"保持得心应手"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持得心应手 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你应该一直让手保持干净
You must always keep your hands clean.
您应该一直让手保持干净
You must always keep your hands clean.
诸位举手支持的人 你们为什么觉得最优秀的笛子手应该得到最好的笛子 诸位举手支持的人 你们为什么觉得最优秀的笛子手应该得到最好的笛子 诸位举手支持的人 你们为什么觉得最优秀的笛子手应该得到最好的笛子
Why do you think, those of you who voted this way, that the best flutes should go to the best flute players?
手臂保持向前
Arm thrust, hold!
变得心慈手软
Getting soft?
国际联合会正设法确保他们也获得保健和心理支持
The International Federation is seeking ways to ensure that they have access to health care and psychological support as well.
保持队形 水手长
Keep the ranks, Bosun.
保持... ...我内心
Safe inside me.
我期待得到会员国的支持 确保我们对受害者作出的反应富有同情心 及时而妥当
I count on the support of Member States to ensure that our response to those who have been harmed is compassionate, timely and appropriate.
这些原则不应当受到挑战 而应当得到保护和支持
Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld.
就把它放下 然后他把一张纸拿起来, 旋转一倍,得心应手
Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it.
政府继续坚持其既定目标 着手其预期的事态发展并使它们得以保持
The Government continues to adhere to its chosen objectives of launching the desired developments and keeping them going.
麻管局的这一看法得到支持 即各国政府应当尽量不对 1988年公约 的核心规定提出保留
The view of the Board that Governments should refrain from making reservations to core provisions of the 1988 Convention was endorsed.
首先 关闭手机 保持安静
First of all, power off your cellphones and remain silent.
保持秩序 你举手了 先生
Keep it orderly. You had your hand up.
他们理解并欣然接纳了技术 他们在使用新技术上得心应手
They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.
人口贩卖受害者在等待遣返的过程中应获得援助 支持和保护 包括法律 心理和医疗援助
Victims of trafficking should have access to assistance, support and protection when awaiting repatriation proceedings, including access to legal, psychological and medical assistance.
人们都是从哪里得知应该跟政治保持距离呢
Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics?
如果我有 我就会留在这 我天生擅长收获 碾粉 做起来得心应手
If I did I would stay 'cause I was born and raised on harvesting work, making flour, all this I know how to do.
我們一定要保持雙手清潔
We must keep our hands clean.
保持枴杖朝下 右手在胸前
Keep the muleta down and your right hand on your chest.
保持你的仁慈之心
Keep your forgiveness.
这种提交应保持为一种选择,应在所规定的一切可能手段都已试过之后才选用
Such referral should remain optional and should be invoked when all the possible means stipulated have been exhausted.
可疑交易报告是确保客户保持应有的警惕 查明可能的洗钱活动的一种重要手段
Suspicious transaction reports are important as a means of ensuring customer due diligence in identifying potential money laundering activities.
必须保持一定的耐心
Some patience has to be exercised.
我心緊緊 的 跟隨你 你 的 右手 扶持 我
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
我 心 緊 緊 的 跟 隨 你 你 的 右 手 扶 持 我
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
我心緊緊 的 跟隨你 你 的 右手 扶持 我
My soul followeth hard after thee thy right hand upholdeth me.
我 心 緊 緊 的 跟 隨 你 你 的 右 手 扶 持 我
My soul followeth hard after thee thy right hand upholdeth me.
唯一担心是他应付手铐的经验
Only I'm not quite sure how much experience he's had with handcuffs.
得保持清醒 我得走动
Gotta keep awake. I gotta keep moving.
把手放在桌面上,保持眼睛闭上.
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.
DH 请握住我的手腕 保持一会儿
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
One toot on the ground, 手臂開闊,保持靈活
One foot on the ground, arms wide open, and stay flexible.
主要就在于保持手臂伸展自由
The main thing is to keep owns arms extended
笑声 哈 现在 靠得是节奏 并在它要倒下的时候保持中心得平衡 到下面去接
Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.
你得保持清醒
You've got to keep clear! What's that, a detour?
我得保持清白
My course is plain.
更重要的是保持好奇心
It's more curiosity.
我对疑虑仍常保持信心
I always try to keep faith in my doubts, Sister Berthe.
因此 贸发会议应该保持在推动多边发展合作方面的中心地位
To that end UNCTAD must retain its central role in the promotion of multilateral cooperation for development.
国际社会应进一步努力确保为中心的持续作业提供充分资源
The international community should make further efforts to ensure the provision of adequate resources for the continued functioning of the Centre.
惊人 因为我们关心 手持设备的电话 比关心道德理论更多 我们应该用这些理论来指导我们的决定
Terrifying, because we have stronger opinions about our hand held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.
吃惊得叫声 支持反方的 举手
And all those against.
各国应保持警惕
It is up to States to remain vigilant.

 

相关搜索 : 得心应手 - 来得心应手 - 更得心应手 - 最得心应手 - 得心应手号 - 笔得心应手 - 工作得心应手 - 总是得心应手 - 它来得心应手 - 这是得心应手 - 它是得心应手 - 能够得心应手 - 会来得心应手 - 位于得心应手