保护 | (a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected |
欧地植物保护组织,巴黎 | ICITO, Genevab EPPO, Paris |
相关搜索 : 保护地 - 保护地 - 保护地 - 保护地 - 基本保护 - 基线保护 - 保护基金 - 基于保护 - 保护性接地保护 - 保护接地 - 地板保护 - 土地保护 - 保护接地 - 保护接地