"保持合作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持合作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

南共体保证予以支持和合作
SADC pledges its support and cooperation.
报告预计就该专题保持长期对话和项目的合伙人之间保持密切合作
There are plans to maintain an ongoing dialogue on this topic and close collaboration between the project partners.
我们保证进行合作和提供充分的支持
We pledge our cooperation and full support.
国际社会保障协会今后将继续努力保持与联合国活动的合作关系
ISSA has continued its efforts to maintain its cooperation in United Nations activities in terms of the future.
我们向他保证苏丹代表团的合作与支持
We assure him of the cooperation and support of the delegation of the Sudan.
我向他保证 我们会给予他合作和支持的
I wish to assure him of our cooperation and support.
该方案又与联合国大学的山区生态和可持续发展项目保持密切合作
The programme also collaborates actively with the UNU Mountain Ecology and Sustainable Development project.
㈥ 1994年 保护和可持续利用多瑙河合作公约 第2条 合作目标与原则
(vi) Article 2 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation
该中心同儿童基金会保持着密切合作关系
The Centre maintained close cooperation with UNICEF.
我向他保证我们将给予充分的合作和支持
I wish to assure him of our full cooperation and support.
㈡ 1994年 保护和可持续多瑙河合作公约 第2条第1款 合作目标和原则
(ii) Article 2, paragraph 1 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation
37. 研究所与联合国毒品和犯罪问题办事处保持密切合作
The Institute has maintained close cooperation with UNODC.
(a) 确保其工作方案从研究活动到其能力建设和技术合作职能都能保持连续作业
(a) Ensuring a continuum in its work programme between research activities and its capacity building and technical cooperation functions
以色列期望继续与近东救济工程处保持合作和工作关系
Israel looks forward to continuing its cooperation and working relationship with UNRWA.
㈢ 1994年 保护及可持续使用多瑙河合作公约 第二条第2款 目标与合作原则
(iii) Article 2, paragraph 2 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation
平时以及在具体行动中都保持联络并开展合作
Liaison and cooperation take place on a very regular basis as well as for specific operations.
20. 非殖民化必须在联合国工作中保持优先地位
Decolonization must remain a priority for the United Nations.
485. 墨西哥继续保持技术和财政方面的合作关系
Mexico maintains relations of technical and financial cooperation.
我们向你保证 我们将给予最充分的合作和支持
We assure you of our fullest cooperation and support.
我愿向他保证 我们一定会与他合作 并提供支持
I wish to assure him of our cooperation and support.
32. 人口基金将继续保持其工作重点 拥护联合国的改革 支持全球工作队的建议
UNFPA will continue to maintain its focus, champion United Nations reform and embrace the recommendations of the Global Task Team.
阿富汗是上海合作组织的近邻 与上海合作组织成员国都保持着友好关系
As a close neighbour of the SCO, Afghanistan enjoys friendly relations with SCO members.
安全和安保部支持该工作组的结论 将与各方密切合作 确保这些建议得到执行
The Department supports the findings of the task force and will work closely with all concerned to ensure the implementation of its recommendations.
(j) 与联合国系统内外与中心合作的所有机构和组织保持联络
(j) Maintaining liaison with all agencies and organizations within and outside the United Nations system cooperating with the Centre.
工程处还保持并加强了与其他一些联合国方案和组织的合作
The Agency had also maintained or strengthened its cooperation with a number of other United Nations programmes and organizations.
我向你保证 尼日利亚代表团一定充分支持与合作
I assure you of the full support and cooperation of the Nigerian delegation.
我们的利益取决于与所有其他国家保持密切合作
Our interest lies in working closely with all other Members.
因此 国际合作应当侧重保持世界谷物储量的稳定
International cooperation therefore should focus on maintaining stable world cereal stocks.
以色列欢迎 联合国常规武器登记册 继续保持运作
Israel welcomes the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and the recent report by the Secretary General on the Register.
(h))与双方保持密切联系,并与塔吉克斯坦境内的独立国家联合体(独联体)集体维持和平部队 俄罗斯边防部队和欧洲安全与合作组织(欧安组织)特派团保持合作性联络
(h) To maintain close contacts with the parties, as well as cooperative liaison with the Commonwealth of Independent States (CIS) Collective Peacekeeping Forces, the Russian border forces and the Mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in Tajikistan.
(a) 参加安保管理系统的组织和工作人员给予充分合作 支持安全和安保部的努力
(a) The organizations participating in the security management system and their staff extend full cooperation and are supportive of the efforts of the Department of Safety and Security
希望11月份的讨论保持这种合作和理解的良好精神
I wish that the good spirit of cooperation and understanding will prevail in our discussions in November.
61. 2005年 在即将举行的选举工作中 联合国始终同独立选举委员会保持密切合作
The United Nations has continued to work in close partnership with the Independent Electoral Commission for Iraq throughout 2005 in preparation for the upcoming electoral events.
(f) 作为可持续发展领域的区域联络点 保持联合国机关和机构 次区域组织和其他主要利益攸关者酌情在区域合作的框架内保持合作与协调 并视需要向可持续发展委员会和其他政府间机构提供区域投入
(f) Acting as regional focal point in the area of sustainable development, maintaining cooperation and coordination among United Nations bodies and agencies, subregional organizations and other major stakeholders, within the framework of regional cooperation, as appropriate, and contributing regional inputs to the Commission on Sustainable Development and other intergovernmental bodies as required.
我国代表团保证在你履行职责时给予支持与合作 以确保我们的工作取得圆满成功
I assure you of the support and cooperation of my delegation as you carry out your task to assure a successful outcome of our work.
董事会建议 应继续保持与当代形式奴役问题工作组目前的合作
The Board recommended that the already existing cooperation with the Working Group on Contemporary Forms of Slavery should continue.
17. 联格观察团和独联体维持和平部队为履行其各自任务保持密切合作
UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates.
(a) 支持原子能机构在核安全和安保领域开展技术合作
(a) Support for the IAEA technical cooperation in the field of nuclear safety and security
他希望过去一年里建立起的适当合作机制能保持下去
He expressed the hope that the appropriate mechanism of cooperation set up in the past year would be maintained.
它曾与有关各方讨论,有关各方均保证充分合作和支持
It had held discussions with the relevant parties, all of whom had pledged their full cooperation and support.
这种为了自由而合作的精神 应不惜一切代价保持下去
That spirit of cooperation for freedom must be preserved at all costs.
我们谨向特别报告员重新保证我们的充分合作和支持
We wish to reassure the Special Rapporteurs of our full cooperation and support.
㈦ 1994年 保护和可持续利用多瑙河合作公约 第6条 具体的水资源保护措施
(vii) Article 6 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Specific water resources protection measures
即使是简单作业 也必须作出规划 以保持可持续性和保护投资
The need for planning, even at a simple level, for sustainability and the protection of investment.
CSIRO与中国科学院等科研机构一直保持着紧密的合作关系
CSIRO has maintained close cooperation with scientific research institutions such as the Chinese Academy of Sciences.

 

相关搜索 : 合作伙伴保持 - 保持合规 - 保持合同 - 结合保持 - 保持符合 - 保持合理 - 保持合规 - 保持水合 - 保持接合 - 保持合理 - 保持集合 - 保持工作 - 保持工作 - 保持工作