"基本保护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基本保护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 保护基本人权的义务 | (b) Obligations for the protection of fundamental human rights |
E. 人身保护的补救措施作为保证保护行使基本人权 | remedy to guarantee protection of the exercise of fundamental human rights |
保护基本权利的监护行动的实际好处为 | The following are the practical advantages of tutela for the protection of fundamental rights |
217. 在儿童保护方面 法律保障的基本权利包括 | The basic rights in the area of child protection guaranteed by Law are |
该宪法保证并保护所有人的基本权利与自由 | That Constitution guarantees and protects the fundamental rights and freedoms of all alike. |
㈡ 改善社会保护制度 确保人人享有基本社会服务 | (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services |
(a) 确保所有人权和基本自由都得到尊重和保护 | (a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected |
25. 在反恐中注意保护人权和基本自由 | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
26. 在反恐中注意保护人权和基本自由 | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
(c) 限制基本宗教自由以保护特定宗教 | (c) The limitation of fundamental religious rights in order to protect one particular religion. |
该文件意在保护人的尊严和基本人权 | It was a document intended to protect human dignity and basic human rights. |
监护行动已变为立即保护妇女特别是怀孕妇女的基本权利的一种基本的宪法机制 | The recourse of tutela, which has become an important constitutional mechanism for providing immediate protection of the fundamental rights of women, especially pregnant women. |
这些法律文件基本上为更好地保护一般人权 尤其是保护妇女权益提供了法律基础 | In general, these legal documents have created the legal basis to better ensure human rights in general and women's rights in particular. |
25. 在反恐中注意保护人权和基本自由 12 | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 10 |
2005 80. 在反恐中注意保护人权和基本自由 | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
既打击恐怖主义 又保护人权和基本自由 | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
让我们恢复对这一基本保护工具的信任 | Let us restore confidence in this essential protection instrument. |
政府也有责任保护难民和确保尊重它们的基本权利 | Governments also had the responsibility to protect refugees and ensure full respect for their fundamental rights. |
26. 在反恐中注意保护人权和基本自由 17 10 | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 17 10 |
第 3条 对平等人权和基本自由的全面保护 | ARTICLE 3 General Protection of Equal Human Rights and Fundamental Freedoms |
第3条 对平等人权和基本自由的全面保护 | ARTICLE 3 General Protection of Equal Human Rights and Fundamental Freedoms |
在打击恐怖主义同时保护人权和基本自由 | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
这些国家现在必须优先保护所有基本人权 | Those countries must now make it a priority to defend all fundamental rights. |
保护普遍公认的人权和基本自由方面的权 | recognized human rights and fundamental freedoms 156 157 36 |
62 孟加拉国的宪法保证促进并保护人权和基本的自由 | 62. His country was constitutionally committed to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms. |
在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 | 19 Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 8 (E 2005 28). |
2005 80. 在反恐中注意保护人权和基本自由 17 306 | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 17 307 |
在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
它们必须保护公民的基本权利 包括宗教自由 | They have to protect the fundamental rights of their citizens, including freedom of religion. |
保护日本 | Securing Japan |
因此保证尊重和保护基本权利应是改革的主要目标之一 quot | Guaranteeing respect for and protection of fundamental rights is, therefore, one of the major goals of the reform . |
回顾各国有义务保护所有人的人权和基本自由 | Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons, |
重申各国有义务保护所有人的人权和基本自由 | Reaffirming that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons, |
这是保护基本人权 享受尊严和像样生活的权力 | It is the protection of a fundamental human right, the right to dignity and a decent life. |
2005 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 | 2005 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
强调促进和保护所有人权和基本自由的重要性 | Stressing the importance of the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms, |
幸而关于保护证人的基本原则大体上仍然相同 | The essential principles of the protection of witnesses, fortunately, are the same. |
难民署应维护庇护和不驱逐的基本原则 并确保难民的基本权利得到尊重 难民享有体面和人道的待遇 | UNHCR is required to safeguard the fundamental principles of asylum and non refoulement and to ensure that the basic rights of refugees are respected and that they are treated in a decent and humane manner. |
这份通知载有对于保护被拘留者基本权利的非常重要的保证 | This circular contains very important guarantees for the protection of the basic rights of detainees. |
57 219. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 | 57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
58 187. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 | 58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
59 191. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 | 59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
60 158. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 | 60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
61 171. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 | 61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
62 159. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 | 62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
相关搜索 : 基本权利保护 - 基本的保护水平 - 保护基地 - 基线保护 - 保护基金 - 基于保护 - 成本保护 - 资本保护 - 保护成本 - 基本保修 - 基本保险 - 基本保修 - 保持基本 - 基本保险