"保证书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保证书 - 翻译 : 保证书 - 翻译 : 保证书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保存证书
Save certificate
授予保证书
Granting of guarantees
目前的皈依者都签了保证书
Actual converts who signed pledges.
第⑴款使国内验证局能在与其本身的证书相同的程度上保证外国证书细节正确无误及其有效
Paragraph (1) enabled a domestic certification authority to guarantee, to the same extent as its own certificates, the correctness of the details of the foreign certificate, and to guarantee that the foreign certificate was valid and in force.
(c) 证书及其申请书的处理程序和记录的保留
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
此证书无法被校验 因为它是信任链中唯一的证书 且没有自签名 如果您自行签名了此证书 请确保将它导入到信任证书列表中
The certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self signed. If you self sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates.
据指出 只有在存在书证的情况下 才有必要保护第三方对书证的依赖
It was stated that the need to protect reliance by third parties would arise only in the presence of a document.
我可以向你保证这本书 与我无关
Well, I assure you the book is not supposed to be about me.
保证 保证 总是保证
Promises, promises. Always promises.
担保人 开证人的付款义务由出示索款书而引发 索款书的形式和佐证单据可由独立担保或备用信用证加以具体规定
The guarantor issuer apos s obligation to pay is triggered by the presentation of a demand for payment in the form, and with any supporting documents, as may be required by the independent guarantee or stand by letter of credit.
证书认证中心拒绝了此证书
The Certificate Authority rejected the certificate.
但这样的一个定义应指明 如果证书系以电子通信方式递交 验证局应在证书上以数字方式签字 以保证证书在其内容和来源两个方面的可靠性
However, such a definition should specify that, if the certificate was delivered by electronic communication, the certification authority should digitally sign it to assure the authenticity of the certificate with respect to both its contents and source.
我保证 保证
Oh, I promise... I promise.
quot (1) 外国验证局签发的证书可用于数字签字 其条件与受 本法 本规则 管辖的数字签字相同 条件是这种证书得到一个经授权的验证局的承认 而且该经授权的验证局在与其本身的证书相同的程度上保证证书细项正确无误及该证书有效
(1) Certificates issued by foreign certification authorities may be used for digital signatures on the same terms as digital signatures subject to this Law these Rules if they are recognized by an authorized certification authority, and the authorized certification authority guarantees, to the same extent as its own certificates, the correctness of the details of the certificate as well as the certificate being valid and in force.
及边界问题的里约热内卢议定书 保证国
1942 Peruvian Ecuadorian Protocol of Peace, Friendship and Boundaries of Rio de Janeiro
2. 一国对它在另一国法院作为被告方的任何诉讼 均无须出具无论何种名称的担保 保证书或保证金保证支付司法费用或开支
2. A State shall not be required to provide any security, bond or deposit, however described, to guarantee the payment of judicial costs or expenses in any proceeding to which it is a respondent party before a court of another State.
此证书的认证方证书无效SSL error
The certificate authority's certificate is invalid
证书服务器证书查询
Certificate Server Certificate Lookup
与会者核准的一项建议是同专门机构和保险公司合作 确保其程序完全符合证书制度 从而提高证书制度效率
The Participants approved the suggestion to improve the efficiency of the KPCS by working with specialized agencies and insurance companies to ensure that their procedures are fully in line with the KPCS.
认证证书...
Certify Certificate...
其中最高一层是 国内验证局应使用外国证书一方的要求 根据其宣称的对签发证书的程序的了解 为证书的内容提供担保 从而为证书中的任何错误或其他瑕疵承担全部赔偿责任
At the highest level, the domestic certification authority, upon request of the party relying on a foreign certificate, would guarantee the contents of that certificate on the basis of its declared knowledge of the procedures that had led to the issuance of the certificate, thus assuming full liability for any errors or other defects in the certificate.
信任此证书签署的证书...
Trust Certifications Made by This Certificate...
另一项建议是 验证局应该另外保持一个废止证书的数据库 以便利各有关方面对证书的有效性进行查询
Another suggestion was that certification authorities should maintain a separate database of revocation of certificates in order to facilitate inquiries by interested parties concerning the validity of certificates.
100. 关于对示范法第32条(投标保证书)(A CN.9 WG.I WP.40 Add.1 第13段)拟作出的修订 工作组指出 允许在电子逆向拍卖中使用投标保证书可能会有问题 因为银行通常要求保证书有固定的价格
With respect to the proposed revisions to article 32 of the Model Law (Tender securities) (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, para. 13), the Working Group noted that allowing for tender securities in the context of electronic reverse auctions might be problematic, as banks generally required a fixed price for the security documents.
在使用任何电子数据交换手段之前 书记官长应确保电子数据交换系统能够保证信息的认证和保密
Before using any electronic means of data interchange, the Registrar shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information.
一个代表团建议各缔约国应保证传播本文书
One delegation proposed that States parties should undertake to disseminate the instrument.
保证了就是保证了
A promise is a promise.
有人认为 为了保障证书的使用者 应向使用者提供证书合法性的资料 而且使用者也不应承担签发的证书中不附有这项说明的风险
It was felt that it was important for the protection of users of certificates that they should be provided with information as to the validity of certificates and that they should not bear the risk that a certificate might be issued without such indication.
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了
The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.
另外 图书馆法 还保证为盲人或弱视者以及移民提供专门图书馆
Moreover, the Act ensures a special library for the blind or weak sighted people and a special library for immigrants.
需要认证证书
Authentication credentials required
认证其它证书
Certifying other Certificates
此证书尚未经可信证书认证方的签名SSL error
The certificate is not signed by any trusted certificate authority
3. 完全保证这些法律文书的履行是同样重要的
It is no less important that compliance with those legal instruments should be fully assured.
145. 我们保证就秘书长的实施计划早日采取行动
We pledge to take early action on the Secretary General's implementation plan.
(b) 请秘书长继续保证在联合国系统内执行 准则
(b) To request the Secretary General to continue to ensure the implementation of the guidelines in the United Nations system
但我保证我在读书会 会写篇有关好莱坞的报告
But I did promise the symposium I'd do a paper on Hollywood.
有些代表没有按照规定形式提交全权证书 主席建议委员会接受有关代表的口头保证 但须尽速向贸发会议秘书长提交自己的全权证书
In connection with the credentials which had not yet been submitted in due form, the Chairman proposed that the Committee accept the assurances given by the representative concerned, on the understanding that their credentials would be submitted promptly to the UNCTAD secretariat.
证书的签名无效 无法校验证书
The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.
没有可供校验证书的公共证书
No public certificate to verify the signature
默认的验证证书
Default Authentication Certificate
使用 CRL 验证证书
Validate certificates using CRLs
Add.1 第13段 对示范法第32条 投标保证书 作了论述
It was observed that little experience on the use of tender securities in electronic reverse auctions had been accumulated so far around the world and that existing practices were highly diverse (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, para.
不扩散条约 促进国际安全的有力文书和根本保证
NPT a dynamic instrument and core pillar of international security
(g) 联合国独立担保书和备用信用证公约 (1995年 纽约)
(g) United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit (New York, 1995).

 

相关搜索 : 保证证书 - 书面保证 - 书面保证 - 书面保证 - 保存证书 - 保险证书 - 保修证书 - 环保证书 - 环保证书 - 保护证书 - 保密证书 - 质量保证证书