"保留押金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保留押金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

加拿大抵押与住房公司向全加拿大 包括保留地和北部 的贷款人提供抵押贷款保险 并保证及时支付抵押支持债券和加拿大抵押债券的本金和利息 从而确保加拿大购房者有稳定的资金来源
CMHC provides mortgage loan insurance to lenders across Canada (including on reserve and in the North) and guarantees timely payment of interest and principal on Mortgage Backed and Canada Mortgage Bond, thereby ensuring a steady source of funds for Canadian home buyers.
㈡ 根据购置担保权而保留对同一设押资产所有权的卖方或融资租赁人
(ii) The seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it pursuant to an acquisition security right
根据 关于被拘留和逮捕人员待遇法案 第3节 被拘留者 尤其是21岁以下的被拘留者其关押方式应当保证使其不受其他被关押者的有害影响
Under section 3 of the Act concerning Treatment of Persons Detained and Arrested, a detained person, particularly if he is under 21, shall be kept in custody in a manner which ensures that he is not subjected to the detrimental influence of other detained persons.
第11节O 扣押和拘留
Section 11O Seizure and Detention
本组织同意以信用证代替承包商的履约保证金和保留金
The Organization accepted a letter of credit in lieu of a performance bond and the retainage of funds from the contractor.
56. 如果在设押资产成为动产上的定着物时担保权仍具有对抗第三方的效力 则设押资产上的担保权保留对抗第三方的效力
If a security right is effective against third parties at the time when the encumbered assets become fixtures in movables, the security right in the encumbered assets remains effective against third parties.
应当保证所有拘留设施接纳或关押人员的程序受到司法监督
Judicial control of the admission into or holding in all detention facilities shall be secured.
236. 保健保险基金保留了与行使各项保健保险权有关的记录
Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance.
委员会注意到,虽然根据这一指示应当保留165000美元,作为业务储备金,但却没有保留任何储备金
The Board noted that, although some 165,000 should have been held as operating reserve under this instruction, no reserve was maintained.
他先被押往贝都拉警察所 而后 被转押至博萨拘留营
First, he had been brought to Badulla Police Station, then to Boossa Camp.
仅保证拘留地点为 quot 官方认可的拘留地点 quot 或提供个人被关押的地点的确切情况 这还不够
It is not enough for the place of detention to be an officially recognized place of detention or for accurate information to be available on the place where the individual is being held.
1990年2月21日 他被押送至博萨拘留营 仍被羁押在那里
On 21 February 1990, he was taken away to Boossa detention camp, where he is still being detained.
保证金是联合国对承包商履约的 留置权'
Value of systems contracts, by country and region
她给我留下她的房子 和5000美元的保险金
She left me her house and 5,000 in insurance.
应增加关押人的拘留地点的名称
The name of the place of detention where the person was present should be added.
約押說 我 不 能 與 你 留連 約押 手 拿 三 杆 短槍 趁押 沙龍 在 橡樹 上 還 活著 就 刺透 他 的 心
Then Joab said, I'm not going to wait like this with you. He took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
約 押 說 我 不 能 與 你 留 連 約 押 手 拿 三 杆 短 槍 趁 押 沙 龍 在 橡 樹 上 還 活 著 就 刺 透 他 的 心
Then Joab said, I'm not going to wait like this with you. He took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
約押說 我 不 能 與 你 留連 約押 手 拿 三 杆 短槍 趁押 沙龍 在 橡樹 上 還 活著 就 刺透 他 的 心
Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
約 押 說 我 不 能 與 你 留 連 約 押 手 拿 三 杆 短 槍 趁 押 沙 龍 在 橡 樹 上 還 活 著 就 刺 透 他 的 心
Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
五百元是买她的押金
Five hundred sesterces deposit on Varinia.
这些拘留者包括那些关押在据称在Deder区的23个秘密拘留中心的人以及关押在Harrar中央监狱的大约300人
The detainees included those held in what were alleged to be 23 secret detention centres in Deder district, as well as some 300 persons held at Harrar central prison.
一个在押女犯不得在警察局拘留过夜
A woman detained cannot be kept in the police station, overnight.
被拘留者目前在Jalpaiguru监狱受到司法羁押
The detainees were being held in Jalpaiguru jail under judicial custody.
63. 在情报局和侦察处拘留所(包括金沙萨拘留所)经常是男女关在同一囚室,里面还有儿童,例如被押的马伊 马伊小孩
63. In the ANR and DEMIAP detention centres, even in Kinshasa, men and women are held in the same facility, along with children, such as the detained Mai Mai children.
押回金泽途中的列车内
On the train back to Kanazawa,
据报她与其他60多个被拘留者一起被关押在本来关押24人的牢房里
She was reportedly detained with more than 60 other detainees in a cell meant for 24 persons.
2. 担保和财产抵押
2. Securities and encumbrances
依照 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 所 签发 的 保险单 未经 被 保险人 书面 同意 不得 转让 或者 质押
An insurance policy stipulating death as the prerequisite for the payment of the insurance benefits shall not be transferred or mortgaged without the written consent of the insured.
6. 同一情况也适用于青少年的候押拘留
6. The same applies to remand detention of juveniles and adolescents.
486. 配偶双方保留管理和处理个人财产或以个人财产作为抵押的权利( 刑法典 第303条)
486. Each spouse retains the right to administer his or her personal property and to dispose of or encumber it (Article 303 CC).
他们被带到金边 关押起来
They were taken to Phnom Penh, where they were detained.
88. 全球机制在农发基金内部保留了其独自的特色
The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
这样的反对能够对保留国施加强大压力 迫使保留国撤回保留或修改保留 以使保留符合条约的目标和宗旨
Such an objection could put strong pressure on the reserving State to withdraw its reservation or to amend it to bring it into line with the object and purpose of the treaty.
㈠ 保护设押资产的价值
(i) Protecting the value of the encumbered asset
他强调说 查访关押青少年犯的拘留中心和精神病人的精神保健机构时需要专门知识
He emphasized that specialized knowledge would be required for visits to detention centres housing young offenders and mental health facilities for psychiatric patients.
㈠ 在所有教改设施中将男女拘留犯分别关押
(i) Separate female detainees from male detainees in all correctional facilities
第九十八 条 经营 财产 保险 业务 的 保险 公司 当年 自 留 保险费 不得 超过 其实 有 资本金 加 公积金 总和 的 四 倍
Article 98 For those insurance companies engaged in property insurance business, the premiums retained for the current year shall not exceed more than four times the combined total of its paid up capital and its accumulated reserve fund.
缔约国欢迎进一步保障被警方羁押的人在遭拘留的最初几个小时内与律师接洽的权利
It should further guarantee the right of persons in police custody to have access to a lawyer during the initial hours of detention.
此外 新西兰对 儿童权利公约 中关于少年和成年囚犯混合关押的第37条(c)项持保留态度
Furthermore, New Zealand has entered a reservation to article 37 (c) of the Convention on the Rights of the Child, concerning the mixing of juvenile and adult prisoners.
收到的报告说 许多被拘留者在关押期间死亡
According to the reports received, numerous detainees died in custody.
审查1952年公约的另一个目的是统一 扣留公约 与1993年 海上留置权和抵押权国际公约 的条款,确保1993年公约所承认的一切海事留置权均包括在新的 扣留公约 的范围内
The review of the 1952 Convention was also for the purpose of harmonizing provisions of the Arrest Convention with the 1993 International Convention on Maritime Liens and Mortgages and ensuring that all maritime liens recognized by the 1993 Convention were covered by the new Arrest Convention.
在收到追加资金来支付累积赤字之前,将保留这个帐户
The move account was being retained pending receipt of additional funding to cover the cumulative deficit.
他通过保护个人中心的Andre Rosenthal律师声称,他与另一名拘留犯被关押在宽2米 长2.5米的牢房里
He claimed, through Attorney André Rosenthal from the Centre for the Protection of the Individual, that he had been held with another detainee in a cell measuring 2 x 2.5 metres.
银行贷款 抵押及其他金融信贷
Bank loans, mortgages, and other financial credits
保留
Reservations

 

相关搜索 : 留下押金 - 保证金保留 - 保留现金 - 金属保留 - 保留金融 - 保留定金 - 保留现金 - 保留资金 - 保留资金 - 保留现金 - 保留资金 - 押金 - 押金 - 抵押保证金