"保护的入境手续"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保护的入境手续 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 | Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. |
4. 越南充分体认到保护环境的重要性 它至今已经加入与保护环境 大气 自然资源有关的许多国际条约和协定 并继续进一步加强国内与环境保护和可持续发展有关的法律和法则 | 4. Fully cognizant of the importance of the protection of the environment, Viet Nam has joined many international treaties and agreements related to the protection of the environment, the atmosphere, natural resources, etc., and continues to further improve its laws and legal regulations related to environmental protection and sustainable development. |
任何旨在达到可持续发展的努力同样也应纳入保护环境的前景之中 | All efforts to achieve sustainable development also should be guided by the need to protect the environment. |
可持续发展 管理和保护我们共同的环境 | Sustainable development managing and protecting our common environment |
如不保护环境可持续发展是无法实现的 | The latter cannot be realized without the protection of the environment. |
14. 公约 的主题是保护环境,但也涉及可持续发展 | 14. The Convention was about environmental protection, but it also had to do with sustainable development. |
六. 促进和支持旨在保证环境可持续性和保护的方案和政策 | Promotion of and support for programmes and policies designed to ensure environmental sustainability and protection |
棘手的问题是如何在当前 庇护疲劳 的环境中保持其势头 | The challenge is how to maintain its momentum in the prevailing environment of asylum fatigue . |
环境和可持续发展 为今世后代保护全球气候 | Environment and sustainable development protection of global climate for present and future generations of mankind |
18. 经济和社会可持续的发展是同保护环境分不开的 | 18. Sustainable economic and social development was linked to protection of the environment. |
保护环境 | Protect the environment |
我们决心继续与其他机构合作 以确保保护平民 使人道主义行动者畅通无阻地出入 并确保必须采取有效办法 保护和援助境内流离失所者 | We are committed to continuing to work with others to ensure the protection of civilians, unimpeded access for humanitarian actors and the importance of an effective approach to protect and provide assistance for internally displaced persons. |
12. 难民署欢迎很多国家继续慷慨地作出反应 接受寻求庇护者入境 并根据需要向他们提供临时保护 | 12. UNHCR welcomes the fact that many States have continued to respond generously by receiving asylum seekers onto their territories and providing, as needed, for their interim protection. |
1997年7月 议会通过了 环境保护框架法案 目的在于保证国家的可持续发展 并强调了妇女在保护自然环境中的重要作用 | In July of 1997, the Legal Framework Law on the Environment was approved by Parliament, and this is aimed at ensuring sustainable development of the country and at giving particular emphasis on the role of women in the management of natural environment. |
环境保护和可持续耕作制度的教育已产生重大影响 | Education in environmental preservation and sustainable farming systems had made a significant impact. |
保健和环境保护 | Health and environmental protection |
2. 环境保护和维护 | Environmental Protection and Preservation |
保护我们的环境 | Protecting our common environment |
4. 古巴共和国还采取了一套措施,形成环境领域的稳固资源,有助于保护和持续古巴在环境保护方面作出的进展 | 4. The Republic of Cuba has adopted a set of measures forming a solid resource in the environmental field, which help to preserve and continue the progress Cuba has made in environmental protection. |
(a) 尼日利亚境内的版权保护 保护的理由 | Law of Industrial and (a) Copyright protection in Nigeria Intellectual Property rationale for its protection |
养护和保护环境协会 | Society for Conservation and Protection of Environment |
117. 环境署通过设在阿伦达尔全球资源数据库的设施与北极监测和评估方案 保护北极植物群和动物群方案 保护北极海洋环境方案以及北极环境保护战略土著人方案进行合作 继续支助北极环境保护战略 | UNEP, through its GRID facility at Arendal, continues its support to the Arctic Environment Protection Strategy (AEPS) by cooperating with the Arctic Monitoring and Assessment Program (AMAP), the Conservation of Arctic Flora and Fauna Programme (CAFF), the programme on Protection of the Arctic Marine Environment (PAME) and the AEPS indigenous people programme. |
丹麦环境保护局监督执行一系列环境法 包括1991年的一般 环境保护法 | The Danish Environmental Protection Agency administers a number of acts including the general Environmental Protection Act of 1991. |
(a) 海洋环境的保护和保全 | (a) Protection and preservation of the marine environment |
此外,后勤基地设施是位于一个受保护而可进入的环境 | In addition, the Logistics Base facility is located in a protected and accessible environment. |
Simonds把下列环境条约归入此类 其一般条款鼓励环境保护的环境条约 保护 对战争不是有内在必要性的 某些环境部门的条约 允许在紧急时期可以减损的条约 以及保留世界某些地区以便进行特别环境保护的条约 | In this group Simonds places environmental treaties containing general provisions encouraging environmental protection, treaties protecting certain sectors of the environment not inherently necessary to war , treaties permitting derogation in times of emergency and treaties setting aside certain areas of the world for special environmental protection. |
还应通过安全理事会新的保护平民问题决议 继续深入发展和制订保护责任原则 | Further development and enactment of the principle of the responsibility to protect should also be continued through a new Security Council resolution on the protection of civilians. |
保护环境组织新任命的主任被赋予副总统职衔,这表明一般的可持续发展和具体的环境保护将来可得到较高层的注意 | The fact that the newly appointed head of the Organization for the Protection of the Environment had been given the rank of Vice President demonstrated that, in future, sustainable development in general, and environmental protection in particular, would receive a higher level of attention. |
环境保护和保存组织 | Association pour la recherché sur la sclérose latérale amyothrophique et autres maladies du motoneurone |
保护环境条约 | Treaties relating to the protection of the environment |
环境保护协会 | Tamana Association |
环境保护局长 | General Manager of the Environmental Protection Authority |
进行入境护照检查 | ... for passport control. |
56. 儿童基金会继续与政府密切合作 为创造一个保护儿童的环境 包括制定社会和法律保护的措施 | UNICEF has continued to work closely with the Government in building a protective environment for children, including measures for social and legal protection. |
特别保护部队继续在 索马里兰 境内向人道主义组织和发展组织的工作人员和房地提供保护 | The Special Protection Unit continues to provide protection to staff and the premises of humanitarian and development organizations in Somaliland. |
也就是说,通过法律手段严厉打击环境违法行为,严惩企业的超标排污行为,从而保护环境,保障公众健康 | In other words, we need to crack down on environmental violations through legal means and severely punish the enterprises' over standard discharge behaviors, so as to protect the environment and public health. |
㈡ 保护和保全海洋环境 和 | (ii) Protection of the marine environment and |
24. 获取土著人民文化遗产组成部分的保护资格无须任何手续 | Eligibility for protection of elements of indigenous peoples' cultural heritage shall not require any formalities. |
26. 环境保护法 水保护法 空气保护法 自然保护法 以及森林法和水法等指导环境保护的法律如果没有国际机构的支助 要实施就不会很容易 | The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support. |
118. 保护的环境 的办法继续是使作出回应较具战略性的重要工具 | The protective environment approach continues to be an important vehicle for making responses more strategic. |
保护环境的可行性 3. LAU决定 LAu保护环境的刑法问题应继续成为预防犯罪和刑事司法委员 会今后各届会议的一个优先议题 | 3. Decides that the issue of criminal law for the protection of the environment should continue to be one of the priority issues of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its future sessions |
(e) 便于挽救陷入经济困境的企业 从而保护投资和维持就业 | (e) facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting investment and preserving employment. |
e 促使挽救财政陷入困境的企业 从而保护投资和维持就业 | (e) facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting investment and preserving employment. |
(e) 促使挽救财政陷入困境的企业 从而保护投资和维持就业 | (e) facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting investment and preserving employment. |
环境保护协调部 | Ministry for the Coordination of the Environment |
相关搜索 : 入境手续 - 入境手续 - 入境手续 - 入境手续 - 境保护 - 手的保护 - 过境手续 - 过境手续 - 出境手续 - 过境手续 - 出境手续 - 保护手 - 持续的保护 - 边境保护