"保持最低"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保持最低 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
保持低姿势 | Get down and stay down. |
保持低姿势 | Get going. Stay low. |
保持低姿势 | Stay down. |
调整行业间最低保证工资和农业最低保证工资 | (a) Adjustment of the SMIG and SMAG |
请将交谈保持在最低限度 以表示对发言者的尊重 | Please keep conversations to a minimum, out of respect for the speakers. |
要暂时保持低调 | We must remain inactive for a while. |
保持在較低的溫度 | Keep it at a lower temperature. |
(d) 为特别困难的家庭保持营养和住所修复的最低标准 | (d) Maintenance of minimum standards for special hardship case families in respect of nutrition and shelter rehabilitation |
53. 确定最低工资的方法以及1991年与工会谈判的每季度确定指数的机制保持了最低工资的实际值 | 53. The method of fixing the minimum wage, together with a mechanism for quarterly indexation, negotiated with the trade unions in 1991, allows for the maintenance of the real value of the minimum wage. |
最低工资由国家保证 | The level of the minimum wage is guaranteed by the State. |
11. 请秘书长在监狱维持费是由联合国承担时 确保适当监督监狱设施改进项目 确保监狱能保持最低的国际标准 | 11. Requests the Secretary General to ensure adequate oversight of prison facility upgrade projects and the subsequent maintenance of minimum international prison standards where those maintenance costs are borne by the United Nations |
持枪抢劫的最低处罚 是 5 年 | The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. |
现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2 | Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2). |
你已举世闻名 何必保持低调 | You've become too famous to remain so modest. |
那时候开始 他一直保持低调 | Since then, it would appear, he's been lying low. |
当 该 比例 低于 规定 的 最低 维持 担保 比例 时 , 证券 公司 应当 通知 客户 在 一定 的 期限 内 补交 差额 . | When the ratio is lower than the stipulated minimum guarantee maintenance ratio, the securities firm shall notify the customer to make up the difference within a certain time period. |
他们该保持低调 They were supposed to be inconspicuous. | They were supposed to be inconspicuous. |
除非我要行动 否则要保持低调 | I like my wheels stored in a prepared drop. I like them kept under cover till I'm ready. |
最低工资历来确定总的或部分工作报酬的最低水平 由国家保证 | It has always established a minimum level, guaranteed by the State, of total or part of remuneration for work. |
泄气后 应在压强下降到比开始泄气时的压强最多低10 时关闭 而在更低压强下则应保持关闭状态 | After discharge the device shall close at a pressure not more than 10 below the pressure at which the discharge starts. |
农业部门的农业保证最低工资 | (b) The Guaranteed Minimum Agricultural Wage (SMAG) for the agricultural sectors. |
客户管理结构将得到合理化 使其保持在确保业务发展和密切客户关系所需的最低水平 | Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations. |
这种方法还提供了达到遵约要求的机会 同时使所涉的直接费用保持最低 | The approach also provides the opportunity to meet compliance requirements while minimising immediate cost implications. |
在该股内增加一名联合国员额是对所有建筑物管理股展开的工作保持最新记录的最低要求 | One additional United Nations post in this Unit is the minimum needed to maintain up to date documentation for all Building Management Unit works carried out. |
只对未标志雷场要求更高的标准 可以将短期内的过渡费用保持在最低程度 | By requiring the higher standard only in unmarked minefields the costs of transitioning in the short term are kept to a minimum. |
公共关系和新闻方面的支出虽然重要 但应加以监测并尽量保持在最低水平 | The expenditure on public relations and information, although valuable, should be monitored and kept to a minimum. |
(b) 确保总部与外地办事处间更好的活动协调 同时要在总部保持最低限度的 必要的基本力量 | (b) To ensure better coordination of activities between Headquarters and field offices, while main taining the minimal necessary critical mass at Headquarters |
与保管人签订的协定内订有最低限度投保数额 | The threshold of the insured amounts has been fixed in the agreements with the custodians. |
非农业部门的行业间保证最低工资 | (a) The Guaranteed Minimum Inter professional Wage (SMIG) for the non agricultural sectors |
2. 南非 机动车辆业最低转售价的维持 | South Africa Minimum resale price maintenance in the motor vehicle industry |
2. 为减少这些会员国所欠摊款数额 使之保持在低于前两年 2003 2004年 摊派总额 它们必须支付的最低数额如下 | The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions so that they remain below the gross amount assessed for the preceding two full years (2003 2004) are as follows |
在低溫下你可以使任何東西保持新鮮 | And I can't get it out of my head that you can keep anything good. |
b 男女受到最低结婚年龄要求的保护 | b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage |
按农业最低保证工资计算的工作时间 | Time worked at SMAG |
2. 南非 机动车辆业最低转售价的维持 4 | South Africa Minimum resale price maintenance in the motor vehicle industry 4 |
它确定人们维持生活所必须的最低金额 | It determines the minimum amount of money necessary for the people to keep on living. |
为此 我们选择了保持最低限度的可信的核威慑力量 并有灵活和足够的运载手段 | To that end, we have opted to maintain credible minimum nuclear deterrence, with flexible and sufficient delivery means. |
这是行动区内厨房 办公室和住宅区保持充分的卫生和清洁条件所需的最低数额 | This is the minimum amount required to provide adequate health and cleaning conditions to kitchens, offices and living quarters in the area of operations. |
法律规定确保未达到最低工资水平的工人得到补偿付款 以达到最低工资水平 | Legal provisions ensure that workers who have not reached the level of the minimum wage receive compensatory payment to reach this level. |
有關於果地拿低報酬卻保持和藹嘅護士 | It was underpaid and really loving nurses. |
43. 鉴于 宪法 (第48条第5款)和 劳工法 规定的最低工资制(第244条第1款)保证了最低工资,最低工资制即具有法律约束力 | 43. Since the minimum wage is guaranteed by the Constitution (art. 48, para. 5) and by the minimum wage system provided in the Labour Code (art. 244, para. 1), the minimum wage system has the force of law. |
299. 为使关于儿童的定义与 公约 保持一致 委员会建议男孩与女孩的最低婚姻年龄应当相同 结束义务教育的年龄与最低就业年龄应当相同 | 299. With a view to harmonizing the definition of the child with the Convention, the Committee recommends that the minimum age for marriage be the same for girls and boys and that the age of end of compulsory education be the same as the minimum age for employment. |
943. 为使关于儿童的定义与 公约 保持一致,委员会建议男孩与女孩的最低婚姻年龄应当相同,结束义务教育的年龄与最低就业年龄应当相同 | 943. With a view to harmonizing the definition of the child with the Convention, the Committee recommends that the minimum age for marriage be the same for girls and boys and that the age of end of compulsory education be the same as the minimum age for employment. |
他还向代表团保证开发计划署将注意行预咨委会关于职位改叙的建议 尽量将改叙保持在最低限度 | He also assured delegations that UNDP would heed ACABQ recommendations on post reclassifications, trying to keep them to a minimum. |
它支持将最低限额比率降低到0.001 ,把最高限额维持在25 ,以及将低人均收入调整和债务负担调整以会员国的实际负债额为根据的做法 | He supported the reduction of the floor rate to 0.001 per cent, the maintenance of the ceiling at 25 per cent, and the practice of basing the low per capita income adjustment and the debt burden adjustment on the actual volume of debt of Member States. |
相关搜索 : 保持低 - 保持低 - 保持低 - 保持低 - 保持低 - 保持在最低限度 - 最低保额 - 最低保险 - 最低保险 - 最低保费 - 最低保护 - 最低保障 - 保证最低 - 保持低位