"保证金密封"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保证金密封 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

受保护的证人均秘密作证
As a rule, protected witnesses testify in camera.
检查结束之后 仔细地将罪行化验用品密封起来 并贴上仅有系列号码的标签 以便确保为受害者绝对保密 并避免证据被篡改
After the examination, the crime kits are meticulously sealed and labelled only with serial numbers in order to ensure the utmost confidentiality for the victim and to avoid any tampering with the evidence.
史密斯提供保释金5000美金
Cash by John Smith.
瓶子是密封的?
The bottle was sealed?
履约保证金
Table II.6
1995年11月10日认可起诉书,保密至1996年6月27日拆封
indictment confirmed on 10 11 95 and kept confidential until its unsealing on 27 06 96.
为保护证人 法院允许他们秘密作证或用假名作证
To protect witnesses, the court allows them to testify in camera, or use pseudonyms.
這些容器是密封的
These containers are airtight.
又一封匿名告密信
Something else from our informer.
E. 保证金不足
E. Inadequate guarantees
保证金怎么样?
What about guarantees?
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的
failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund
本组织同意以信用证代替承包商的履约保证金和保留金
The Organization accepted a letter of credit in lieu of a performance bond and the retainage of funds from the contractor.
3. 在指定的委员面前作证的任何人都应庄严宣誓保证其证词属实并保证对调查活动予以保密
Every person appearing before the designated members for the purpose of giving testimony shall be requested to take an oath or make a solemn declaration concerning the veracity of his her testimony and the respect for confidentiality of the proceedings.
E. 保证金和其他财政担保
E. Bonds and other financial security
402 000(已有资金保证)
402 000 (financing already assured)
如果密封舱在降落后仍保持完好 还可对土卫六表面进行测量
If the capsule survives the landing, it will also carry out measurements on Titan apos s surface.
然而少数国家报告说 不能始终保证这种保密性
A few countries, however, reported that such confidentiality could not always be guaranteed.
包装好 密封好 也检查过了
Wrapped, sealed and checked.
第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 .
Securities can be used as the deposit.
根据这封信 船只承保人保证在一定总金额限度内解决马赛商业法庭或主管上诉法院判决所宣布的所有终审宣判
According to this letter, the ship apos s insurer undertook to settle, up to a given amount, any final penalty imposed by a decision of the Commercial Court of Marseille or the competent Court of Appeal.
并且这座大厦, 是天然密封的.
And this building, which is just naturally hermetic, we stripped.
水密封性良好 除了5号舱门
Watertight integrity in all but number five hatch.
它必须保证对申诉者的身份给予尽可能严格的保密
And it must ensure that the identity of complainants is protected as confidential information to the fullest extent possible. Develop effective procedures for dawn raids.
我们怎样才能让一个选举系统完全地可验证呢 并且保证选票 绝对的保密
How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret?
6. 联检组在2004年印发了下文述及的10份报告 1份说明和1封保密信
The Unit issued 10 reports, 1 note and 1 confidential letter during 2004, as described below.
他向承包者保证 为模型开发提供的任何数据都将保密
He assured contractors that any data provided for the development of the model would be kept confidential.
严格的程序规则保证受害者的秘密和隐私
Strict rules of procedure guarantee confidentiality and privacy for victims.
How do we know he won't turn us in? 如何保证他不会告密
How do we know he won't turn us in?
个人养老金保证不切实际
The False Promise of Private Pensions
这些功能包括在所谓 quot 保密层级 quot 上的各种功能 从提供最高的保密度(相当于纸本环境 quot 公证 quot 签字和其他验证签字)以至笔迹或签名印章等提供的低保密度
Such functions ranged along what was referred to as a sliding scale from providing the highest degree of security (along the lines of notarized and other certified signatures in a paper based environment) to the low level of security offered by handwritten marks or signature stamps.
由于这个原因 废料被装入塑料或金属桶内 用混凝土混合物密封后深埋地下
Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground.
SP216 在最后一句中将 密封小包件 改为 密封小包件和物品 并将 如小包件 改为 如小包件或物品
SP216 In the last sentence, insert and articles before containing and amend the end to read free liquid in the packet or article. .
我接到一封 来自密尔瓦基的电报
They forwarded the telegram from Milwaukee.
证人表示,陆地封锁自动造成了加沙岸外的封锁
Witnesses stated that land closures entailed automatic closures of the coast off Gaza.
如果我们有租房子的保证金
My poor daughter.
这些嫌疑犯的名字载于密封档案中 由秘书长保管 以待移交给主管检察官
The names of those suspects are contained in a sealed file that has been placed in the custody of the Secretary General to be handed over to a competent prosecutor.
客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 .
The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account.
在他亮出那封通行证之前
You know, same thing happened to us last night. Ran plumb into him. I'm telling you, he nearly got a bullet right through that passport.
那封信证明了我们的清白
That message is proof we know nothing about it.
这种担保的形式可以是财政担保保证金 保险或债券
Such guarantees might take the form of financial security deposits, insurance or bonds.
15. 据指出 可靠性要求取之于有关资金划拨这一监管严密的封闭领域的法律措词
It is noted that the reliability requirement originated from language in laws relating to the closed and heavily regulated area of funds transfer.
经过电子传输和储存 不能保证所提交文件的保密性和完整性
Neither the confidentiality nor the integrity of the documentation submitted can be guaranteed following electronic transmission and storage.
我能够做的就是向你保证 对你提供的所有信息 我会严格保密
All i can do is give you my word that any information you give me i'll treat as confidential.
密码认证
Password auth

 

相关搜索 : 保证密封 - 保证密封 - 公证密封 - 公证密封 - 保密保证 - 密集的保证金 - 保持密封 - 密封保护 - 保持密封 - 保持密封 - 保护密封 - 确保密封 - 保持密封 - 密封保存